
ใธใฅใชใขใณใปใธใงใคใณใบ่ใ็ฅใ ใฎๆฒ้ปโๆ่ญใฎ่ช็ใจๆๆใฎ่ไบกใใ่ชญใ(1) ๆ่ญใฏๆฏๅฉใงใใ
ใธใฅใชใขใณ ใธใงใคใณใบ่ใ็ฅใ ใฎๆฒ้ปโๆ่ญใฎ่ช็ใจๆๆใฎ่ไบกใใ่ชญใใ
ใ็ฅใ ใฎๆฒ้ปใใจใใใฟใคใใซใใใใฆใ็ฅๆงใใซใคใใฆ่ซใใๆฌใใช๏ผใจๆใใฎใ ใใใฉใใไธญ่บซใ่ชญใใงใฟใใจใใใฏใใใใไบบ้กใฎใๆ่ญใใใกใคใณใใผใใจใใๆฌใงใใใ
่ฑ่ชใฎใฟใคใใซใฏ"The Origin of Consciousnessย in the Breakdown of the Bicameral Mind"ใจใใใใจใงใๆ่ญใฎ่ตทๆบใๆ่ญใฎใฏใใพใใงใใใ
ใชใใปใฉใๆ่ญ๏ผ
ใจใใฃใใจใใใงใใใใงใฏใๆ่ญใใจใฏไฝใ ใใใ๏ผ๏ผ
ๆ่ญใฎใฏใใพใ
ๆ่ญใฎใใฏใใพใใใจใใใใใฉใใใใคใใฉใใงใใฉใๅงใพใฃใใฎใ๏ผ๏ผใฏใใพใใจใใใใจใฏใใใจใใจ็กใใฃใใจใใใซใๆ่ญใ็บ็ใใๆ่ญใใใใใใใใซใชใฃใใใจใใใใจใงใใใ
ไปๆฅใฎ็งใใกใฏๅฝใใๅใฎใใใซใใ่ชๅใซใฏๆ่ญใใใใใ่ชๅใฏ่ชๅใใใฃใฆใใใใจใๆ่ญใใฆใใใใชใฉใจใใใใใใใใใใจใ่จใใใใใซใชใฃใใฎใฏใใใฏใไบบ้กใ็ๅฝไฝใจใใฆใ้ฒๅใใ็ตใฆใใใๆงๆ ใซใพใง็ทดใไธใใใใๅพใฎใใจใงใใใใ
ใงใฏใๆ่ญใ็กใใฃใ็ถๆ ใใใๆ่ญใใใใใใซใชใฃใ็ถๆ ใธใฎๅใๆฟใใ็งป่กใ่ปขๆใฏใใใคใฉใใง็ใใใฎใ ใใใ๏ผ๏ผ
ใใใใไบบ้กใซใๆ่ญใใชใใใจใใใฎใฏใฉใใใใใจใ ใใใ๏ผ๏ผ
ๅ็ฉใใกใซใใๆ่ญใใใใใใใซ่ฆใใใฎใซใไบบ้กใซๆ่ญใใชใใจใใใฎใฏใฉใใใ็ถๆ ใฎใใจใชใฎใ ใใใ๏ผ๏ผ
๏ผ
ใใใใฎ็ๅใซใคใใฆใ็ฅใ ใฎๆฒ้ปใใฏใฉใฎใใใซ็ญใใใฎใ ใใใ๏ผ
ๆ่ญใซใคใใฆๅใใใผ็งใใกใฎๆ่ญใๆ่ญใซใคใใฆๅใใใจใใฆใใ
ใพใๆๅใฎๅ้กใใๆ่ญใใจใฏไฝใ ใใใใจๅใใคใค่ชญใฟๅงใใฆใฟใใใ
ๅฎใฏใๆ่ญใจใฏไฝใ๏ผใใจใใๅใใซๅฏพใใใๆญฃ่งฃใใฏๆฑบใพใฃใฆใใชใใ
ๆญฃ่งฃใจใใใฎใฏๅใใฎ็ซใฆๆนๆฌก็ฌฌใงๅคใใใๆ่ญใจใฏไฝใใจใใๅใใซ็ญใใใใจๆใใชใใฐใใๆ่ญใจใฏไฝใใใจใๅใใใ็ญใใใใใจใใไธไฝไฝใใฉใใใใใจใใใใจใชใฎใใๅ็ใใชใใจใใใชใใใใใงใธใงใคใณใบๆฐใฏๆฌกใฎใใใซๆธใใ
ใไฝไธ็ดใซใใใใฃใฆไบบใ ใฏ่ๅฏใจๅฎ้จใ้ใญใๆไปฃใซใใฃใฆใ็ฒพ็ฅใใจใ็ฉ่ณชใใใไธปไฝใใจใๅฎขไฝใใใ้ญใใจใไฝใใชใฉใจๅผใฐใใไบใคใฎๆณๅไธใฎๅญๅจใ็ตใณใคใใใใจ่ฉฆใฟใๆ่ญใฎๆตใใ็ถๆ ใๅ ๅฎนใซใใใใๆใฆใใชใ่ซ่ใ่กใชใใๆงใ ใช็จ่ชใๅบๅฅใใฆใใใ
ใ็ฒพ็ฅใจ็ฉ่ณชใใฎใใใชๅฒๅญฆ็ใชไบ้ ๅฏพ็ซใใใธใงใคใณใบๆฐใฏใไบใคใฎๆณๅไธใฎๅญๅจใใจๅผใถใ
็ฒพ็ฅใจ็ฉ่ณชใใใชใใขใฏใไบบ้ใไบบ้ใซใจใฃใฆใฎไธ็ใฎๅญๅจใๆใ็ซใใใฆใใๅบ็คใฎๅบ็คใฎไธ็ชๅบใฎใใจใใ่จ่ใงใใฃใฆ่ใใใใจใใๆใซใไปใฎใใพใใพใชๆฆๅฟตใฎไบ้ ๅฏพ็ซใ็ฉถๆฅตใใใซ็ ใ่ฉฐใใใใฆใใไบ้ ใฎ้ขไฟใงใใใ
ใใใฆใใฎ็ฉถๆฅตใฎไบ้ ใฎ้ใฎใ็ตใณใคใใใใฉใ่ใใใใใจใใๅ ด้ขใงใใใฐใใฐใๆ่ญใใจใใ่จ่ใ็ปๅ ดใใใ
็งใฏใ็ฎใฎๅใฎใใผใใซใฎไธใซใใใใไธใค็ฝฎใใใฆใใใใจใๆ่ญใใ
ใจใใฃใ้กใฎใใจใงใใใ
ใใผใใซใฎไธใซใชใณใดใใใใใใใใ็ฉ่ณชใใจใใใใ
ใใใฆใใใฎใชใณใดใ็บใใคใคใใชใณใดใใใใใจ่จใฃใใๆธใใใใงใใใ็งใใๅฑ ใใใใฎใ็งใใใ็ฒพ็ฅใใงใใใใใฎ็ฒพ็ฅใจ็ฉ่ณชใฎ้ใฎ้ขไฟใใไพใใฐใ็ฒพ็ฅใ็ฉ่ณชใๆ่ญใใใใจใใ้กใฎ่จ่ใจ่จ่ใฎ้ขไฟใฎไธญใซไปฎๆณ็ใซไฝใๅบใใ
ใใใงใใๅฎ็ฉใฎใชใณใดใชใฉใชใใจใใใงใชใณใดใ่ฆใฆใใๅคขใ่ฆใฆใใๅ ดๅใฏใฉใใชใฎใใใจใใใชใณใดใ ใจๆใฃใใใฎใๅฎใฏใใฉในใใใฏใงใงใใใชใณใดใฎๆจกๅใ ใฃใๅ ดๅใฏใฉใใชใฎใใจใใใใใใฏใฐใญใผใใซๅใใ้็ตถใใใๅฏๆใง็ใพใ่ฒใกใใชใณใดใชใฉไธๅบฆใ่ฆใใใจใใชใไบบใใๅใใฆใชใณใดใฎๅฎใ่ฆใๅ ดๅใฏใฉใใชใฎใใใจ่จใฃใใฑใผในใใฉใ่ชฌๆ๏ผ่จ่ชๅใใใฎใใๅใใใใ
ใใฎๅใใฎ็ญใใฏใๅฎ้ใฎใชใณใดใใฉใใชใฃใฆใใใฎใใจใใใ็ฉ่ณชใใซๅฏใใ็ญใใซใชใฃใใใใใใใฏใชใณใดใใชใณใดใ ใจๆ่ญใใใ็ฒพ็ฅใใฎๅดใซๅฏใใ็ญใใ้ฃใใฆใใใใใใใใฏๆ่ฆๅจๅฎใ่ณใฎ็ฅ็ต็ณปใฎ่ฉฑใซใใฆใ็ฉ่ณชใใฎไธญใง็ต่ซใใคใใใใจใใใใใใใใพใใพใชๅฟ็ญใๅผใณ่ตทใใใ
่จ่ใ่จ่ใซ็ฝฎใๆใใ
ใจใใใงใใใใงใๅใใใจใใๅถใฟใใใใฆใ็ญใใใใจใใๅถใฟใ้ใใฆ่กใใใฆใใใใจใฏไฝใใจใใใฐใใใใฏๅใใใฆใใไฝใ๏ผใซใคใใฆใฎ่จ่๏ผใใๅฅใฎ่จ่ใซ็ฝฎใๆใใใใจใใชใใใฆใใใ
่ฌใฎ่จ่Xใฏใๅฎใฏๆข็ฅใฎ่จ่Aใชใใงใใใใจใใใฎใงใใใ
่จ่ใๅฅใฎ่จ่ใซ็ฝฎใๆใใๅ ด้ขใงใใ่จ่ใฏใใคใใใขใซใชใฃใฆใใใ
Aใฏ้AใจใใขใซใชใฃใฆใใใXใใพใๆฝๅจ็ใซใฏ้Xใจใใขใซใชใฃใฆใใใ
XใAใซ็ฝฎใๆใใใจใใใใจใฏใ้Xใ้Aใซ็ฝฎใๆใใใใจใงใใใใ
่ฌใฎ่จ่ใๅฅใฎๆข็ฅใฎ่จ่ใซ็ฝฎใๆใใฆใ่ฌใฎ่จ่ใฎใๆๅณใใใๅใใฃใใใจใใใจใใซใฏใใใฎXใจ้XใฎใใขใจใAใจ้Aใฎใใขใใใใใซใใขใซใชใใจใใๅ้ ้ขไฟใ็บ็ใใฆใใใ
ใใฎๆๅณๅ็ฏใทในใใ ใ็บ็ใใใๅ้ ้ขไฟใจใใใใจใซใคใใฆใฏใไธใฎ่จไบใซใ่ฉณใใๆธใใฆใใใฎใงใๅ่ใซใฉใใใ
ใพใใใฎๅ้ ้ขไฟใฏใธใงใคใณใบๆฐใๆ่ญใจใใใใจใๅฎ็พฉใใ้ใฎๆ ธใซใชใๅ็ใงใใใใ่ฉณใใใฏๆฌ่จไบใฎ็ถ็ทจ่จไบใซๆธใใฆใใพใใ
๏ผ
ใใฆใใธใงใคใณใบๆฐใๆธใใใใซใๆ่ญใซใคใใฆใฎ่จ่ใใกใใใๆงใ ใช็จ่ชใๅบๅฅใใใๅถใฟใฎไธญใซใ่จ่ใจ่จ่ใฎๅบๅฅใจ็ฝฎใๆใใฎๅถใฟใจใจใใซใใใ
็ฒพ็ฅใใจใ็ฉ่ณช
ใชใณใดใใจใ็ง
่ช่ฆใใจใ็ก่ช่ฆ
ๆ่ฆใใจใใคใกใผใธ
ๆ่ญใใจใ็กๆ่ญ
โฆ
ใชใฉใชใฉใใใ็จ่ชใจ็จ่ชใฎๅบๅฅ๏ผใใขใใๆ่ญใจใใใจๅฏพใซใชใ่จ่ใจใฎๅบๅฅ๏ผใใขใจ้ใญๅใใใใ็ดไบคใใใใใใชใใใๆ่ญใจใใ่จ่๏ผใจใใใซๅฏพ็ซใใ่จ่ใฎใใข๏ผใใไปใฎไฝใใฎ่จ่ใจ่จ่ใฎใใขใธใจ้ฃ้็ใซ็ฝฎใๆใใฆใใใ
ๆ่ญใจใฏไฝใงใใชใใใใใผๆ่ญใจใใ่จ่ใ็ฝฎใๆใใใใจใใงใใชใ่จ่ใจใฏ
ใธใงใคใณใบๆฐใฏๆฌกใฎใใใซๆธใใฆใใใ
ใ็งใใกใฏๆ่ญใจใฏไฝใใ่ฆๅฎใใใใจใใๆฐใใซๅงใใๅฟ ่ฆใใใใ[โฆ]ใใใใฎใฎๆญฃไฝใๆใใๆใใใใใๅพใใใชใๆใใใใไฝใงใชใใใๅใใใจใใๅงใใใฎใฏ่ณขๆใชใใๆนใ ใใ
ใๆ่ญใจใฏใใฟใชใใใๅญ็ฅใฎ้ใใฎWใฎใใจใ ใฃใใใงใใใใใจใใ้กใฎ็ญใใฏใพใ ใชใใๆ่ญใจใฏไฝใใซใคใใฆใใฉใใใๆขใใจๅบๆฅๅใใฎ็ญใ๏ผใใไปฅไธๅ ใซ่จใๆใใๅฟ ่ฆใใชใๆ็ต็ใช่จใๆใๅ ใฎ่จ่๏ผใ่ปขใใฃใฆใใใใซ่จใๆใใฆใใใฐOKใใจใใใใฎใใใใใใงใฏใชใใ
๏ผ
็งใใกใฏใๆ่ญใจใฏโโใงใใ๏ผๆ่ญใจใฏโโใงใชใ๏ผใใจใใๅ ทๅใซใๆ่ญใจๆ่ญใงใชใไฝใใฎใใขใใโโใจโโใฎใใขใซ็ฝฎใๆใใใใใฆใฉใใใงใใใใใไปฅไธ็ฝฎใๆใใชใใฆใๅใใฃใกใใฃใ๏ผใใใชๆฐใใใ๏ผใใใจใใโโใจโโใฎใใขใซ่พฟใ็ใใใจใใใงใใใใง่จ่ใฎ็ฝฎใๆใใใใใฆใๅใใใพใใใใจใใใฎใงใใใ
ใธใงใคใณใบๆฐใฏๆ่ญใจใฏไฝใใซใคใใฆใๆฐใใชใ่ฆๅฎใใๆฐใใชๆ่ญใจใฏใZใงใใใใจ่จใๆใใๅ ใฎใZใใไฝใๅบใใใใฆใใใ
ใใใงๆ่ญใจๆ่ญใงใชใไฝใใใไฝใจไฝใฎใใขใซ็ฝฎใๆใใใใงใใใใคใใฎใใฟใผใณใใใๅพใใใธใงใคใณใบๆฐใฏใใฎใใฟใผใณใ8ใคใซๆด็ใใใ
1๏ผๆ่ญใ็ฉ่ณช๏ผใฎๅฑๆง๏ผใซ็ฝฎใๆใใใ
2๏ผๆ่ญใๅๅฝข่ณช๏ผ็ฉ่ณชใใ็บ็ใใ็ฌ้ใฎ็ฒพ็ฅใฎ่ฝใฎใใใชใใฎ๏ผใฎๅฑๆงใซ็ฝฎใๆใใใ
3๏ผๆ่ญใๅญฆ็ฟ๏ผ่ฆณๅฏๅฏ่ฝใช่บซไฝ่กๅ๏ผใซ็ฝฎใๆใใใ
4๏ผๆ่ญใใๅฝข่ไธใฎไปไธ็ฉใใจใใใใจใซ็ฝฎใใ
5๏ผๆ่ญใใ็กๅใชๅ่ฆณ่ ใใจใใใใจใซใใใ
6๏ผๆ่ญใๅต็บ็ใซ้ฒๅใใใทในใใ ใซ็ฝฎใๆใใใ
7๏ผๆ่ญใชใฉๅญๅจใใชใใจใใ๏ผๅใๅฟ ่ฆใใชใใใฎใซ็ฝฎใๆใใ๏ผ
8)ๆ่ญใจใฏใ็ถฒๆงไฝ่ณฆๆดป็ณปใใงใใใ โใธใงใคใณใบๆฐใฏใใฎ็ซๅ ดใซ่ๅณใใใจใใใ
ใธใงใคใณใบๆฐใฏใ1๏ผใใ7๏ผใฎ็ฝฎใๆใใงใฏใชใใ8๏ผใฎ็ฝฎใๆใใงใๆ่ญใจใใ่จ่ใ่ชฌๆใใ๏ผ๏ผๅฅใฎ่จ่ใซ็ฝฎใๆใใ๏ผใคใใใงใใใจใใใ
ใใฎ่พบใใฎ่ฉณ็ดฐใฏใ็ฅใ ใฎๆฒ้ปใใฎๅบ็ซ ใซๆธใใใฆใใพใใฎใงใๅ่ใซใฉใใใ
ใใฎ1๏ผใใ8๏ผใไธฆในใฆใใๅบ็ซ ใ่ชญใใงๆใๅบใใใฎใฏใคใณใปใใฉใณใใผ่ใๆๆ ๅฒใฎๅงใพใใใงใใใ
ใๆๆ ๅฒใฎๅงใพใใใฏใๆ่ญใ้ ใใใ่ฟใใใใฎใๆๆ ใใใใใ็ ็ฉถๅฒใป่จ่ชฌใฎๆญดๅฒใ็ด่งฃใใฆใใใใใใซใฏใพใใซ็จ่ชใจ็จ่ชใฎใใขใฎ็ฝฎใๆใๆนใๅคใใฆใใใ็งๅญฆใฎๆญดๅฒใๆตฎใใณไธใใฃใฆใใใ
๏ผ๏ผ
ใจใใใงใ่ชค่งฃใใใใใจใใใใฎใงๅฟตใฎ็บๆธใใฆใใใพใใจใๅฒๅญฆใฏใใกใใใ็งๅญฆใฎๆฆๅฟตใ็จ่ชใจ็จ่ชใฎใใขๅๅฃซใฎ็ฝฎใๆใๆน๏ผ็ตใฟๅใใๆน๏ผใฎๅ้กใงใใใจใใใฎใฏใ้้ใฃใฆใใใใใ ใใใใกใ ใใจใใใใจใงใฏใใใพใใใ
็จ่ชใจ็จ่ชใฎใใขใ่ฑกๅพดใจ่ฑกๅพดใฎใใขใใใใพใใพใซไฝใๅบใใไบใใซ้ใญๅใใใใใจใใงใใใใจใใใใใใไบบ้กใฎๆ่ใฎๆ นๅบใซใใใๅฉใฎๅใ๏ผใใใใ็ฒพ็ฅ๏ผใฎ็้ชจ้ ใชใฎใงใใ
ไบบ้กๅฒใซใใใฆใใฐใใฐใใบใคใใจใซใชใฃใใฎใฏใ็นๅฎใฎ่ชใจ่ชใฎใใขใไธๅคไธๅใฎใใฎใจใใใไปใฎ่ซธใ
ใฎใใขใๅ
จใฆใใใซ็ฝฎใๆใใฆๅๅใใฆใใพใใใจใใ็ฝฎใๆใๅ
ใฎใๅไธๅใ๏ผใ็กฌ็ดๅใใงใใ
ใใขใซใชใไบ้
ใๅบๅฅๅๅๅ็ฏใใๅใใใ็บ็ใใใใขๅๅฃซใใใขใซใใๅใใใใใใใ้็ใชๅใใชใใใใฎใใงใฏใชใใฆใๅธธใซๅใ็ถใใใใใจใใงใใใใใใฏใณใผใใ็บ็ใใใคใคใใๅๆใซใณใผใๅใใใใใจใใ้ใใใใจใใใใณใผใใไฝใใคใคๅฃใใคใคใใพใๆฐใใซไฝใใคใคๅฃใใไธก็พฉ็ใชๅใใชใฎใงใใ
ใ็งๅญฆใใฎๅถใฟใใ็ฐใชใๅญฆ่ชฌๅๅฃซใฎ้ใงใฑใณใซใ็ถใใฆใใใใใซ่ฆใใใใใใใพใใใใใใใฏๆฑบใใฆ็งๅญฆใฎๆฌ ็นใงใฏใชใใฎใงใใ
ใใใใๆฆๅฟตใจๆฆๅฟตใฎใใขใฎๅบๅใๆนใจใใใฎ็ฝฎใๆใๆน๏ผ็ตใฟๅใใๆน๏ผใๅคใใฆใใใใจใงใๆฐใใชใไปฎ่ชฌใใ็ใฟๅบใใใใฎไปฎ่ชฌใๆค่จผใใคใคใใใใซๆฆๅฟตใจๆฆๅฟตใฎใใขใฎๅบๅใๆนใจใใฎ็ฝฎใๆใๆนใๅคใใฆใใใใจใใใ็งๅญฆใฎ็้ชจ้ ใชใฎใงใใ้ใซใใใ็นๅฎใฎๆฆๅฟตใจๆฆๅฟตใฎใใขใซ็ฝฎใๆใใใใจใงใใใใๆ็ต็ใชๆญฃ่งฃใงใ๏ผใใไปฅไธไปใฎ็ฝฎใๆใใฏใใใใพใใ๏ผใใไปฅไธ็ฝฎใๆใใฆใฏใใใพใใ๏ผใใจใใฃใฆใใพใใฎใฏใไฟกๅฟตใงใใฃใฆใใ็งๅญฆใใจใฏๅบๅฅใใใใใจใชใฎใงใใ
ๆ่ญใฎ็ฅ็ตๅบ่ณช ็ถฒๆงไฝ่ณฆๆดป็ณป
ๆๅใซใใใๅ้กใซๆปใใใ
ใๆ่ญใใจใฏไฝใ ใใใ๏ผ
็งๅญฆใฎๅฏพ่ฑกใจใใฆใฎๆ่ญใงใใ้ใใใใใฏๆ่ญใจใใใใจใซใคใใฆใฉใฎใใใชไปฎ่ชฌใ็ซใฆใใ๏ผใฉใฎใใใชๆฆๅฟตใจๆฆๅฟตใฎใใขใฎ็ฝฎใๆใ้ขไฟใ่ฉฆใใ๏ผใฎๅ้กใงใใใใธใงใคใณใบๆฐใฏใๅฝผ่ช่บซใฎใๆ่ญใใซใคใใฆใฎๆๅใฎไปฎ่ชฌใๆฌกใฎใใใซๆ็คบใใใ
ใๆ่ญใฎ็ฅ็ตๅบ่ณชใฎๆๅๅ่ฃใซไธใใฃใฆใใใฎใฏ[โฆ]ๅฐใใชไปๅจใใฅใผใญใณใ็ถฒ็ถใซ็ตกใพใฃใฆใงใใฆใใใ่ณๅนนใซใใใชใใ้ทใ่ฆๅบใใใใใจใฎใชใใฃใใ็ถฒๆงไฝใใจๅผใฐใใ้จไฝใ ใใ()
ใใชใใกใใใใธใงใคใณใบ็งใซใใใๆ่ญใจใฏใชใซใ๏ผใใจใใๅใใซๅฏพใใๆๅใฎไปฎใฎ็ฝฎใๆใใงใใใ
ใ็ถฒๆงไฝใใๆ่ญใฎ็ฅ็ตๅบ่ณชใงใใใจใใใใจใฏใใใฎใ็ถฒๆงไฝใใใใใใธใงใคใณใบๆฐใใๆ่ญใใจใใ่จ่ใง่จ่ฟฐใใใใจใใฆใใไบบ้ใฎ่กๅใ็บ่จใจใๆ่ญใจใใ่จ่ใง่จ่ฟฐใงใใชใ่กๅใ็บ่จใจใฎ้ใใๅผใ่ตทใใใจใใใใจใงใใใ
ใงใฏใ็ถฒๆงไฝใใฏ็งใใกใฎ่ณใฎไธญใงใฉใใใๅฝนๅฒใๆผใใฆใใใฎใ ใใใ๏ผ
ใ็ถฒๆงไฝใฏ่้ซใฎไธ็ซฏใใ่ณๅนนใ็ต็ฑใใฆ่ฆๅบใจ่ฆๅบไธ้จใธใจใคใชใใใใใใธๆ่ฆ็ฅ็ตใจ้ๅ็ฅ็ตใฎๅดๆใ้ใพใฃใฆใใฆใใใ[โฆ]็ถฒๆงไฝใฏๅคง่ณ็ฎ่ณชใฎไธป่ฆใช้จไฝๆฐใซๆใใ่ณๅนนใฎใใใใใในใฆใฎ็ฅ็ตๆ ธใซใคใชใใ็ดๆฅใฎๅฝไปคไผ้็ต่ทฏใๆใคไธๆนใ่้ซใธใจ็น็ถญๆใไผธใฐใใฆๆนๆถๆ่ฆ็ณปใ้ๅ็ณปใซๅฝฑ้ฟใไธใใใ็ถฒๆงไฝใฎๆฉ่ฝใฏใ็นๅฎใฎ็ฅ็ต็ณปใ้ธใใงๆไฝ๏ผใใชใใกใ่ฆ้ใ๏ผใใใใใๅๆใซๅฅใฎ็ฅ็ตๅ่ทฏใ่ฑๆไฝใใใใใใใใจใ ใ[โฆ]็ถฒๆงไฝใฏๅ จ่บซ้บป้ ใฎใจใใซใใฅใผใญใณใฎๆดปๅใๆญขใใไฝใ็ ใใซๅ ฅใใใ้จไฝใ ใใใใๅๆญใใใจๆ็ถใใ็ ใใจๆ็ก็ถๆ ใๅงใพใใ
ใใฎ่ณใฎ็ฅ็ต็ณปใฎๆงใ ใช้จๅใจใคใชใใใ้ธๆ็ใซ็นๅฎใฎ็ณปใใชใณใชใใใใๅใใใใใธใงใคใณใบๆฐใใใใจใใใฎใๆ่ญใใใใใจ่จ่ฟฐใใใไบบ้ใฎ่กๅใ่จ่ใใงใฆใใใ
ๆ่ญใฏไฝใงใชใใ
ใงใฏใ็ถฒๆงไฝใฎๅใใฎไธใซ็ใใใๆ่ญใใจ่จใๆใใใๅใใจใฏใใฉใใใไบๆใชใฎใ ใใใใ
ใธใงใคใณใบๆฐใฏใๆ่ญใฏไฝใงใชใใใใๅๆใใชใใใๆ่ญใจใใใใจใๅ็ฏๅใใฆใใใ
1๏ผๆ่ญใฏๅๅฟ๏ผๅบ็ฏใชๅๅฟ๏ผใงใฏใชใใใๆ่ญใๅฟใฎๅถใฟใซๅ ใใๅฒๅใฏใ็งใใกใๆ่ญใใฆใใใใใฏใใใซๅฐใใใใ็งใใกใฏๆ่ญใใใซใใใใใชใใจใใใฃใฆใฎใใฆใใ(ใ็ฅใ ใฎๆฒ้ปใp.34)ใ
2๏ผใๆ่ญใฏ็ต้จใฎ่คๅใงใฏใชใใ(ใ็ฅใ ใฎๆฒ้ปใp.39)ใใๆ่ญ็ใช่จๆถใใฏ็ต้จใใชใใกใๆ่ฆๅจๅฎใๅพใๅฟ่ฑกใฎ่็ฉใงใฏใชใใ(ใ็ฅใ ใฎๆฒ้ปใp.40)ใ็งใใกใๆ่ญใใฆใใใจๆใฃใฆใใใใจใฏใๅฎ้ใฎ็ต้จใใฎใใฎใฎๆงๅญใงใฏใชใใใใใงใใฃใใฏใใ ใจๆณๅฎใใ๏ผ็ฉ่ชๅใใ๏ผ็ต้จใฎๆงๅญใๅคง้จๅใๅ ใใฆใใใใจใใ(ใ็ฅใ ใฎๆฒ้ปใp.42)ใ
3)ใๆ่ญใฏๆฆๅฟตใซๅฟ ่ฆใงใฏใชใใ(ใ็ฅใ ใฎๆฒ้ปใp.42)ใใๆฆๅฟตใจใฏใ่กๅ็ใซ่ฆใฆๅไพกๅคใฎไบ็ฉใฎๅ้กใซไปใชใใชใใใฎใงใใใใๅใใ ใใไผผใฆใใใใจๅ้กใใฆใพใจใใใใจใใงใใใฎใฏๆ่ญใจใฏๅฅใฎใใฃใจๅ็ฉ็ใช่จๆถใจๆ่ฆใ็ตใณใคใใฆ็ใๅปถใณใใใจใใ่ฝๅใงใใ(ใ็ฅใ ใฎๆฒ้ปใp.43)ใ
4)ใๆ่ญใฏๅญฆ็ฟใซๅฟ ่ฆใงใฏใชใใ(ใ็ฅใ ใฎๆฒ้ปใp.44)ใๅญฆ็ฟใฏใ็ฟใใใๆ ฃใใใใฎไธ็ใงใใใใฟใคใใณใฐใใ่ช่ปข่ปใซไนใใใจใในใญใผใงๆปใใใจใ้ฌใง็ใ่ใใใจใชใฉใๆ่ญใใใใใจใใฃใฆไธๆใซใชใใใใงใฏใชใใๅญฆ็ฟใจใฏๅคๅใใ็ฐๅขใฎไธญใงๅใๅๅพฉใใคใคไฟฎๆญฃใใฆใใใใจใงใใใ
5๏ผใๆ่ญใฏๆ่ใซๅฟ ่ฆใงใฏใชใใ(ใ็ฅใ ใฎๆฒ้ปใp.50)ใๆ่ใใใจใใใใจใจใๆ่ญใใใจใใใใจใฏใใใฐใใฐใปใจใใฉๅใใใใชใใจใซๆใใใฆใใใใใใใฏ้ใใจใใใฎใงใใใๆ่ใใใจๆ่ญใใใจใใ่จ่ใฏ็ธไบใซไบคๆๅฏ่ฝใชใใฎใฎใใใซไฝฟใใใฆใใใใใธใงใคใณใบๆฐใฏใใใฏใใชใใจใใใ
ใๆ่ใซใใใฆ้่ฆใชใฎใฏๆ็คบใ ใใใฎๆ็คบใใใฃใใใงใใในใฆใ่ชๅ็ใซ้ฒใฟใ ใใใใใใใๆ็คบ๏ผใคใณในใใฉใฏใทใงใณ๏ผใจใๆง็ฏ๏ผใณใณในใใฉใฏใทใงใณ๏ผใฎไธกๆนใฎๆๅณใใใใฆใ๏ผในใใฉใฏใทใงใณ๏ผใจๅผใถใใจใซใใใใ[โฆ]็งใฎใ่ใใใชใใใฎใฏ[โฆ]้ฃๆณใซใใฃใฆ็ตใณใคใใใใๆช็ฅใฎๅคงๆดใใ็งใฎๆ่ญใฎๆต่พบใซๆใกๅฏใใใใไธ็พคใฎๅฟ่ฑกใซไปใชใใชใใ
่ใ๏ผๆ่ใจใใใฎใฏใโๆ่ญใใฆใใ็งโใซใจใฃใฆใฏไธๆใซๅใใใใ่จชใใใใๆใกๅฏใใใใใไฝใใงใใใ
ใใใฏใใใชใใใใชใใใใใใฏใใใชใใใใชใใใใจใใฃใใ่ใ๏ผๆ่ใใฏ้ฃๆณใซใใใ
ใใฎ้ฃๆณใไฝใไฝใจใคใชใใใฏใใใกใใๆ่ญใใฆใคใชใใใจใใงใใใใใฉใใๆ่ญใใใใชใใซใใใใใใไธๆใซใใใใฏใใใ ใชใใใจๅๆใซ็นใใฃใฆใใใใฎใงใใใใๆใฏ่่ใฎใใใ ใใจใใใใใช่ฉฉใฎ่จ่ใซ่งฆใใใจใใซใใชใใจใ่จใใใฌใๆทฑใใใจใใใใใขใไฝ้จใใๆใใใฎใใใฎ้ฃๆณใงใใใจ่จใใใใ ใ
ใใใซใคใใฆใฏใใใซๆฌกใฎใใใซใๆธใใใฆใใใ
ใ็บ่ฉฑใฎๅ ดๅใซใ[โฆ]็งใใกใฏๅ่ชใๆขใใใใฎๅ่ชใงๅฅใไฝใใใใฎๅฅใงๆใไฝใใจ่จใฃใใใจใซๅฎ้ใฏๆ่ญใๅใใใฆใใชใใ[โฆ]่ชๅ็ใซ่ฉฑใ็ใฟๅบใใใฆใใใ
ไธๆ ฃใใชๅคๅฝ่ชใฎๆ็ซ ใๆธใๅ ดๅใชใฉใๅฟ ๆญปใซๆ่ญใๅใใใชใใใใฉใใใใใฉใใใใใใใฎ่จ่ใฎๅพใซใฉใฎ่จ่ใ็ฝฎใใใใใใฎใ ใใใใใไธๆใช่จ่ใ็ฝฎใใใ่ฉฆ้จใซ่ฝใกใใไบบใซ็ฌใใใใๅฐใฃใๅฐใฃใใใจใใใใจใซใชใใฎใ ใใใฉใใ่ฆชใใไบบใ็ธๆใซๆฏๅฝ่ชใในใฉในใฉๅใฃใฆใใๆใซใฏๅฟ ใใใใใใใใจใฏใชใใ
็บ่ฉฑใใ่จ่ใใพใใๆ่ญใใฆใใชใใฆใๅๆใซใงใฆใใใฎใงใใใ
ใใใฆๅๆใซ่จ่ใใคใชใใฃใฆใใฃใฆใใพใใใใใใใใฐใใฐใ่จใฃใๅพใซๆนใใฆๆ่ญใใฆใใใพใฃใ๏ผๅคงๅคใชใใจใ่จใฃใฆใใพใฃใ๏ผใใจใชใใ
ใใใฆๆฌกใใใใจ้ข้ฃใใใ
6)ใๆ่ญใฏ็ๆงใซๅฟ ่ฆใงใฏใชใใ(ใ็ฅใ ใฎๆฒ้ปใp.55)ใใ็งใใกใ่ซ็ใๅฟ ่ฆใจใใใฎใฏใๆจ่ซใฎๅคงๅใฏใพใฃใใๆ่ญใใใฆใใชใใใพใใซใใฎใใใใงใใใจใธใงใคใณใบๆฐใฏๆธใ(ใ็ฅใ ใฎๆฒ้ปใp.56)ใ
็งใใกใฏๅนณๆฐใง็็พใใใใจใ้ๅ็็ใชใใจใ่จใฃใใ่ใใใใงใใฆใใพใใฎใงใใใ
็็พใใชใใใใซ้ๅปใฎ็บ่จใๆฏใ่ฟใใคใค็ฒพๅฏใซ่ฉฑใใฆใใใซใฏ้ๅธธใฎๆ่ญใ่ถ ใใฆใๅคงๅคใชๅดๅใใใใๅฟ ่ฆใใใใ
7)ๆ่ญใฎใใใใฏๅฟ ใใใใ้ ญใฎไธญใใงใฏใชใใใไฝๅค้ข่ฑใใฎ็ต้จใซใใใใใซใๆ่ญใฎใใใใฏใๆฃๆ็ใชๅ้กใใงใใ(ใ็ฅใ ใฎๆฒ้ปใp.61)ใ
ใใฎใไฝๅค้ข่ฑใใจใๆ่ญใฎๅจใๅฆใใจใใใใผใใซใคใใฆใฏๆฌกๅ่ฉณใใๅใไธใใพใใ
ใธใงใคใณใบๆฐใฎๅฎ็พฉใใๆ่ญใจใฏใใๆฏๅฉใใงใใ
ไปฅไธใๆ่ญใไฝใงใชใใใใใใๅงใใใจใใใงใใใใใๆ่ญใจใฏใฉใใใใใจใใใจใใ่ฉฑใซใชใใใธใงใคใณใบๆฐใฏๆฌกใฎใใใซๆธใใ
ใๆ่ญใไฝใใใใจใใๆฆๅฟตใใๆฏๅฉใ ใ
ๆฏๅฉ๏ผ๏ผ
ใใใชใใๆฏๅฉใใจๆฅใใจ็ใซใคใพใพใใใใใชๆใใใใใใใใใชใใๅคงไธๅคซใงใใใ
ๆฏๅฉใจใใใฎใฏ้ฃใใใใจใงใฏใชใใ็งใใกใๆฎๆฎตใใใใใใใซไฝใใไฝใใซๅฉใใใจใใใใจใงใใใ
ไธ็ฌไฝใ่ตทใใฃใใฎใใใใใใใชใ็ถๆณใใ็ใซใคใพใพใใใใจๅฉใใฆใฟใใใจใงใใใชใใ ใใใใฃใฝใๆใใใงๅใใฃใใใใชๆฐๆใกใซใชใใ
ใกใชใฟใซ็ใซใคใพใพใใใจใใๆฏๅฉใฎใใใใใใฏใใปใจใใฉใฎไบบใฏๅฎ้ใซ็ใซใคใพใพใใใใจใฏใชใใใใฃใใ็ฝฎใๆใใฆ่จใๆใใใฎใซใ็ตๅฑใพใ ใใใใใใชใใพใพใงใใใคใคใใใใใใใใใใใชใใใใชใใใใชๆใใซใชใใจใใใซใใใใใซๆใใ
ใใใใใใฎใงใใใ
ใ็งใใกใฏๆ่ญใ็่งฃใใใใจ่ฉฆใฟใฆใใใใใใใไฝใงใใใใจใใใ็่งฃใใใใจใใใจใใ็งใใกใฏๆฌๅฝใฏไฝใใใฆใใใฎใ ใใใใ็งใใกใฏไฝใใ็่งฃใใใใจใใใจใใใใใฎใใใใฌใใฎใ่ชฌๆใใใใจใใๅญไพใฎใใใซใใใฎใไฝใใใฎๆฏๅฉใๆขใใฆใใใฎใ ใๆฏๅฉใชใใชใใงใ่ฏใใจใใใใใงใฏใชใใ่ชๅใซใจใฃใฆ้ฆดๆใฟๆทฑใใๆณจๆใๅใใใใใใฎใงใชใใใฐใชใใชใใไฝใใ็่งฃใใใจใใใฎใฏใใใ้ฆดๆใฟใฎใใใใฎใซ่จใๆใใใใๆฏๅฉใซ่พฟใ็ใใใจใ ใใคใพใ้ฆดๆใฟๆทฑใใใ็่งฃใใใจใใๆฐๆใกใซ้ใใใ
ย ่ฌใฎไฝใใใ็่งฃใใใใจใใใใจใฏใ่ฌใ้ฆดๆใฟใฎใใใฎใฎใซ็ฝฎใๆใใใใจใ่ฌใ้ฆดๆใฟใฎใใไฝใใงใๅฉใใใใใจใงใ้ฃใใใใจใ่จใฃใฆใใใใฉใใใฏ็ตๅฑใใใ ใใใจใใใใจใงใใใ
ใใใฏใจใฆใ้่ฆใชใใจใงใใใ
ใใใงๅฉใใใ็ฝฎใๆใใใใจใใใใจใฏใไธใซๆธใใๅฏพ็ซ้ขไฟใซใใใใขใจใใขใใ็ฝฎใๆใใใใฎ็ฝฎใๆใใใจๅ จใๅใใใจใงใใใ
่ฌXใ่ฆชใใๆข็ฅAใซๅฉใใใใจใฏใ่ฌXใใๆข็ฅAใๅ ใฟ่พผใAใจๅฏพ็ซ้ขไฟใป็ฝฎใๆใๅฏ่ฝใช้ขไฟใซใใไปใฎ่จ่ใใกใจใฎWeb็ถใฎใใใใฏใผใฏใฎไธญใซใXใๅผใฃๅผตใ่พผใฟ็ตใใงใใพใใจใใใใจใงใใใ
ใธใงใคใณใบๆฐใฏใ็งๅญฆใฎๆฆๅฟตใใใพใใใๅ ทไฝ็ใชๆฏๅฉใใ็ใพใใๆฝ่ฑก็ใชๆฆๅฟตใใงใใใจๆธใ(ใ็ฅใ ใฎๆฒ้ปใp.66)ใ
ใใใฆ็งๅญฆใฎๆฆๅฟตใฎไธใคใงใใใๆ่ญใใฎๆฆๅฟตใใพใใๆฏๅฉใใงใใใจใใใจใใใซๆปใฃใฆใใใใใงใใใ
๏ผ
ใใใฆใใฎๆฏๅฉใๅ ท็พๅใใๅ ดใใไปใงใใชใใ่จ่ชใใชใฎใงใใใ
ใ่จ่ชใฎๆใ่ๅณๆทฑใๅฑๆงใฏใๆฏๅฉใ็ใฟๅบใ่ฝๅใ ใใจใธใงใคใณใบๆฐใฏๆธใ(ใ็ฅใ ใฎๆฒ้ปใp.63)ใ
ใใใงใธใงใคใณใบๆฐใฎๆ่ญใธใฎๅใใใ็งใๅไบบ็ใซๆ่ชญใใฆใใพใชใๆทฑๅฑคๆๅณ่ซใฎ่ฉฑใจ็นใใใฎใงใใใ
ไพใใฐไธ่จใฎ่จไบใซใใฎ่พบใใซ้ขใใใใจใๆธใใฆใใพใใฎใงใๅ่ใซใฉใใใ
ๆฏๅฉใ็ฝฎใๆใใ่จ่ชใๆไพใ
ใใใใฏ็ฐใชใไบใคใฎไบๆใใไบใใซ็ฐใชใใคใคใๅใใใจใจใใฆ็ฝฎใใจใใใใจใงใใใ้ใใฎใซๅใใไบใคใชใฎใซไธใคใ
1๏ผ1๏ผ1
ใจใใๅ ทๅใงใใใ
ใธใงใคใณใบๆฐใฏๆฌกใฎใใใซๆธใใฆใใใ
ใๅ ทไฝ็ใชๆฏๅฉใฏใ็งใใกใๅใๅทปใไธ็ใ็ฅ่ฆใใ็่งฃใใๅใ่ใใๅขๅผทใใๆๅญ้ใๆฐใใชไบ็ฉใ็ใฟๅบใใๅฎ้ใ่จ่ชใฏ็ฅ่ฆๅจๅฎใงใใใๅใชใไผ้ๆๆฎตใซๆญขใพใใชใใใ
่ค้ใงๅคๆงใซๅคๅใใๅจๅฒใฎไธ็ใใ็งใใกใฏใใจใใจ็ฅใฃใฆใใไฝใใฎๅๅใใใฎๅใๆนใฎๅ็งฐใซใๅฉใใใใใจใงใใใใใ๏ผๅใใ๏ผๅ็ฏใใ๏ผ็่งฃใใใใใจใใงใใใ
ใใใใฆ็ฎใฎๅใฎๅค่ปขใใๅคๆงใช่ ขใใซๆ ใใใจใชใใใใฃใใใใใตใชใจ่กๅใงใใใใใซใชใใ
๏ผ
ใใฎๅฉใๆนใๅคใใฆใใใใจใใงใใใจใใใใจใใ็งใใกใฎ่จ่ชใฎๅต้ ็ใชๅใงใใใ
ใใใฆใใฎๆฏๅฉใใใใใใใใซๆ่ญใ่จ่ฟฐใใใฎใงใฏใชใ็ใใฎใ ใใจใธใงใคใณใบๆฐใฏๆธใใ
ๆฏๅฉใๆ่ญใ็ใใ
ๆ่ญใจใฏใๆฏๅฉใงใใใ
ๆ่ญใจใฏใ่จ่ชใ็จใใฆๆฏๅฉใ็ใฟๅบใใใจใงใใใ
ใธใงใคใณใบๆฐใฏใๆ่ญใฏใจใใใ่ฉฉ็ใซใงใใฆใใใใจใๆธใใฆใใ(ใ็ฅใ ใฎๆฒ้ปใp.77)ใ
้ทใใชใฃใฆใใพใฃใใฎใงใใใฎๆ่ญใฏๆฏๅฉใงใใใจใใ่ฉฑใฏๆฌกๅใซ็ถใใพใใ
๏ผ็ถใ
ๆๅใซๆ็คบใใใพใพใฎไบใคใฎๅ้กใๅผใ็ถใ่งฃใๆใใใฆใใใพใใ
ๆ่ญใฎใใฏใใพใใใฏใใใคใใฉใใงใใฉใๅงใพใฃใใฎใ๏ผ๏ผ
ไบบ้กๅ
จไฝใซใๆ่ญใใชใใใจใใใฎใฏใฉใใใใใจใ ใใใ๏ผ
๏ผ
ใธใงใคใณใบๆฐใฎใ็ฅใ
ใฎๆฒ้ปใใฏใใฎๅพใซ็ถใใไบๅๅฟใใฎ่ฉฑใๅณใก็ดๅ
ๅ2000ๅนดใใใพใงไบบ้กใฏๅณ่ณใ็บ็ใใใๅนป่ดใซๅฝใใใใฆ่กๅใใฆใใ๏ผใใฎๅฝใใๅฃฐใใ็ฅใ
ใใฎๅฃฐใงใใใๅฝใใใใๅทฆ่ณใฏใไธป่ฆณ็ใชๆ่ญ๏ผๆ่ญใจ็งฐใใใๆฏๅฉใทในใใ ๏ผใใๆใฃใฆใใชใใฃใ๏ผใจใใ่ฉฑใฎใคใณใใฏใใใใพใใซ้ฎฎ็ใงใใใใใใฐใใ่ชญใฟใใใชใฃใฆใใพใใฎใงใใใๅฎใฏไปๅใ็ดนไปใใๅ้ ญใฎใใ ใใๆทฑๅฑคๆๅณ่ซ็ใซใใใใใใฎใงใใใพใใ