
ă¸ăĽăŞă˘ăłăťă¸ă§ă¤ăłăşčăçĽă ăŽć˛éťâćčăŽčŞçă¨ććăŽč亥ăăčŞă(2) äşĺĺżă¨ăŻä˝ă
ă¸ăĽăŞă˘ăłăťă¸ă§ă¤ăłăşć°ăŽăçĽă ăŽć˛éťăăĺźăçśăčŞăă

ćŹč¨äşăă茧ăă ăăŁăçăăžăăăăă¨ăăăăăžăm(_ _)m
ăźăźčż˝č¨ăăăžă§ăźăź
ă¸ă§ă¤ăłăšăŽäşĺĺżäťŽčŞŹ
äťĺăŻăăăăăäşĺĺżăăŤă¤ăăŚă§ăăă
äşĺĺżă¨ăŻä˝ăďź
ă¸ă§ă¤ăłăşć°ăŽäťŽčŞŹăŻćŹĄăŽéăă§ăăă
ăé ăćăäşşéăŽĺżăŻăĺ˝äť¤ăä¸ăăçĽăă¨ĺźă°ăăé¨ĺă¨ăăăăŤĺžăăäşşéăă¨ĺźă°ăăé¨ĺăŤäşĺăăăŚăă[âŚ]ăŠăĄăăŽé¨ĺăćčăăăŞăăŁăă
ĺżăŽăăĄăŽăçĽăă¨ĺźă°ăăé¨ĺăăăäşşéăă¨ĺźă°ăăé¨ĺăŤăĺ˝äť¤ăä¸ăăă¨ăăăĺżăŽăăĄďźçĽďźäşşéă¨ĺźă°ăăé¨ĺďźĺ˝äť¤ďźăăŁăăăŠăăăăă¨ă ăăăďźďź
䝼ä¸ăäşĺĺżăŤă¤ăăŚăăăăăŠăăă粞çĽć§é ăŞăŽăăäşĺĺżăŻăă¤é ĺ§ăžăŁăăŽăăăă¤é ĺ´ŠĺŁăĺ§ăăăŽăăă¨ăăŁăä¸çšăăžă¨ăăŚăżăăă
äşşéă¨ĺźă°ăăé¨ĺ
ćĺăŤć°ăă¤ăăŚăăăăăŽăŻăăăŽăäşşéăă¨ĺźă°ăăé¨ĺăŤă¤ăăŚă§ăăă
ă¸ă§ă¤ăłăşć°ăăäşşéăă§ăŻăŞăăăăăăăäşşéă¨ĺźă°ăăé¨ĺăă¨ć¸ăăăŽăŤăŻč¨łăăăă
ăăăŻăăŽäşĺĺżăŽăäşşéă¨ĺźă°ăăé¨ĺăăăäťćĽăŽç§ăăĄăăćčăăăŚăăăç§ăŻäşşéă ăă¨ăăăă¨ă¨ăŻăžăŁăăéăăăŽă ă¨ăăăă¨ă示ăăăă§ăăă
äşĺĺżăŽăäşşéă¨ĺźă°ăăé¨ĺăăăäťćĽăŽç§ăăĄăŽă躍čżăŞăăŽă§čăăăă¨ăăŚăăč¨ăăăă¨ăŻăŞăăŤçăăăă¨ă¸ă§ă¤ăłăşć°ăŻćł¨ćăäżă(ăçĽă ăŽć˛éťăp.109)ă
ă[âŚ]éčŚăŞäťŽčŞŹăŻăćčăŤĺ çŤăŁăŚăĺšťč´ăŤĺşăĽăăĺ ¨ăĺĽăŽç˛žçĽć§é ăăăŁăă¨ăăăăŽă ăă
ăăăŤĺŻžăăŚăäťćĽçžĺ¨ăŽç§ăăĄăăäşşéă§ăăăă¨ăăĺ ´ĺăŽăäşşéăăŻăăćčăăăăă¨ăăăă¨ă¨ăťă¨ăăŠĺ瞊ăŤăŞăŁăŚăăă
ďź
ăăăŚăăŽç§ăăĄăäşşéăăŽăăŽă ă¨ćăŁăŚăăăćčăă¨ăăăăŽăăĺŽăŻăäşĺĺżăăŽăĺšťč´ăŤĺşăĽăăďźćčă¨ăŻďźĺ ¨ăĺĽăŽç˛žçĽć§é ăăăĺ´ŠĺŁăăăĺžăŤćŽăăăč¨čŞăŽćŻĺŠăŽĺăçăżĺşăăäžă芹ăŞăŽă ă¨ăăăŽăă¸ă§ă¤ăłăşć°ăŽčŞŹă§ăăă
ăăŽćŻĺŠă¨ăăŚăŽćčăäžă芹ă¨ăăŚăŽćčăŤă¤ăăŚăŻăĺĺăŽč¨äşăŤć¸ăăŚăăăŽă§ăĺčăŤăŞăăŁăŚăă ăăă
ďź
äşĺĺżă¨ăŻăŠăăă粞çĽć§é ăďź
äťćĽăŽăćčăă§çăăç§ăăĄăŻăäşĺĺżć䝣ăŽçĽĺ ăćŽăă貴éăŞč¨é˛ăéăăŚăĺ¤äťŁăŽĺżăŽăçĽăă¨ĺźă°ăăé¨ĺă¨ăäşşéăă¨ĺźă°ăăé¨ĺă¨ăŽé˘äżăăăăăçĽăăă¨ăă§ăăă¨ăăă
ăăŽä¸ă¤ăĺ¤äťŁăŽăŞăˇă˘ăŽăăĄăźăăšăŤăăŁăŚč¨ăăăă¨äźăăăăăă¤ăźăŞă˘ăšăă§ăăă
ăă¤ăźăŞă˘ăšăăŽçťĺ ´äşşçŠăŤă¤ăăŚăă¸ă§ă¤ăłăşć°ăŻćŹĄăŽăăăŤć¸ăă
ăčĄĺăŻăăŻăŁăăćčăăăč¨çťăççąăĺćŠăŤĺşăĽăăŚă§ăŻăŞăăçĽă ăŽčĄĺă¨č¨čăŤăăŁăŚéĺ§ăăăăă
čĄĺăŽăççąăăăč¨çťăăăăăăă¨č¨čă丌ăšăŚčŞŹćăă¤ă¤čŞĺăăăŽă丝čŞăăŽä˝ç˝ŽăŤćťăčžźăăăăŞăćčăăćăăăŚăăŞăă¨ăăăŽă§ăăăă¸ă§ă¤ăłăşć°ăŻçśăăă
ăăăăăăăŽĺäşčŠŠčŞä˝ăăçžäťŁäşşăŽćčŚăŤĺ˝ăŚăŻăžăăăăŞäşşéăŽćăŤăŞăăăŽă§ăŻăŞă[âŚ]ăĺäşčŠŠĺ ¨ä˝ăŻăă˘ăŹăĄă ăăłă羹沝ăăć䝣ăŽéşčˇĄă§ăććă¨ăŞăŁăĺé芊人ăăčłăŤăăŚăéĺ¨ć䝣ăŽč´čĄăŤć誌ăă弳çĽăŽćă ă[âŚ]ăăŽĺäşčŠŠăŻćčçăŤĺľä˝ăăăăăŽă§ăč¨ćśăăăăăŽă§ăăŞăăăă˘ăăšăăĺłčćźĺĽăăăăăŤăçĄćčăŽăăĄăŤćŹĄăă揥ă¸ă¨ĺľé çăŤĺ¤ć´ăĺ ăăăăăăŽăŞăŽă ăă
ăăăŽĺäşčŠŠčŞä˝ăăçžäťŁäşşăŽćčŚăŤĺ˝ăŚăŻăžăăăăŞäşşéăŽćăŤăŞăăăŽă§ăŻăŞăăă¨ăăăŽăŻă¤ăžăăăćčăăćăŁăčč ăăăćčăăćăŁăä¸ťäşşĺ ŹăăĄăŽčč¤ăććĄăćŠăżăĺć°ăćăăăăŽă§ăŻăŞăă¨ăăăă¨ă ă
ăăŽĺäşčŠŠăŻćčăăäşşăćčăăäşşăŽăă¨ăçŠčŞăŤăăăăŽă§ăŻăŞăăăĺé芊人ăăčłăŤăăŚăéĺ¨ć䝣ăŽč´čĄăŤć誌ăă弳çĽăŽćăă§ăăăăăŽăčłăŤăăŚăă¨ăăă¨ăăăé常ăŤéčŚă§ăăăăžăăŤćĺéăăčłăŤăăăăčăăăăčăăăăă¨ăăăŽă§ăăă
ă¸ă§ă¤ăłăşć°ăŻăă¤ăźăŞă˘ăšăăŤăă揥ăŽä¸çŻăŤćł¨çŽăăă
ăă ăăăŞăç§ăŽĺżăŻăăŽăăăŞăă¨ăç§ăŤč¨´ăăŚăăăŽă ăăă
ç§ăŽĺżăăç§ăŤč¨´ăăŚăăăăç§ăăŽä¸ă§ăĺăăăăŚăăäşşă¨čăăŚăăäşşăăĺĽă ăŞăŽă§ăăă
ăäşşă ăăăăăăŽăăăŤćăăăăŽĺŁăéăăŚĺäşčŠŠăćăä¸ăăăăăŽçĽă ă¨ăŻä˝č ăŞăŽăă彟ăăŽćŁä˝ăŻăäşşéăčăă声ă§ăăăăă¤ăźăŞă˘ăšăăŽčąéăăĄăŻăăŽč¨čă¨ć示ăăŻăŁăăă¨čăĺăŁăăŽă ăŁăăăăŽéŽŽćăăŤăăăŚăŻăăă税ăŽç˛çćŁč ăçľąĺ夹調çćŁč ăčă声ăăă¸ăŁăłăăťăăŤăŻăčăăć§ă ăŞçĽă ăŽĺٰăŤĺ°ăăĺŁăăŞăăçĽă ăŻä¸ć˘çĽçľçłťăŽçŁçŠă§[âŚ]ăăŤă˝ăă¨ĺźăă§ĺˇŽăćŻăăŞăă茪ăŽăăăŞĺżčąĄăăăăŻč¨ćăăĺżčąĄ
ăăŽä¸çŻăŻé常ăŤĺŻĺşŚăćżăé¨ĺă§ăăă
çĽă ăŽćŁä˝ăŻäşşéăŽé ăŽä¸ă§čăăă声
çĽă ăŽćŁä˝ăŻăäşşéăčăă声ă§ăăăăăŽĺٰăŻăä¸ć˘çĽçľçłťăŽçŁçŠăă§ăăăäťćĽăŽç§ăăĄăŤăăĺšťč´ăă¨ăăŚčăăăĺšťčŚă¨ăăŚčŚăăăă¨ăăăăăŽă§ăăă
ăăăăŻă¸ă§ă¤ăłăşć°ăŻăăăŤăŻć¸ăăŚăăŞăăăç§ăăĄăćĽă ç ăŁăŚăăćăŤčŚăă夢ăăă夢ăŤĺşăŚăăäşşă ăăăŽĺٰăăăăŽăä¸ć˘çĽçľçłťăŽçŁçŠăă§ăăă
äşĺĺżć䝣ăŽčłçĽçľăŽćŠč˝çă¤ăŞăăćšăŤă¤ăăŚăŽäťŽčŞŹ
äşĺĺżăŽäťŽčŞŹă§ăŻăäşşéăŽĺżăŤăŻăçĽăă¨ĺźă°ăăé¨ĺă¨ăäşşéăă¨ĺźă°ăăé¨ĺăăăăĺč ăĺžč ăŤăĺ˝äť¤ăä¸ăăă¨ăăé˘äżăčăăăăăŽă ăăăŠăăăăŽäşă¤ăŽé¨ĺă¨ăăŽé˘äżăŻăčłăŽçĽçľçłťăăăăŻăźăŻăŽăŠăŽăăăŞçšăăćšăŤäžăăŽă ăăăă
ă¸ă§ă¤ăłăşć°ăŻăäťćĽçžĺ¨ăŽç§ăăĄăŽăč¨čŞéăă¨çˇç§°ăăăăăăăŻăźăŻăčłăŽĺˇŚĺçăŤĺŻăŁăŚĺ˝˘ćăăăŚăăăă¨ăŤćł¨çŽăăăăăăŚćŹĄăŽăăăŤăăă
äşşéĄăŽć´ĺ˛ăŽćŠă掾éăŤă§ăŻăäťăŻč¨čăćăăŹĺłĺçăŽăč¨čŞăéăŤăăä˝ăăăŽćŠč˝ăăăŁăă¨ăăăă¨ăŻčăăăăŞăă ăăăăăăŽçăăŻć¨ć¸ŹăŽĺăĺşăŹăŤăăć確ă ăăăăťăŠăžă§ăŤé大ăŞçľćăăăăăĺžăé˛ĺăŽćˇćą°ĺ§ăŻďźäşĺĺżďźććć䝣ăŽăăŽă§ăĺ˝ćăäşşéăŽč¨čŞăä¸ă¤ăŽĺçă ăă§ĺ¸ăăăŚăăăŽăŻăăăä¸ă¤ăŽĺçăçĽă ăŽč¨čăŽăăăŽăăŽă ăŁăăă
ăăŞăăĄăčłăŽĺłĺçăŤăçĽăăŽĺšťčŚĺšťč´ăçşçăăăçĽçľăăăăŻăźăŻăăăă塌ĺçăŤăŻăăŽĺłĺçăŽĺٰăčăăăăăŤĺžăŁăŚčĄĺă辡ăăçĽçľăăăăŻăźăŻăăăăăăŽĺˇŚĺłĺçăŽçĽçľăăăăŻăźăŻăçšăăŽăčłć˘ăŽăĺ交éŁăăŞăŽă§ăŻăăŞăăă¨ăă¸ă§ă¤ăłăşć°ăŻčăăă
ĺłĺçăŤăçĽăăŽĺšťčŚĺšťč´ăçşçăăăçĽçľăăăăŻăźăŻăŻăéĺťăŽč¨ćśăăăžăăžăŞçľé¨ăŽč¨ćśăäşćă§ćăăăăŽçĽčŚăăăăŽč¨ćśăäťč ăŽĺٰăťč¨čăčăăč¨ćśă¨äťçžĺ¨ăŽçĽčŚăŽć ĺ ąăçľăłă¤ăăăăăăŚăéĺťăŽçľé¨ăŤĺşăĽăăŚçžĺ¨ăŽçśćłă§ăŞăăšăăă¨ăč¨čŞĺăăăăăăçĽăŽĺٰăŽăč¨ćçďźăăăăšăăăăăăšăăäşă ăăăŞăăďźăăŞçŠč¨ăăçăżĺşăă¨čăăăăă
çĽăŽĺٰăçşçăăăĺłčł
ăăŽĺłĺçăŤă¤ăăŚăă¸ă§ă¤ăłăşć°ăŻćŹĄăŽăăăŤć¸ăă
ăçĽă ă¨ăăăŽăŻč¨ćçăŞçľé¨ăŽčĺçŠă§ăăăĺäşşăä¸ăăăă荸ă ăŽĺ˝äť¤ă桡ăăĺăŁăŚă§ăăăăŽă ăŁăăă ăăăçĽăŽé ĺăŻĺٰăĺşăăŚčŠąăčĄçşăŤăŻé˘ăăĺż čŚăŻăŞăăăč¨čŞăčăăăăăçč§ŁăăčĄçşă¸ăŽé˘ä¸ăŻĺż čŚă ăŁăăŻăă ăă
çĽăŽé ĺďźĺłĺçďźăăĺźć°ăĺăă¤ă¤ĺŁĺĺ˝é ăĺăăăăćŻăăăăăăăă¨ăăéŤĺşŚăŞéĺăŽč¤ĺăŤç´ćĽçăŤé˘ăăăŞăăŚăăăăŁăă¨ăăăŽăé˘ç˝ăă¨ăăă§ăăă
ĺžăŤçăžăăćčăŻăăžăăŤç´ćĽĺŁăĺăăăŚč¨čăçşăăćăŽă丝čŞďźĺăŁăŚăăç§ďźăăŤăăŁăŚĺŠăăăăă
ăăŽä¸çŻăŤçśăăŚă¸ă§ă¤ăłăşć°ăŻăăăŽĺłĺçăŽăçĽăăŽé ĺăĺşćżăăăă¨ă§ăĺšťčŚăçăăăăĺŽé¨ăç´šäťăăŚăăăăăŽčžşăăŽčŠłç´°ăŻăăçĽă ăŽć˛éťăăčŞăă§ăăă ăă¨ăăăăăă¨ăăă§ăăă
ďź
äťćĽăŽç§ăăĄăăăăăä¸ć˘çĽçľçłťăä˝ăĺşăĺšťč´ĺšťčŚăŽä¸çăŤč§Śăăăă¨ăă§ăăăŽăŻă夢ăăčŚăăă芊ăăăă ăăăçšĺĽăŞćéăŤéăăăă
ăăăăăă¤ăźăŞă˘ăšăăŽć䝣ăŤăŻăćźéăŤçŽčŚăăŚć´ťĺăăéăŤăă躍ä˝ăăă税ăŽăšăăŹăšăćăăă¨ăăă¤ăăăŽăä¸ć˘çĽçľçłťăä˝ăĺşăĺšťč´ĺšťčŚăăçşçăăĺŻč˝ć§ăăăă¨ăăă
ă¸ă§ă¤ăłăşć°ăŻćŹĄăŽăăăŤć¸ăă
ăçľąĺ夹調çăŽĺšťčŚăĺ¤äťŁăŤăăăçĽă ăŽĺ°ăăŤäźźăŚăăă¨čăăăŽăćŁăăăŞăăăŠăĄăăŽäžăŤăĺ ąéăăçççčŞĺ ăăăăŤéăăŞăăç§ăćăăŤăŻăăăăŻčŚăăăŤăšăăŹăšă ă[âŚ]ďźĺšťčŚăŻďźăšăăŹăšăŤăăŁăŚă§ăăă˘ăăŹăăŞăłăŽĺč§ŁçŠăăčĄćś˛ä¸ăŤĺ˘ĺ¤§ăăăă¨ăŤăăŁăŚĺźă辡ăăăăăŽă ă¨ćăă
ĺ˝ćăŽäşşă ă大ăăŞăšăăŹăšăćăăă¨ăä¸ć˘çĽçľçłťăŻăăŽĺłĺçă§ĺšťčŚăçşçăăăŚăăŠăăăčĄĺăĺăă°čŻăăăĺ˝ăăćĺłăăă¨ăăăŽă§ăăă
ďź
ĺ˝ăăçĽăč¨ćăăçĽăăźĺłčłă塌čłăŤĺ˝ăă
ăăŽä¸ć˘çĽçľçłťăä˝ăĺşăĺšťč´ĺšťčŚăŻăćĺłä¸ćăŞăă¨ăĺŁčľ°ăă˘ăăźăăźăŞăăŽă§ăŻăŞăăă茪ăŽăăăŞăăč¨ćăăă声ăťĺ§żă§çľé¨ăăăăăŽă§ăăăă¨ă¸ă§ă¤ăłăşć°ăŻć¸ăăŚăăă
ăçĽă ăŽä¸ťăŞćŠč˝ăŻăć°ăăçśćłä¸ă§ăŠăčĄĺăăăčăăć示ăăăă¨ă ăçĽă ăŻĺéĄăčŚćĽľăăăăŽćăŽçśćłăçŽçăŤć˛żăŁăŚčĄĺăćşĺăăăăăŽçľćăč¤éăŞďźäşĺĺżďźććăçăžăăä˝äťăăŽććăĺ犍ăŽććăŽĺ¤ćăćç¨ăŞăăŽăŽé¸ăĺăă荸äşă大ăăăăŞć§ćłăŽä¸ăŤăžă¨ăä¸ăăăă¨ă塌ĺçăŤăăč¨čŞçăťĺćçé ĺăŤăăçĽçľĺŚä¸ăŽäşşć źăŤć䝤ăä¸ăăăă¨ăŞăŠăćŹčłŞçăŤç°ăŞăăăžăăžăŞé¨ĺăçˇćŹăăŚăăăă
äşşă ăŻăčłăŽĺłĺçăŽăçĽă ăăŽé ĺăçşăăĺšťčŚăŽĺٰăč´ăăăăŽĺٰăŽć示ăăă¨ăăăŤĺžăŁăŚă揥ăŤčĄăăšăčĄĺăéĺ§ăăă¨ăăăă¸ă§ă¤ăłăşć°ăŻäşĺĺżăŽăä¸čŹçăăŠăă¤ă ăă揥ăŽăăăŤčŤăăŚăăă
ä¸ăéĺŁĺ ă§ĺźˇĺśĺăćă¤ĺ ąéčŞč
ăéĺŁĺ ă§äżĄăăăăŚăăăă¨ăćĺĺ ¨ä˝ăŽĺćăŤĺşăĽăćĺž ăćă
äşăčŞĺ°
ăéăăăçŻĺ˛ăŤćčăéä¸ăăăŚçăăăăăŽĺĺźĺăăăćé
ä¸ăăăŠăłăš
ăéĺŁĺ ă§ĺźˇĺśĺăćă¤ĺ ąéčŞčă¨čŞĺ°ă¸ăŽĺĺżăŤăăćčăŽĺ¸čĺ
ĺăĺ¤ă樊ĺ¨
ăăăŠăłăšăŤĺ ĽăŁăŚäş¤äżĄăăăçľăłă¤ăăăăăç¸ć
čłăŽĺłĺçăăčăăăŚăăăçĽăŽĺٰăăăćŁăăăă¨ăćăăćŁăăčĄăăĺ˝ăăăăŽă§ăăăŽăŻăăăŽĺٰăăéĺŁĺ ă§ĺźˇĺśĺăćă¤ĺ ąéčŞčăăĺ垊ăăăăŽă§ăăäşăŤăăăçĽăŽĺٰăŻăçĽăä¸ćăŽçĽĺ ă¨ăăŁăăĺ¤ă樊ĺ¨ăă¨ăăĺ§żă§çžăăŚăŻăć°ăžăžăŞćăă¤ăăŞăŠă§ăŻăŞăăéĺŁĺ ă§ĺźˇĺśĺăćă¤ĺ ąéčŞčăăŤĺşăĽăăč¨ćăćăăă
ă¸ă§ă¤ăłăşć°ăŤăăă°ăĺšťčŚăŽä¸čşŤăăéĺŁĺ ă§ĺźˇĺśĺăćă¤ĺ ąéčŞčăăŤĺşăĽăăăŽăŤăŞăć§ĺăŻăäťćĽăŽçľąĺ夹調çăŽćŁč ăăăŽĺšťčŚăăĺŹç çść ăŤăăäşşăä˝č ăăŤăćäžăăăăäşşăŽčŞăăŤăčŚăăăă¨ăă(p.496)ă
ăŞăăäşĺĺżăŻăăăžă§ăĺ¤äťŁăŽăăŽă§ăăăäťćĽăŽăćčăăăăç§ăăĄăŽĺżă¨ăŻĺĽăŽăăŽă§ăăăăă ăăĺĽăŽăăŽă§ăŻăăăăćčăŻăăăžă§ăäşĺĺżăĺ´ŠĺŁăăăç补ăŽä¸ăăŤä˝ăăăŚăăăŽă§ăăă
ăćčăŻăćĺăŽčŚčŤăŤĺžăŁăŚĺŚçżăăăăăŽă§ăăăäťăŻćĺ§ăăăĺ¤ă粞çĽć§é ăŽç补ăŽä¸ă§ăăŠăłăšăäżăŁăŚăăăă¨ăăăŁăăă¨çč§Łăăă°ăĺăłćĺăŽčŚčŤăŤăăŁăŚćčăé¨ĺçăŤă§ăć¨ăŚăăă¨ăăćźăăă¤ăăăăă¨ăăăăă ăăăă˘ăăă°ăŽďźďźäžă芹ă¨ăăŚăŽďźďźç§ďźăŽăăăŤĺŚçżăŤăăŁăŚčşŤăŤă¤ăăăăŽăŻăăăăăšă埡ĺśĺăćă¤ĺ ąéčŞčăăăă°ä˝ăĺĽăŽăăŽăŤä¸ťĺ°ć¨Šă弪ăăăŚăăăăăăŞăăă
ăăŽćčăă丝ĺ°ć¨Šă弪ăăăŽă¨ăăŚăăĺŹç ăăăćäžăăăăă
ăă ăăă¸ă§ă¤ăłăşć°ăŻăĺ¤äťŁăŽäşĺĺżă¨ăçžäťŁăŽćäžăă¨ă§ăŻăčłĺ ă§çăăŚăăăă¨ăŻç°ăŞăă¨čŤăăă
ĺłăĄăĺ¤äťŁăŽäşĺĺżă§ăŻăĺŽéăŤĺłĺçă§č¨čă形ä˝ăăăŚĺłĺçăăĺšťč´ăčăăăŚăăăăăŽăăçžäťŁăŽćäžă§ăŻă塌ĺçă§ćçăŞč¨čăçľăżçŤăŚăăăŚăăăăĺłĺçăćăŁăŚăăăăăăăŻĺ°ăăŚăăăŽă§ăŻăŞăă ăăăăă¨ăă(ăçĽă
ăŽć˛éťăp.428)ă
ďźăďźăďź
䝼ä¸ăäşĺĺżă¨ăŻăŠăăăăă¨ăăŤă¤ăăŚăŽç°ĄĺăŞć´çă§ăăă
äşĺĺżăŽĺ§ăžăăăź äşĺĺżăŻç¤žäźçľąĺśăŽä¸ĺ˝˘ć ă§ăăďźăĺšťčŚăĺźă辡ăăçăăŤăăćŻé ďź
ă§ăŻăăăŽäşĺĺżăŻăăŁăăăă¤é ăăŠăă§ăăŠăăăčćŻă§ăăăšăĺ§ăăăŽă ăăăďź
äşĺĺżçťĺ ´ăŽčćŻăŤă¤ăăŚă¸ă§ă¤ăłăşć°ăŻăäşşéĄă大人ć°ă§ĺŽä˝ă螲čç§ççć´ťăĺśăăăăŤăŞăŁăăă¨ăăăăŽă§ăŻăŞăăă¨ććăăă
ăďźäşĺĺżďźă¨ăŻç¤žäźçľąĺśăŽä¸ĺ˝˘ć ă§ăăăăăŽăăăă§äşşéĄăŻĺ°ăăŞçŠçćĄééĺŁăăă大ăăŞčž˛čĺ ąĺä˝ă¸ă¨ç§ťčĄă§ăăăďźäşĺĺżďźăŻăăă羹垥ăăçĽă ă¨ă¨ăăŤăč¨čŞé˛ĺăŽćçľćŽľéă¨ăăŚçăžăăăă
äşĺĺżăŻă大人ć°ăăă¤ăä¸çˇăŤĺŽä˝ăă¤ă¤čž˛čç§çăĺśă礞äźăŤăăăŚăĺ¤ć°ăŽäşşă ăŽć´ťĺăĺćăăăä¸ă§ĺ¤§ăăŞĺ˝šĺ˛ăćăăăă¨ă¸ă§ă¤ăłăşć°ăŻčăăă
ĺŽä˝čž˛čç§çéĺ§ĺžăć°ĺĺš´ăçľăŚçăžăăĺ¤äťŁăŽăĄă˝ăăżăă˘ăŽé˝ĺ¸ăŞăŠăŻăăžăăŤäşĺĺżăŽçĽăŽĺٰăĺ¤ć°ăŽä˝ć°ăăĄăŤčăăăăăŽĺ˝ăăă¨ăăăĺ ąćăăăäşşă ăŽčĄĺăŽĺ¤§čŚć¨ĄăŤĺćăăă礞äźăŽé çšă¨ăăăă¨ăŤăŞăă
ďź
芳ăăčŚăŚăżăăă
äşşéĄă§ćăćŠă螲čç§çăéĺ§ăăăăăĽăćĺăĺśăă äşşă ăŤă¤ăăŚă彟ăăŤăŻăćčăŻăŞăăŁăăă¨ă¸ă§ă¤ăłăşć°ăŻć¸ăă
彟ăăŻćčăćăăăčłăŽĺłĺçăăçăăĺšťč´ăŽĺ˝ăăă¨ăăăŤĺžăŁăŚć´ťĺăăŚăăă¨ăăăŽă§ăăă
ăĺšťč´ăŻč¨čŞăŽĺŻä˝ç¨ă¨ăăŚçăžăăé¨ćăŽçć´ťă§ćéăŽăăăäťäşăä¸äşşä¸äşşăŤăăéăăăĺăăăăăŽă§ăŻăŞăă[âŚ]ăăăŽăăăŞĺšťč´ăŻăäşşé
äşşă ăŤĺ˝ăăĺšťč´ăŽĺٰăŻăăćéˇăŽĺٰăăŤăŻăăžăŁăă¨ăăăŽă§ăăă
ăăĄăăćĺăŻĺšťč´ă§ăŻăŞăăĺŽéăŤç躍ăŽćéˇăăăăŽçăăä˝ă§ăĺŁă使ăŁăŚçşĺٰăăăăăŽă§ăăă
é¨ćăŽčĽč ăŻă茪ăĺš´éˇč ăéˇčăăĄăćéˇăĺ˝ăă声ăçš°ăčżăčăăăăăăč¨ćśăăăăă§ăăăçšăŤĺąéşăŤăăăăăĺ ´ĺăăĺąćŠăŤéăăŚĺźˇăăšăăŹăšăŽä¸ă§čăăăăč¨čăŻăăăŽĺžăéˇăăăč¨ćăăă声ă¨ăăŚč¨ćśăăăĺćăŤé ăŽä¸ă§ĺăçśăăăăăŤăŞăă
äşĺĺżăŽĺšťč´ăŽĺٰăŻăăăăčăăăŚăăä¸äşşăŽäşşăŽčşŤä˝ăŽĺłčłăŽä¸ă§ăźăăăçşçăăŚăăăăŽă§ăŻăŞăăăăŽĺ掾ăŤăĺąćŠçăŞçˇĺźľçść ăŽä¸ă§é¨ćăŽéˇčăăĄăŤč¨ćăăăă¨ăăçľé¨ăăăăăă§ăăăăăŽćăéˇčăăĄăŽĺŁă¨čĽč ăăĄăŽčłăŽéă§ăĺŽéăŤçŠşć°ăćŻĺăăăŞă˘ăŤăŤĺٰăčăăăŚăăăăă§ăăă
ĺ§ăžăăăăăăăă¨ă ăăăăăĺšťčŚăŽĺٰăŻć°ăžăžăŞćăă¤ăăčŞăăŽă§ăŻăŞăăăéĺŁĺ ă§ĺźˇĺśĺăćă¤ĺ ąéčŞčăăéĺŁĺ ă§äżĄăăăăŚăăăă¨ăćĺĺ ¨ä˝ăŽĺćăŤĺşăĽăćĺž ăćăă°ăăăč¨ăăăăŤăŞăăăă§ăăă
ăćčăćăăŹĺ¤äťŁăŽäşşăéĺ ˇăä˝ăă¨ăăăăăéăăă¨ăăĺšťčŚăŽĺٰă§ĺ˝äť¤ăăăăăăă§ăä¸äşşă§äťäşăçśăăăă¨ăă§ăăăă
éăŤăăă¨ă漾獯ăŞçˇĺźľçść ăŤăăŁăŚăçŽčăŞčť˝ĺŁă°ăăăĺŠăéˇčăŤćŻé ăăăé¨ćăŽčĽč ăŤăŻăăăăăçŽčăŞčť˝ĺŁăŽĺšťč´ă°ăăăčăăăăă¨ă ăăă
ďź
é¨ćăŽăĄăłăăźăŤĺšťč´ăĺźă辡ăă大ăăŞăăšăăŹăšăăŽä¸ă¤ăăäťă§ăăŞăćéˇăŽăćťăă§ăăă¨ă¸ă§ă¤ăłăşć°ăŻć¸ăă
ćéˇă亥ăăŞăŁăŚĺăăŞăăŞăŁăŚăăžăŁăăă¨ăŻăé¨ćăŽăĄăłăăźăŤĺ¤§ăăŞăšăăŹăšăä¸ăăăăăŽăšăăŹăšăĺźăéă¨ăŞăŁăŚăé¨ćăŽăĄăłăăźăŽé ăŽä¸ă§ăăă¤ăŚčăăćéˇăŽĺٰăŽč¨ćśăăĺăĺşăăŽă§ăăăăăăăŚăćťăăçăŻăć°ăŽä¸ă§ĺšťčŚă¨ăŞăŁăŚç¸ĺ¤ăăăĺ˝äť¤ăä¸ăăăă¨ăŤăŞăă¨ăă(ăçĽă ăŽć˛éťăp.176)ă
ăăăăŻäťćĽă§ăć§ă ăŞé¨ćăŤčŚăăăă¤ăăˇă¨ăźăˇă§ăłďźééĺ礟ďźăŽĺĺźăăčĽč ă埡ăăšăăŹăšăćăăĺ ´é˘ăŤčż˝ăčžźăă ä¸ă§ăé¨ćăŽéˇčăăĄăé¨ćăŤäźăăç§ĺŻăŽč¨čăäźăăă¨ăăăăżăźăłăĺăăă¨ăăžăăĺšťč´ăŽăă¨ăŤăŞă声ăč¨ćśăăăäťćăăŽĺćŽă¨č¨ăăăăăăăŞăă
ďź
ćéˇéăťéˇčéăŽéĺä˝ăŽăăăŞăăŽ
ćťăă§ăăžăŁăćéˇăăĄăéˇčăăĄăçăăĄăŻăăăŽä˝ăŻĺ˘ăŤčŹăăăĺžăăé¨ćăŽăĄăłăăźăăĄăŽé ăŽä¸ă§ăăŽĺٰăéżăăçśăăăćťăă§ăăžăŁăéˇčăŽĺٰăćăĺşăăă¨ăă§ăăăĄăłăăźăçăăŚăăéăăăăŽéˇčăŻă声ăă¨ăăŚăŻćťăă§ăăŞăăçăçśăăŚăăăŽă§ăăăăăăăćéˇăŽé޸ăăé č骨ă ăăĺăĺşăăŚçśşéşăŤčŁ éŁžăăŚçĽĺŁăŤç˝Žăăăăĺăä˝ăŁăăăăă¨ăăăă¨ăŤă¤ăŞăăă
ăăăăŚä˝äşşăăŽćéˇăăĄçăăĄăŽä¸äťŁäş¤äťŁăçśăä¸ă§ăăăä¸äşşăŽćéˇăŽĺٰăŤă揥ăŽćéˇăŽĺٰăéăŞăăăăŽćéˇăăĄăŽĺٰăéăăŚéăăŚăăŁăĺ ăŤăăăŽäşşăăŽäşşăĺäşşă¨ăăŚăŽćéˇă§ăŻăŞăăăăć˝čąĄçăŞćéˇéăŽéĺä˝ăŽăăăŞăăŽă¨ăăŚăé¨ćăŽăé˝ĺ¸ăŽăçĽăăćçŤăăăŽă§ăăă
ăăŽčžşăăŽčŠąăŻăćłç°ĺçˇăŽçĽéăćĺŁäżĄĺ¤ŤăŽč¨éăŽććłăŤéăăć°é ăăăăčŞč ă¨ăăŚăŻă¨ăŚăé˘ç˝ăă
ďź
ă¨ăăă§ăăŽăé¨ćăŽčĽč ăŽĺłčłăŤéĺťăŽéˇčăăĄäźćĽăŽč¨čăă¤ăłăăăăăăăăťăšăçĄäşăŤćĺăăăăŠăăăŻăăăĺ ąĺä˝ă§çžăŤçăăŚć´ťĺăăŚăăäşşă ăŤăăŠăă ăăăŁăăăăŽĺ ąĺä˝ăŽçĽĺ ăăĄďźçĽă ăŽĺٰă¨ăăăăăŽăčăăăčłăĺžăăăăăă¨ăă§ăăăăŤăăăŁăŚăăă
éč˝ăŞăé˝ĺ¸ăŞăăéăžăŁăŚĺăäťäşăŤĺ¤ăăäşşă ăăĺăĺšťč´ăčăăŚčĄĺăĺćăăăăă¨ăă§ăăăăăŤăŞăăăăŤăŻăăĄăłăăźăŽä¸äşşä¸äşşăŤă確ĺŽăŤăčŚć źĺăăăĺăč¨ćăŽĺٰăčăăăçĄćčăŽăăĄăŤčŚăăăăŞăă¨ăăăŞăă
çšĺĽăŞçĽĺŽăŽăăăŞäşşăĺäşşçăŤä¸äşşă§ăăăăŞă¨ăĺ 䝣ćéˇăŞăăăč¨ăă ăăăŞăăă¨ăăżăăżćăĺşăăă¨ăă§ăăă ăă§ăŻăĺ ąĺä˝ăŽčĄĺăĺžăăăă¨ăŤăŻăŞăăŞăă
çĽăŽĺٰăčăăă¨ăăäşşăăăăŽĺٰăčŚăăčŞăăŽĺŁă使ăŁăŚĺ¤§ăăŞĺٰă§çşăă犺éăŤéżăăăăăŽĺ ´ă§čăăŚăăäşşă ăŽčłăŤćł¨ăčžźăžăŞăăă°ăŞăăŞăăăăăŚăăăŤăčăăăăäşşă ăŽčłăŽĺłĺçăăăăŽćéˇăŽĺٰăĺ垊ăăŚçşăăăă¨ăă§ăăăăăŤăăăŁăăă¨č¨ćśăăăŞăăă°ăŞăăŞăă
ăăăŻçľć§ĺ¤§ĺ¤ăŞăĄăăŁă˘ćŚçĽăăăăăĺ¨ĺ°ăŤč¨çťăăăĺĺźăăšăăŹăšăä¸ăăŚçˇĺźľçść ăéŤăă¤ă¤ăăăŽéăŤĺ¤§ăăŞĺٰăĺćăŤĺ¤§äşşć°ăŤčăăăäťćăăĺż čŚă¨ăŞăăă¨ă§ăăă
ăăăŚăăŽă¤ăăłăăĺšťč´ăŽĺ ăŤăŞă声ăĺ¤ăăŽä˝ć°ăŤĺ ąćăăăăšăčŚăăăăäťćăăŻăăă¤ăăă¤ăăăžăćĺăăă¨ăŻéăăŞăăŽă§ăăă
芹ăčăăŚăăŞăäşşăĺ˘ăăŚăăžăă¨ăĺšťč´ăŤăăčĄĺăŽĺćăă¨ăăă¨ăă§ăăŞăăŞăŁăŚăăžăă
ďźăăŽčžşăăŽčŠąăŤă¤ăăŚăŻăĺçŠçŠăŽäşşéĄĺ˛ăă¨č¨ăćŹăé˘éŁăăăŽă§ăĺčăŤăŠăăăďź
ďźăďźăďźăďź
äťćĽă§ăă躍čżăŞćťč ăăă¤ăŚčŞăŁă声ăä¸ćăŤćăĺşăă¨ăăăă¨ăŻĺ ¨ăăŞăăă¨ă§ăŻăŞăă
äžăă°ĺ¤§ćł˘ăćźăĺŻăăé˛ćł˘ĺ ¤ăŽĺ 獯ă¸ă¨ćľăäšăčśăăŚĺ ĽăŁăŚăăäşşăé ăăăčŚă¤ăăĺ ´ĺăćăăăĺąăŞăăŞăăçĄčśăăăŞăăă¨ăăŁăč¨čăčłčŁăŤćľŽăăă§ăăăă¨ăătăă¨ăăă
ăăŽĺžă§ăăăăăăăăăăăăă¨é˛ćł˘ĺ ¤ă玥çăăäťäşăŽäşşă§ăĺ˝çśąăŞăŠĺŽĺ ¨čŁ ĺăăăä¸ă§ăăŁăŚăăăŽăăăăăŞăăăăăăăŤăăŚăä¸äşşă§čĄăăŽăŻăăăăăéĺ ąăăăăăŠăăăăăăăŞăŠă¨čăăăăăă
ăăŽă¨ăăĺžč ăŻćčçćčăăŽăăŽă§ăăăăăăĺč ăŽĺĺăŤč¨ŞăăăĺąăŞăăŞăăăŻăăă°ăă°čŞĺăĺäžăŽé ăŤă茪ăăăăăĄăăăă°ăăĄăăăŤč¨ăăăč¨ćăŽč¨čă ăŁăăăăă
äťćĽăŽç§ăăĄăŻăăăčŞĺăŽćčçăŞč¨čăŽç´Ąăĺşăă¨ăăăă¨ăŤăăŚčŞăăăăŠăăăăŽä¸ćăŤčłčŁăŤćľŽăăă§ăăćăăŻăŠăĄăăă¨ăăă°ĺšťč´çă§ăăă
ďź
č¨ćçăŞĺٰăćăăăăăăăćăŻăăăăă°ăăăăăăăăă¨ăăŤăŻăăăăăă¨ăŻăăŞăăťăăăăăă¨ăăŁăćč¨čŠąăăăă°ăăăăăăăăăŽçĽćľč˘çăŞăăŽăŻçĽĺ ăăĄăŽçľé¨ăéăăŚçşčŚăăăăĺăĄăăżăźăłăăŽéĺä˝ăŞăŽă§ăăă
ä˝ăăăč¨čŞăŻäşçŠăŽćŻĺŠăŤăăŁăŚçĽčŚä˝ç¨ă¨ćł¨ćĺăĺ˘ĺ¤§ăăăăă¨ă¸ă§ă¤ăłăşć°ăŻć¸ă(ăçĽă
ăŽć˛éťăp.170)ă
ăăăçš°ăčżăĺăä¸äťŁăčś ăăŚăĺ ąĺä˝ăĄăłăăźăŤăăŁăŚćăĺşăăăćąşăžăćĺĽă¨ăăŚĺŁăă¤ăăŚĺşăăăĄăŻăăăŽč¨ćăŻăéĺŁĺ ă§ĺźˇĺśĺăćă¤ĺ ąéčŞčăăŤăŞăăăă§ăăă
ăăăăăŽăäşçäżĺ˝Ść°ăŽăăéĺŁçč¨čŞă˘ăŠă¤çšă¨ăŞăŁăŚăç§ăăĄăćĺăŤä¸çăĺçŻĺăăćăŽć çľăżăćăăŽă§ăăă
çĽĺ
ăăĄăŽč¨čăăć°ăăçăžăăĺäžăăĄă¸äźćżăăăăăăŚçĽĺ
ăăĄăăăŁăŚăăăŽă¨ĺăăăăŤčĄĺă§ăăăăăŤăăăăăăăŚçšĺŽăŽĺ ´é˘ă§ăŠăŽăăăŤčĄĺăăšăăăčŚĺśăăăŤăźăŤăŽăăăŞăăŽă蟪éăćăăăăŤăŞăăăăŽăăăŤç¤žäźăĺççŁăăăŚăăăăă§ăăă
ďźăďźăďź
äşĺĺżăŽĺ´ŠĺŁăăźăčłăŽĺłĺçăäşĺĺżăŽăçĽă ăăŽé ĺăćŠč˝ă夹ăă¨ă
揥ăŤăă¸ă§ă¤ăłăşć°ăŻăă¤ăźăŞă˘ăšăăŤăä¸ă¤ăŽĺ ąĺä˝ă§ďźäşĺĺżďźăć˛éťăăŚăăć§ăčŞăżĺăă
ăă¤ăźăŞă˘ăšăăŻĺ¤äťŁăŽăŽăŞăˇă˘ă§äşĺĺżăŽć䝣ăçľăăăăďźäşĺĺżďźăĺ´ŠĺŁăăŚćčăçşçăă桡䚹ćăăŤćĺăŤč¨ăăăăăŽă§ăăă¨ă¸ă§ă¤ăłăşć°ăŻăăăăăăŻç´ĺ ĺ1000ĺš´ĺĺžăŽăŠăăă§ăăă¨čăăăăă
äşĺĺżăć˛éťăăŚăăžăăăŁăăăŻă礞äźç°ĺ˘ďźă¨ăăăčŞçśç°ĺ˘ăŤĺăčžźăžăă礞äźç°ĺ˘ďźăŽĺ¤ĺăŤăăă
ăďźäşĺĺżăŽĺ´ŠĺŁăŽďźĺĺ ăŻăç§Šĺşă夹ăŁăŚč§Łä˝ăă礞äźăäşşĺŁéĺ°ăăăăŚăăăăĺšťăŽĺٰăŤăăĺ˝äť¤ăćć¸ăŤăăĺ˝äť¤ăŤĺăŁăŚäťŁăăăă役éżăăăă ăăăďźäşĺĺżďźăĺ´ŠĺŁăăçľćăäťćĽăŞă俥䝰ăŽé ĺăŤĺăžăĺ¤ăăŽć ŁčĄăçăžăăăăăăŻă夹ăăăçĽă ăŽĺٰăĺăćťăăă¨ăăĺŞĺă ăŁăă
ĺłăĄăĺ ąĺä˝ăć§ćăăäşşă ăŽĺ¤§čŚć¨ĄăŞç§ťä˝ă交䝣ăăăăé˝ĺ¸ăŽçăć´äťŁăŽçăăäźćżăăŚĺŁăŤăăŚăăäşĺĺżăŽĺٰăăçé˘çŽăŤčăăŞăäşşă ăăč¨čăăăăăăăčăăăŤăčăăŞăäşşă ăĺ˘ăăĺŻč˝ć§ăăăă
ăăăŤăžăăăĺ˝äť¤ăăăă声ăă§ăŻăŞăăćć¸ăăă¤ăžăć¸ăăăćĺăŤăăŁăŚä¸ăăăă¨ăăăłăăĽăăąăźăˇă§ăłăťăĄăăŁă˘ăŽć§ĺźăŽĺ¤ĺăé˘äżăăăă¨ăăă
ăăŽäşć ăŤĺŻžĺżăăŚăäşşéĄăŻăăŁăăăŠăŽăăăŞĺĺžçăčŹăăăŽă ăăăďź
ăžă揥ĺăŤçśăăžăă
ďźçśăăŻăăĄă
é˘éŁč¨äş
ďź