
語学学習でとりあえず実践することがどう役立つのか
先日、Chiさんが面白い記事を出していたのですが、今回の記事はChiさんの記事をうけての内容になります。Chiさんも僕も、語学は実践ありきですすめるものである、という考えを持っているのですが、今回はこの「実践」にかんする話になります。
何も進めることができないという事実
「なぜ実践が後回しになるとまずいのか」についてまず触れるのですが、それは、「疑問や違和感といった、現場からしか得られない気付きを参考書の類ではまったく回収できないから」になります。そして必然的に、疑問や違和感を発展させて学びを拡張するというモードを、まったく期待できなくなります。
ネットには、ありがたいノウハウを無料で披露してくれるインフルエンサーがわんさかいますが、インフルエンサーがよく言っている、「ネイティブがよく使うなんちゃら」とか、「9割の日本人が間違えるうんたら」みたいなのを山盛りにしても、「疑問」は回収できません。ネットやSNSで毎日繰り広げられる、机上の空論の空中戦に巻き込まれて無限に消耗するだけですし、シンプルに疲れます。
これはある意味で課題設定の問題であると読み替えることも可能で、というのも、「何が重要になりそうか」というのを早期に察する力(=課題設定能力)が序盤に効くかどうかで、その後の展開が大きく変わるからです。「現場で一次情報を回収しないとだめだし、それをしないと話にならない」というのは、そのような課題設定能力のもとで出てくる当然の帰結なのですが、それができないと、インフルエンサーの心地よい言説に振り回されるだけの人間になります。
実践経験がない人はいない
ほとんどの人は、小学生の時に自由帳やチラシの裏紙にオリジナル漫画や四コマ漫画を描いたことがあるはずですが、それとまったく同じことを、語学学習でもすればいいわけです。実践をしたことがない、なんて人はまずいないはずで、誰もが小学生くらいの時代に、近所の雑木林にじっさいに赴いてクワガタを捕獲するとか、そのような、「能書きや理屈を抜きにしてとりあえず手足を動かす」ということをしてきたはずです。
「漫画の描き方」みたいなハウツー本を数冊買ってみる、みたいなことを初手にもってくるのは極端に変ではないのですが、その、「とりあえず入門書」という動きが何年、何十年も継続しまくっているのであればさすがに笑えません。その場合、「なんで描かないの??」という火を見るよりも明らかな疑問が出てくるはずなのですが、それとまったく同じ疑問をそっちゃそは、いつまでも実践しようとしない語学学習者に感じます(Chiさんも同じ疑問をもっているはずです)。
つまり:
能書きや理屈を抜きにしてとにかくやる
いろいろと疑問点やうまくいかない点が出てくる
必要に応じて書籍等を見て、「あ~、そういうことだったのね」と合点する
という流れを、なかば連続的に回していくのが通常であるし、それは、漫画を描くことやクワガタの捕獲と同じです。Chiさんの、『文法を学ぶ前に覚える必要性を埋め込んでおくこと』で、参考書の類を読むことと実践のどっちが先に来るか、その順番の話があるのですが、それとほとんど同じことをここで言っています。
現場の知見から得る学びをどの程度回収できるかには個人差があり、そこで学習能力の多寡がきいてくることは確かなのですが、それと同時に、「なにも実践しないのであれば、確実になにも学習できない」ということは確定的に言えます。
さいごに
Chiさんが言うところの、「必要性を作る」と本質的に同じことを言うのですが、飢餓感、欠乏感のようなものを最初に作っておくのがよいはずです。「無知の知」と同じで、「まだよくわかっていないことがそこにあることがわかっている(だから知りたい)」という流れをつくるのがよいということで、その手段のひとつが実践なわけです。
イマージョンだのシャワーだの言われていますが、あれに飢餓感はたぶんないですよね。こちらに選択の余地はなく、向こうから勝手に、否応なしに振ってくるのがイマージョンなわけですが、そこに飢餓感や不足の感情はありません。
飢餓感が無秩序に肥大化してしまうと、楽しい多言語学習にドはまりしてしまうリスク(?)も出てくるのですが、それはChiさんのような極地に至った人のみに当てはまることであり、実践で二の足を踏んでいる人はまず気にしなくてもいいはずです。「とりあえず実践する、能書きはそれから」といのは、ひろく通用する原則になるはずです。
▼この記事を書いた人▼
そっちゃそ
フリーランス英日翻訳者。本業で培った知識や経験をもとに、発音指導をはじめとした語学指導もやっています。noteは、僕の思想や考えをひろく公開するために使用しています。僕の思想や考え方については、考察と思想哲学のマガジンにまとめているのでこちらをぜひご覧ください。
ポッドキャストもやっています:
🔵amazon music, 🟣Apple Podcast で楽しむ場合はこちら。
🔵amazon music, 🟣Apple Podcast で楽しむ場合はこちら。
主な著作:「自分の意見を言うことは『役に立つ』」、「外国語を学習すると決めたときに読む本」、「英語発音学習の第一歩」。既刊一覧はこちらから。
関連記事:
さいごに
「発音学習の底力」を体験してみませんか。英語力は、発音学習だけでも伸ばせます。学習に新しい風を入れたい方、ネットでこれ以上学習法をあさるのはしんどいと感じる方は、ぜひ以下のページをのぞいていってみてください: