bota
 Veire tanben : bòta |
Occitan
Etimologia
- Del latin tardièr bŭttis.
Prononciacion
/ˈbuto̞/ Bearn : escotar « bota »
Sillabas
bo|ta
Nom comun
| Declinason | |
|---|---|
| Singular | Plural |
| bota | botas |
| [ˈbuto̞] | [ˈbuto̞s] |
bota femenin
- Aisina en forma de barrica utilizada per recebre de merças subretot liquidas (vin, òli, viangre).
- Tornèt l'endeman e vendemièt tota la vinha, puèi trolhèt sa culhida e la daissèt fermentar dins la vièlha premsa abans de la transfusar dins una bota. Los fadinèls, Joan Escafit, 2000.
- Oire fach amb la pèl d'un boc.
- Desnosèt lo paquet e li montèt una flaira de pan e de carnsalada, jos la man sentiguèt quicòm de borrut : una bota, èra de vin ! Lo Balestrièr de Miramont, Robèrt Martí, 2006.
Sinonims
Barrica
Sac de boc
Derivats
Traduccions
Forma de vèrb
bota
- Tresena persona del singular del present de l'indicatiu de botar
- Segonda persona del singular de l'imperatiu afirmatiu de botar
Catalan
Prononciacion
Espanha (Barcelona) : escotar « bota »
Prononciacion
- Oriental: central /buˈta/, balear /boˈta/, /buˈta/
- Occidental: nord-occidental /boˈta/, valencian /boˈtaɾ/
Forma de vèrb
bota
- Tresena persona del singular del present de l'indicatiu de botar
- Segonda persona del singular de l'imperatiu afirmatiu de botar
Espanhòl
Prononciacion
Veneçuèla : escotar « bota »
Prononciacion
/ˈbota/
Etimologia
Nom comun 1
bota masculin
Nom comun 2
bota masculin
Forma de vèrb
bota
- Tresena persona del singular del present de l'indicatiu de botar
- Segonda persona del singular de l'imperatiu afirmatiu de botar
Portugués
Prononciacion
Portugal /ˈbɔtɐ/; Brasil /ˈbɔtɐ/, /ˈbɔtə/
Forma de vèrb
bota
Categorias :
- occitan
- Mots en occitan eissits d’un mot en latin
- Noms comuns en occitan
- Vèrbes conjugats en occitan
- catalan
- Vèrbes conjugats en catalan
- espanhòl
- Mots en espanhòl eissits d’un mot en francés
- Mots en espanhòl eissits d’un mot en latin
- Noms comuns en espanhòl
- Vèrbes conjugats en espanhòl
- portugués
- Vèrbes conjugats en portugués
