centrum

centrum (język polski)

wymowa:: IPA: [ˈt͡sɛ̃ntrũm], AS: [cẽntrũm], zjawiska fonetyczne: nazal. ^ⓘ

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj nijaki

(1.1) środkowa część czegoś

(1.2) miejsce, gdzie coś się koncentruje

(1.3) polit. ogół stronnictw i partii politycznych między lewicą a prawicą

(1.4) główna, zwykle środkowa część miasta

odmiana:

(1.1-4)

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	centrum	centra
dopełniacz	centrum	centrów
celownik	centrum	centrom
biernik	centrum	centra
narzędnik	centrum	centrami
miejscownik	centrum	centrach
wołacz	centrum	centra

przykłady:: (1.4) Rynek znajduje się w centrum miasta.

składnia:

kolokacje:: (1.2) centrum handlowe

synonimy:: (1.1) ognisko, środek, serce; (1.2) centrala

antonimy:: (1.1) obrzeże, kraniec, krawędź, skraj; (1.4) peryferie

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:: rzecz. centralność ż, antycentrun n, centrysta m, centrystka ż, centrowiec m, centrala ż, centralka ż; czas. centrować ndk., wycentrować dk.; przym. centralny, centrowy, scentrowany, zacentrowany, centrystyczny; przysł. centralnie, centrowo; tem. słow. centro-

związki frazeologiczne:

etymologia:: łac. centrum^[1] → środek

uwagi:: (1.4) por. śródmieście

tłumaczenia:

angielski: (1.1) bryt. centre, amer. center; (1.2) bryt. centre, amer. center
arabski: (1.1) قلب, مركز, وسط, محور
baskijski: (1.1) erdialde, erdigune; (1.2) zentro; (1.3) zentro; (1.4) erdialde, erdigune
białoruski: (1.1) цэнтр m
bułgarski: (1.1) център m; (1.2) център m; (1.3) център m; (1.4) център m
chorwacki: (1.1) centar m
duński: (1.1) center n
esperanto: (1.1) centro; (1.4) urbocentro
fiński: (1.1) keskusta
francuski: (1.1) centre m; (1.4) centre-ville m
hebrajski: (1.1) מרכז m (merkaz)
hindi: (1.2) सेंटर m (se͂ṭer)
hiszpański: (1.1) centro m
interlingua: (1.1) centro
islandzki: (1.1) miðja ż
jidysz: (1.1) צענטער m (center)
kaszubski: (1.1) centrum n
łaciński: (1.1) centrum n
łotewski: (1.1) centrs
niemiecki: (1.1) Zentrum n; (1.4) Zentrum n
nowogrecki: (1.1) κέντρο n
perski: (1.1) مرکز
polski język migowy:
(w zapisie SignWriting)
(1.1)
rosyjski: (1.1) центр m, середина ż
slovio: (1.1) sred (сред)
szwabski: (1.1) Zẽndrõmm n; (1.4) Zẽndrõmm n
szwedzki: (1.1) center w, centrum n; (1.2) center w, central w
turecki: (1.1) göbek
ukraiński: (1.1) центр m, середина ż, осередок m; (1.2) центр m
węgierski: (1.1) központ, centrum
wilamowski: (1.1) centrum n; (1.2) centrum n; (1.4) centrum n

źródła:

↑ Hasło „centrum” w: Lidia Wiśniakowska, Słownik wyrazów obcych PWN, PWN, Warszawa 2004, ISBN 83-01-14197-2, s. 146.

centrum (język czeski)

wymowa:: ^ⓘ ^ⓘ

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj nijaki

(1.1) centrum, śródmieście

(1.2) centrum, środek, serce

odmiana:

(1.1-2)

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	centrum	centra
dopełniacz	centra	center
celownik	centru	centrům
biernik	centrum	centra
wołacz	centrum	centra
miejscownik	centru	centrech
narzędnik	centrem	centry

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:: (1.2) střed

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

centrum (język kaszubski)

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj nijaki

(1.1) centrum, ośrodek

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

centrum (język łaciński)

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj nijaki

(1.1) punkt środkowy, środek^[1]

(1.2) ziarno, jądro^[1]

odmiana:

(1.1-2) centrum, centri (deklinacja II)

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	centrum	centra
dopełniacz	centrī	centrōrum
celownik	centrō	centrīs
biernik	centrum	centra
ablatyw	centrō	centrīs
wołacz	centrum	centra

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:: źródłosłów dla: ang. centre^[2], ang. center^[2], pol. centrum^[3], śwn. zentrum^[4]

uwagi:

źródła:

1 2 Hasło „centrum” w: Alojzy Jougan, Słownik kościelny łacińsko-polski, wydanie III, Księgarnia św. Wojciecha, Poznań - Warszawa - Lublin 1958, s. 100.
1 2 center, centre [w:] ErnestE. Klein ErnestE., A comprehensive etymological dictionary of the English language, t. 1, Amsterdam, Nowy Jork: Elsevier Publishing Co., 1966, s. 258, OCLC 1414834114 (ang.).
↑ centrum [w:] LidiaL. Wiśniakowska LidiaL., Słownik wyrazów obcych PWN, Warszawa: Wydawnictwo Naukowe PWN, 2004, s. 146, ISBN 8301141972 (pol.).
↑ Hasło „Zentrum” w: Friedrich Kluge, Etymologisches Wörterbuch Der Deutschen Sprache, Walter De Gruyter, Berlin, Nowy Jork 1989, ISBN 3110068001, s. 809.