baczyć
baczyć (język polski)
[edytuj]- znaczenia:
czasownik nieprzechodni niedokonany
czasownik przechodni niedokonany
- (2.1) stpol. rozważać
- (2.2) stpol. patrzeć[1]
- (2.3) stpol. słyszeć[1]
- (2.4) gw. (Wielkopolska, Mazowsze i Małopolska) pamiętać[2]
- (2.5) gw. (Rogi) usuwać pestki z owoców[3]
- odmiana:
- (1.1)[4] koniugacja VIb
forma liczba pojedyncza liczba mnoga 1. os. 2. os. 3. os. 1. os. 2. os. 3. os. bezokolicznik baczyć czas teraźniejszy baczę baczysz baczy baczymy baczycie baczą czas przeszły m baczyłem baczyłeś baczył baczyliśmy baczyliście baczyli ż baczyłam baczyłaś baczyła baczyłyśmy baczyłyście baczyły n baczyłom baczyłoś baczyło tryb rozkazujący niech baczę bacz niech baczy baczmy baczcie niech baczą pozostałe formy czas przyszły m będę baczył,
będę baczyćbędziesz baczył,
będziesz baczyćbędzie baczył,
będzie baczyćbędziemy baczyli,
będziemy baczyćbędziecie baczyli,
będziecie baczyćbędą baczyli,
będą baczyćż będę baczyła,
będę baczyćbędziesz baczyła,
będziesz baczyćbędzie baczyła,
będzie baczyćbędziemy baczyły,
będziemy baczyćbędziecie baczyły,
będziecie baczyćbędą baczyły,
będą baczyćn będę baczyło,
będę baczyćbędziesz baczyło,
będziesz baczyćbędzie baczyło,
będzie baczyćczas zaprzeszły m baczyłem był baczyłeś był baczył był baczyliśmy byli baczyliście byli baczyli byli ż baczyłam była baczyłaś była baczyła była baczyłyśmy były baczyłyście były baczyły były n baczyłom było baczyłoś było baczyło było forma bezosobowa czasu przeszłego baczono tryb przypuszczający m baczyłbym,
byłbym baczyłbaczyłbyś,
byłbyś baczyłbaczyłby,
byłby baczyłbaczylibyśmy,
bylibyśmy baczylibaczylibyście,
bylibyście baczylibaczyliby,
byliby baczyliż baczyłabym,
byłabym baczyłabaczyłabyś,
byłabyś baczyłabaczyłaby,
byłaby baczyłabaczyłybyśmy,
byłybyśmy baczyłybaczyłybyście,
byłybyście baczyłybaczyłyby,
byłyby baczyłyn baczyłobym,
byłobym baczyłobaczyłobyś,
byłobyś baczyłobaczyłoby,
byłoby baczyłoimiesłów przymiotnikowy czynny m baczący, niebaczący ż bacząca, niebacząca baczące, niebaczące n baczące, niebaczące imiesłów przysłówkowy współczesny bacząc, nie bacząc rzeczownik odczasownikowy baczenie, niebaczenie
- przykłady:
- (1.1) Niech konsulowie baczą, żeby państwo nie doznało jakiegoś uszczerbku.
- składnia:
- synonimy:
- antonimy:
- hiperonimy:
- hiponimy:
- holonimy:
- meronimy:
- związki frazeologiczne:
- przysłowia: jeden nie wszystkiego baczy • nie zobaczy, kto nie baczy[5]
- etymologia:
- uwagi:
- tłumaczenia:
- (1.1) zobacz listę tłumaczeń w haśle: uważać
- (2.1) zobacz listę tłumaczeń w haśle: rozważać
- (2.2) zobacz listę tłumaczeń w haśle: patrzeć
- (2.3) zobacz listę tłumaczeń w haśle: słyszeć
- (2.4) zobacz listę tłumaczeń w haśle: pamiętać
- (2.5) zobacz listę tłumaczeń w haśle: drylować
- źródła:
- 1 2
„Poradnik Językowy” (4/1954), s. 36. - ↑ Hasło „baczyć” w: Renata Kucharzyk, Anna Niezabitowska, Jerzy Reichan, Maria Tokarz, Wiktoria Wójcicka, Jadwiga Wronicz, Mały słownik gwar polskich, Lexis, Kraków 2010, ISBN 978-83-89425-63-8, s. 17.
- ↑ Hasło „baczyć” w: Teresa Drozd, Słownik gwary wsi Rogi na Podkarpaciu, red. nauk. Dorota Krystyna Rembiszewska, Kazimierz Sikora, Gmina Miejsce Piastowe, Stowarzyszenie Miłośników Wsi Rogi, Państwowa Akademia Nauk Stosowanych w Krośnie, Rogi 2025, ISBN 978-83-64457-94-4, s. 261.
- ↑ Zygmunt Saloni, Marcin Woliński, Robert Wołosz, Włodzimierz Gruszczyński, Danuta Skowrońska, Słownik gramatyczny języka polskiego na płycie CD, Warszawa 2012, ISBN 978-83-927277-2-9.
- ↑ Samuel Adalberg, Księga przysłów, przypowieści i wyrażeń przysłowiowych polskich, Druk Emila Skiwskiego, Warszawa 1889–1894, s. 10.
