sabla

Occitan

Etimologia

Del latin vulgar sabla.

Prononciacion

lengadocian, gascon /ˈsaβlo̞/, /ˈsaβlo̞/

lengadocian /ˈsaplo̞/, /ˈsaplo̞/

provençau /ˈsablə/, /ˈsablə/

França (Bearn) - Lengadocian : escotar « sabla »

Sillabas

sa | bla (2)

Nom comun

Declinason
Dialècte : lengadocian, gascon
Singular	Plural
sabla	sablas
[ˈsaβlo̞]	[ˈsaβlo̞s]

sabla femenin

Espandi de sabla de la Duna del Pilar

1. Ensems de grans minerals de 0,02 a 2mm de diamètre, eissuts del fraccionament de las ròcas.

Sinonims

• arena
• sorra

Derivats

• ensablar
  • ensablament
• sablairòla
• sablar
• sablàs
• sableriá
• sablièr
• sablièra
• sablina
• sablon
  • sablonar
• sablonenc
• sablonós

Traduccions

abenaqui de l'oèst: nagako (abe) inanimat alemand: Sand (de) masculin anglés: sand (en) catalan: sorra (ca) espanhòl: arena (es) femenin esperanto: sablo (eo) francés: sable (fr) masculin istriòt: sabion (ist) masculin, sabia (ist) femenin

italian: sabbia (it) femenin, rena (it) femenin neerlandés: zand (nl) ngan'gi: menyirr (nam) ongrés: homok (hu) polonés: piasek (pl) portugués: areia (pt) femenin romanés: nisip (ro) neutre turc: kum (tr)

Forma de vèrb

sabla

1. tresena persona del singular del present de l'indicatiu de sablar
2. segonda persona del singular de l'imperatiu afirmatiu de sablar

Francés

Prononciacion

/sabla/, /sabla/

Sillabas

sa|bla

Forma de vèrb

sabla

1. Tresena persona del singular del passat simple de sabler