【LOUD】ジンチムがブラジルでLoLして民を驚かせていた話【Coringa】

【追記：2026/10/29】「許可を待ってたCoringa」を追加

バーベキューとLoLで休日を

最近、Xが自動翻訳で言語の壁を突破して来るせいで、他国のポストが流れてくるようになりました。
今日も眺めてたら、「BTSバンタンのジンとジミンがブラジルでゲームしてる」ってポストが……何ですと！？( ﾟДﾟ)

早速見に行ったんですが、あまりに面白かったので記事に残しておきます。ゲーム知らなくても楽しめる内容だと思うので、是非どうぞ！

LOUDのCoringaって誰？

LOUDはブラジルで圧倒的トップを誇るeスポーツ組織で、若い人向けデジタルエンタメ界ではトップクラスの影響力を持つ一大ブランドです。
Coringa（コリンガ）はそこの初期メンバーで、今は共同オーナー。ブラジルではかなり人気がある配信者・インフルエンサーだそうです。

元動画

今回はTwitchみたいな配信プラットフォーム・KICKでお喋りしてました。
このライブ配信（5時間くらいあるｗ）から、バンタンに関する部分を訳しています。

注意書き

テンションがブチ上がってるポルトガル語でのライブ配信は難しすぎたので、かなりAIに頼りました。申し訳ないですが、素人仕事なので品質保証はしかねます💦
引用する時は、この記事へのリンクを貼っていただければと思います。
同じ言葉が重なっているところはカットしたり、話が通じるよう多少意訳したりしています。

Coringa談

許可を待ってたCoringa

バンタンの話は公開にゴーサインが必要だったらしくて、ソワソワしながら待ってました。

00:19:42

よし、じゃあOKのメッセージが届くまで何かリアクション動画でも見て待つよ。届いたらすぐ話すから。

00:21:30～

……おっと、もう話していいぞ！ 神よ、皆さん、聞いてくれ！
この話を聞く準備はいいか？　解禁されたぞ！
メッセージの通知音が鳴った！ なんで鳴ったかって？ おい、解禁されたんだよ！

「BTSがやって来た！」の顛末

22:00～42:00くらい

すべての始まりは昨日のPH（訳注：LOUDのオーナー）だったんだよ。あいつからこんなメッセージが飛んできてさ。
「なあ、お前BTS好き？」って。

で、俺はこう思ったわけ。「BTSについて語りたいのかな？」ってさ、わかるだろ？　だからこう返したんだよ。
「うん好きだよ。でも、お前ライブ行くの？」って。

そしたらあいつが「いや、俺もう子持ちだし無理。後ですぐ電話するわ。周りに人がいない場所に移動してくれ。これから話すことは、絶対に誰にも口外するなよ」って。
その時点で俺は「うわ、マジで何が起きたんだよ！？　一体どうなってんだ？」ってなったね。

PHから電話がかかってきて、こう言われたんだ。
「なあ、実は明日BTSに会えそうなんだよ。お前も来るか？」

俺は思わず言ったね。
「どういうことだよPH！？　会えるってどういう意味？　なんかのイベント？　収録？　なんなんだよ？」
そしたらあいつ、「いや、お前が想像してるよりずっとヤバいことになると思う。明日実現したらまた電話するわ」って。オーケー、了解。

なあ配信聞いてくれてる皆、マジでやばかったんだよ。俺は自分の用事を済ませて、Kings League（キングス・リーグ）の仕事に行ってダベって、朝7時に寝たんだよ。
そしたら朝の10時半とか11時くらいにPHから着信が鳴り始めてさ。ひたすら電話が鳴り続けてるのに、俺は爆睡。全然気づかなくて目覚ましだと思って寝続けたんだ。

11時過ぎにようやく起きて「もしもし」って出たら、PHがこう言ってきたんだ。
「おい、BTSの件、決まったぞ。午後2時に彼らがこの住所に来る。だから俺たちも午後2時にはそこにいなきゃいけない」って。

俺は「おいおいPH、相手はあのBTSだぞ！？　そんな時間通りに来るわけないだろ。どうせ夕方5時半とかになるに決まってんだろ」って言ったんだ。で、住所を見たらさ、どこだと思う？
LOUDのCT（訳注：ゲーミングハウス）なんだよ！

俺は「えっ、PH、どういうことだよ？　LOUDのCTで？」って訊いたら、あいつ「そうだよ。今日は彼らオフの日で、ゲームして過ごすために来るんだ。完全にオフ、休日なんだよ」って。

俺は「はあ！？　ウソだろPH、ウソついてんだろ！？」って言ったよ。
そしたら「マジで言ってる。午後2時に着くって言われてるから」って言うから、「マジかよ、じゃあ何時に出ればいいんだ？」って訊いたら、「今すぐシャワー浴びて出ろ！」って。

もう行かないわけにいかないじゃん。即行でシャワー浴びて準備して、PHを迎えに行った。現地に着いたのは2時08分とかそんな感じだったんだ。
車を停めて俺は言ったよ。「なあPH、どうすんのこれ？　彼らが来たら俺たちどう振る舞えばいいの？　何すりゃいいんだよ？」って。
そしたらあいつ「いや、向こうのオフの日だからどうなるか分からんし、知り合いでもないけど、まあもうすぐ来るだろ」って。

まあ気楽にいこうぜ、チャット欄のみんな。俺はめちゃくちゃ落ち着いてたよ。で、CTのゲートを入っていったんだ。
そしたらゲートの目の前に、クソヤバい高級車が停まっててさ。2時08分だぜ？

で、短い廊下を進んでいったら、目の前に誰がいたと思う？
Jinっていう男だよ。

これこれ、フォロワー5,690万人いる男（訳注：Instagramの画面を指す）。彼がいたんだよ。マネージャーらしき人と一緒に廊下で静かに立っててさ。
俺は「うわ、もう来てる、本物だ」ってなったけど軽く挨拶しようとしたら、あっちからこう来たんだよ。

「Hello, nice to meet you, I'm Jin（こんにちは、はじめまして、ジンです）」って。
俺は心の中で「マジかよクソッ……！」って叫んだね。
ブラジルでの貴重な休日に、午後2時ピッタリに来たんだぜ！？

俺は「あ、nice, nice…」とか言って中に入ったけど、もう何を喋ればいいか全く分からなくてさ。
中に入ってPHに「おい、なんでもう来てんだよ？」って訊いたら、「今日はオフだから、一日中ゲームして過ごすつもりらしいよ」って。

で、どうなったかというとさ。
PHがシュラスコ（ブラジリアンBBQ）のケータリングとか諸々を手配してて、彼らがいつでも気兼ねなくメシを食えるようにしてあったんだ。

もう一人来るのを待ってるって話だったんだけど、午後3時過ぎくらいに向こうが「先に上でゲームしてていいですか？」ってPHに訊いてきたんだ。
PHはもちろん「どうぞどうぞ！　好きに使ってください！」って言ってさ。PCも向こうが快適に使えるように、全部韓国語設定にしておいたんだよ。

もう一人が何か用事があって遅れてたみたいで、ジンが「暇だし先にゲームしてよっかな」って感じで2階に上がって、「LoL（リーグ・オブ・レジェンド）」をやり始めたんだよ。ブラジルサーバーのランク戦を回し始めたんだぜ！？
俺それ見て思わず「おいおい、なんてカオスな展開なんだよ」って思ったね。あのジンが、マネージャーと一緒に、午後3時にLOUDのCTでLoLやってんだぜ？

で、俺はPHに訊いたんだよ。「おいPH、正直に教えてくれ。一体どういう経緯でこんなことになったんだよ！？」って。
そしたら、聞いてくれよ、その繋がりを。うちのLoLチームのコーチ（訳注：ヘッドコーチであるRaise）が、BTSと同じ学校に通ってたんだって！　幼馴染みらしいんだよ。

BTSがブラジルに来てる時に、LOUDのコーチが「もしオフの日にゲームしたり練習したり、ダベって過ごしたいなら、LOUDの施設に来なよ。PCもいっぱいあるし、貸切にできるからさ」って声をかけたら、彼ら「行く！」って答えたんだと。
それでPHに連絡がいって、OKが出たんだ。

PHはLOUDの全スタッフに連絡して「明日はCTの害虫駆除・消毒作業が入るから、全員自宅待機で出社禁止」って伝えたんだよ。
BTSがいるなんて絶対に誰にも言えなかったからな。もし彼らがここにいるってバレたら、街区全体が人で埋め尽くされてパニックになるって話だったから。

だから今日はスタッフ誰も出社してない。
来てたシュラスコを焼く肉職人のおっちゃんも、自分が誰のために肉を焼いてるのかまったく知らなかったんだぜ。CTの中には誰もいなくて、完全に彼らだけの貸切状態。

俺は言ったよ。「おい、これ異次元すぎるだろ。PH、お前なんでそんな平然としてられるんだよ？」って。
そしたらPHは「平然としてるわけじゃないけど、まあリラックスしていこうぜ」って。あいつ、本当にBTSをここに呼んじゃったんだよ。ジンはそこで待ってるし。

で、午後3時半か4時くらいになって、彼らが下に降りてきたんだけど、まだもう一人は着いてなくてさ。ジンが「シュラスコ食べよう」って言って肉を食べ始めたんだ。
もうね、めちゃくちゃ食いまくってたよ！　リングイッサ（ソーセージ）やら肉やらハツ（コラソン）やら、信じられない勢いで平らげててさ。
俺は「おいおい、焼き手のおっちゃんは誰のために焼いてるか全く知らないのに、あいつめちゃくちゃ美味そうに爆食いしてるぞ」って思って見てたんだ。

俺は「PH、ちょっと輪に入って話しかけに行こうぜ」って言ったんだけど、やっぱり遠慮しちゃってさ。彼らめちゃくちゃ物静かで、自分たちの世界に入り込んでたから、「話しかけに行くのはやめとこう、そっとしておこう」ってなったんだ。
それに、いきなり話しかけて気さくに返してくれるかも分からないじゃん？　だから「やめとこう、邪魔しないでおこう」って。

俺たちはリビングのソファにいて、彼らは肉を食べ歩きながらCTの中を見学したりしててさ。
俺は言ったんだ。「PH、俺たちめちゃくちゃアホ面で突っ立ってるだけじゃん。一応ここんちのホスト側なんだから、リラックスしてるフリしなきゃ。テレビに何映す？」って。
そしたらPHが「彼らのMVでも流すか？」って言うから、「絶対ダメだろ！　四六時中キャーキャー言われてんだから、ここでは普通を装わなきゃいけないんだよ。どうする？」ってなって。

「LoLの映像でも流しとこうぜ」って、FakerがいるT1の試合を流したんだよ。そしたら突然ジンが後ろに来て、「Wow, it's live?（わあ、これ生放送？）」って訊いてきたんだ。
（訳注：今世界大会中だったらしく、後で「ワールドツアーやりながらチェックしてるくらい好きなんだ！？」って言及してます）

俺とPHは完全に一般の観戦者を装って「いや、古い動画だよ」って、あたかも試合の分析でもしてるかのように答えたんだよね。
そしたら「Ah, OK」って言って、また肉を食いに戻っていった。

俺は言ったよ。「PH、俺たち対応が下手くそすぎるだろ！　こういう状況でどう振る舞うか事前にリハーサルしとくべきだったわ」って。
でもジンは本当に気楽そうに会話しながらメシ食っててさ。

そして5時過ぎくらいに、二人目が到着したんだ。
二人目は……「Jimin」だよ。インスタのフォロワー6,000万人の、J.M。彼だよ（訳注：Instagramの画面を指す）。

ジミンが着いて、みんなに挨拶してさ。「うっす」みたいな軽いノリじゃなくて、一人ひとりに丁寧に挨拶してくれたんだよ。
もう一回言うぞ？　全員に、ちゃんと挨拶したんだ！

一人ずつ全員に挨拶して、ジンに向かって「ゲームやろっか！」って声をかけて。
二人は二階に上がって、一日中シュラスコを食ってはLoLをやりまくってたんだよ。俺は「マジかよPH……」って呆然としたね。

おいおい嘘だろ、ブラジルまで来てオフの日にこんな過ごし方する！？って思ったんだけど、同行してたマネージャーが教えてくれたんだ。
「彼らの日常は、どこに行っても熱狂的なファンに囲まれて休まる暇がない。だから自由な時間があれば、普通の人として過ごせる、心からリラックスできることをしたいんだ。だからここに来たんだよ」って。

今まさにライブを何公演もやって、全部完売させてる真っ最中だからこそ、心から気楽に過ごせる唯一の時間だったんだよ。
どこに行っても大騒ぎになるから、公共の場所には絶対に行けない。プライベートな時間なんて皆無なんだ。それを聞いて「うわあ……本当に、ここでリラックスできてるんだな」って実感したよ。
LOUDのCTにはパソコンがたくさん並んだ部屋があって、彼らそこにこもって笑いながら一日中LoLやってたんだ。超楽しそうにさ。

何で今までこの話を配信で言えなかったかというと、夜の7時半くらいになった時、俺は「そろそろ帰るのかな？」って思ってたんだ。
二人がまた降りてきて、肉を少しつまんで、プリンを食べてさ。「うーん、プリン美味しい」みたいにしてて。俺は「ゲームもできたし、これで帰るのかな」と思ってた。

そしたら二人が「まだここにいて大丈夫ですか？　それとももう出なきゃダメですか？」みたいな空気を出してきたんだよ。そしたらPHが「俺たちはもう帰るけど、君たちは好きなだけいていいよ！」って言ったんだ。
そしたら「やった！」ってプリン持ってまた2階に上がって、引き続きLoLに没頭し始めたんだよ（笑）

だからまだ話せなかったんだよ！　だって彼らが、CTを出たのがつい10分前なんだから！
丸一日ずっと二人でゲームして、ダベって、楽しんでたんだぜ。

でさ、俺は思ったんだ。「これだけ歌が上手いんだから、LoLも神プレイ連発で無双してんだろうな。楽しそうだし、相当上手いんだろうな」って。
そしたら後でマネージャーが来てこう言ったんだ。
「いや〜、それがですね……めちゃくちゃ楽しそうにはしてましたけど、お互い煽り合ってただけで、実はめちゃくちゃ下手なんですよ。やった5試合、全部負けてました」って（笑）

ウソだろ！？　一日中笑いながら楽しそうにやりまくってたのに、1試合も勝ててなかったってオチかよ！
1試合も勝ててないのに、あんなに楽しそうに帰っていったんだぜ？　俺が『VALORANT』やって全敗したら、ブチギレて発狂するってのにさ。

ここからが俺の恥ずかしい話なんだけど……俺、LoLのことは口だけ達者でプレイは全然分からないんだよ。プレイできないんだ。
途中、彼らが4人でやってて、あと1人枠が空いてた瞬間があったんだよね。
俺たちも画面でLoLの試合を見てたから、「この人たちもプレイヤーなんだろうな」って思われてたっぽくてさ。

もしあの時「一緒にやろう」って誘われてたらどうなってたか。
言葉が通じないどころか、俺はLoLで何をすりゃいいのかサッパリ分からないんだよ！
ネタ作りのためだけに入ってトロールしてぶち壊してたら……まあそれはそれで面白いエピソードにはなっただろうけどさ（笑）

最後にどうなったかっていうと、俺が「PH、そろそろ帰ろうぜ。彼らこの調子だと深夜までいるぞ」って言って、PHも「俺も配信しなきゃいけないし、そうだな」ってなったんだ。
で、俺が「……写真お願いしてみる？」って訊いたら、PHと「どうしよう、頼む？」「いやー、頼むべきか？」「いや、やめとくか？」「でも頼みたいよな……」ってなって。

でも結局、「待てよ、さっきマネージャーが『今日は彼らの自由な日で、普通の人として過ごせる唯一の時間だ』って言ってたよな？　ここには誰もいないし、二人は静かに過ごせてる。頼むのは野暮だな。やめとこう」「いや、でも頼む価値はあるんじゃ……」「いや、やめとこう！」って葛藤して。
結局、俺たちは写真を頼む勇気が出ないまま帰ったんだよ。

（訳注：コメントを見て）「コリンガ、なんで頼まなかったの？」って？
いやさ、彼らがあの場所を本当に居心地よく感じてくれてるのが伝わってきたんだよ。せっかくのオフの自由な時間を邪魔してまで「写真撮ってください」って頼むのは違うなって思ったんだ。

だって、彼らはどこに行っても「写真、写真！」って四六時中言われてるはずだろ。彼らがゲームしてる間、俺いろいろ調べたんだけど、オフの日はストーリーも投稿しないし、ただ自分らしくいられる時間を大切にしてるんだよ。だから写真は頼まないって決めた。

第一に、もし頼んで「No」って断られたら、「空気読まずに無理強いしちゃったな、頼まなきゃよかった」って最悪の空気になるだろ？
第二に、もし写真を撮らなければ……俺の考えすぎかもしれないけど、「あそこに行けば誰にも邪魔されずに気楽に過ごせる場所がある」って彼らが思ってくれて、またいつでもふらっと遊びに来てくれるかもしれないだろ？　そう考えたんだよ。彼らにとっては貴重なオフの日で、本当にリラックスして好きなことをやってたんだから。

まあ、後から「撮っとけばよかったー！」って後悔するかもしれないけどさ（笑）
でも今の時点では、頼まなくて正解だったと思ってる。そんなわけで、彼らと会えたんだよ。

俺、ずっと考え込んじゃってさ。PHは「行くぞ」「いや行かない」って言ってて。CTのソファでずっと「行くか、行かないか、行くか、行かないか……」って悶々としてた（笑）

でも俺、一つ推理があるんだ。彼らシュラスコの写真を撮ってたんだよ。だから今日か、あるいはいつかインスタのまとめ投稿にあのシュラスコの写真が載るんじゃないかって思っててさ。
マジでこのシュラスコ見てくれよ。今日どれだけ凄かったか。一日中好きなだけ食えるように設備をガッツリ用意してさ。

まるで映画のワンシーンみたいだったよ。
ナンバープレートを隠すにはどうすりゃいい？　こうやって見せよう。ほら、この高級車見てみろよ！　マジで映画みたいだろ……。

で、一番面白かったのが、今日それが完全に誰にも気づかれずに済んだってことなんだよ。
ジミンが到着した時、運転手付きで来たんだけど「ここでいいです、帰りはもう一人と一緒に帰るんで」って言ってさ。運転手が通りの真ん中に車を停めて、ジミンがひょいっと降りてきたんだ。

みんな「えっ、ちょ、車を中まで入れてくれ！」って焦ったのに、本人は「知るか」って感じで普通に降りてスタスタ入ってきたんだぜ？
道路のど真ん中で降りて歩いてくるんだぜ！？　マジでイカれてるよ。そのままスッと建物に入ってきてさ。
お前ら分かってないかもしれないけど、もし誰かに見つかったりバレたりしてたら、通り全体が人で埋め尽くされて大パニックになってたんだぞ！　マジでヤバかった。

で、後から思ったのはさ、シュラスコを焼いてたあのおっちゃん、自分が誰に肉を焼いたか人に話せるのかなって。
後で彼ら、「すごく美味しかったです、人生で一番美味しいシュラスコでした」って言ってくれたんだよ。

あのおっちゃんが「俺、BTSに肉焼いたんだぜ」って気づいたらどうやって人に話すんだろうな？
一方のテーブルでBTSがダベって肉を食ってて、もう一方でおっちゃんたちが喋ってて。おっちゃんは単にゲームの選手たちと関係者が集まって交流会でもやってるんだろうくらいにしか思ってなかったんだぜ。

その場にいた全員が「おいおい、今日俺たち一体どんなカオスな場に居合わせてんだよ……」って思いながら、全員必死で「普通を装え、平静を保て」って自分に言い聞かせてたんだ。狂ってるよマジで。

「防犯カメラの映像見せて」って？　お前、そんなの公開できるわけないだろ！　命知らずすぎるわ！　防犯カメラの映像見せろなんて頼むのは一番の自殺行為だぞ。あり得ないって。
でも本当に、神に感謝だわ。めちゃくちゃ想定外だったけど、本当に最高で信じられない一日だった。

（訳注：コメントを見て）「だからPHと『VALORANT』やってたのか」って？　そうそう、それも聞いてくれよ！　途中で俺たちも「普通」を装うために2階に上がったんだよ。

だってさ、彼らが2階でゲームしてる間、俺たちはずっと1階のリビングで喋ってるだけなんだぜ？
彼らが降りてきたら挨拶して、戻ったらまたずっと喋ってて……「こいつら一日中何もしないで油売ってんだな」って思われるだろ！

だから俺とPHも上に行って、俺たちもゲーマーですよ感を出すために『VALORANT』で1on1を始めたんだよ。向こうが一日中ゲームに熱中してるんだから、俺たちも何かプレイしなきゃと思ってさ。
それで適当にタイマン張って、シルバー帯の腕前でお互い弾を外しまくりながらやってたんだ。

で、ジミンが到着した時、スコアが11対10だったんだよ。
スタッフが「ジミンさん着きました」って言った瞬間、PHが「おい、このマッチ最後までやる？　それともどうでもいい？」って訊いてきて、俺は「どうでもいいに決まってんだろ！」って。
PHも「だよな、知るか！」って、『VALORANT』をぶん投げて下に降りて出迎えに行ったんだ。

俺たちは誰にも見られないように厳戒態勢でエスコートしなきゃいけないと思ってたのに、こっちも本人は車から降りて「どうも〜」みたいなノリで、道路の真ん中からスタスタ歩いて入ってきたっていうね。
本当に規格外だよ。狂気の沙汰だ。

あとさ、PHのやつ、大失態をやらかしたんだよ！
最後にバイバイする時、「俺たちもう帰るね」って挨拶したら、ジンがこう訊いてくれたんだ。
「明日のライブ、来ますか？」って！

俺はPHの顔を見て（おい、招待してくれるぞ！　俺たちを呼ぼうとしてくれてるぞ！）って目で合図したのに、PHのやつ何て答えたと思う？
「No, no, no, 私もう父親になったから行けません。ありがとう、ありがとう」って言ってそのまま立ち去りやがったんだよ！!

俺は「おいおいマジかよPH！　なんてことしてくれたんだよ！」って頭抱えたね。
相手はさ、「一日中シュラスコを振る舞ってくれて、LoLができる場所を提供してくれて、何から何まで至れり尽くせりにしてくれたお礼に何かお返しできないか」って気遣って訊いてくれたかもしれないじゃん？　なのに何のお願いもせず、「私、父親なんで」って……。信じられないよ！！

Fakerさんとブラジルでのセキュリティの話

46:00～59:00くらい

どういうゲームが好きか訊いてみたんだけどさ、彼ら全員、マジでLoLにドハマりしてるんだ。「何して遊ぶのが好きなの？」って訊いたら、色んなゲームが好きとは言いつつも、結局は自分たちでLoLやっちゃうんだよね。ほんとヤバいよ。

残念ながら俺はLoLには全然ハマってなくて、正直ピンとこないんだよ。それでも一番度肝を抜かれたのは、Fakerがどれだけリスペクトされてるかってことね。マジで半端じゃない。
動画の中でFakerが決勝戦に出てる場面があったんだけどさ、彼ら全員ピタッと手を止めて、「ねえ、これ生配信！？」って食いついてたからね。画面にFakerが映っただけでさ。信じられるか、この話？

（Fakerさんが偉大過ぎる話と、ツアー中も大会をチェックするほどバンタンがLoLを愛してるんだなと思った話）

チャットのみんな、俺は彼らと写真は撮らなかった。撮らなかったんだけどさ、信じてほしいわけよ。
ブラジル国内だけじゃなく世界中で熱狂的なファンに追われてるような、ぶっ飛んだスーパースター連中はさ、オフの時間くらい普通の人間として過ごしたいに決まってんじゃん。
その意味じゃ、俺らは役目をきっちり果たせたと思ってる。1日後だろうが1年後だろうが、もし次の機会があるなら、少なくとも俺らはちゃんと敬意を払って、礼儀を尽くしたって胸を張れるよ。

彼ら、本当に美味そうにシュラスコ食ってたぜ。BTSがハツとかの肉をガツガツ食って、一日中ゲームに興じてる姿を目の当たりにするなんて、今日はマジで信じられない一日だった。
だからこそ、これでよかったんだよ。穏やかで最高な時間だった。

それに、彼らが背負ってるプレッシャーの凄まじさも痛感したね。
SNS開いたらさ、アルゴリズムって本当に俺らの行動見てるんだなって思うんだけど、「消息が途絶えた」「どこにいるのか分からなくて不安」みたいな投稿がバンバン流れてくんの。
まるで極秘任務でもしてるかのように騒がれてんのよ。熱心なファンは些細なことでも全部把握してるんだな。
「何してるんだろう？ でもオフなんだからそっとしておこうよ」って声がある一方で、「どっかに拉致されたんじゃないか」とまで言い出す奴がいて、過熱ぶりがマジで狂気じみてたよ。
（中略）

彼らが今のところSNSに何もアップしてないのは正解だよ。他の国じゃパパラッチに激しく追い回されてたらしいからな。ここブラジルじゃ、比較的平穏に過ごせてるみたいだし。
今の彼らが落ち着いて過ごせて、何も投稿せずにいられるならそれが一番だよ。外に出りゃ四六時中追っかけ回される生活なんだから、その息苦しさは想像を絶するぜ。俺は深入りせず、そっとしておいた。これで十分。貴重な経験ができたし、みんなにもこうして話せたしな。
（中略）

ここブラジルじゃ、彼らが静かにオフを満喫できるように、泊まってるホテルを特定して騒ぎ立てるような真似はナシにしようぜって空気になってたんだよ。

そりゃ当然だよな。安全第一だし、専属の運転手やスタッフ連中にも徹底的な箝口令が敷かれてて、彼らがどこに行って何を食ったかなんて情報は一切口外禁止。
「彼らどこで飯食うのが好きなの？」って周りが探りを入れても、「仕事のことは一切話せません」って頑なに口を割らないわけ。

現地の警備員が「この客、相当な大物に違いないぜ」って言うから、周りの奴が「なんでそう思うんだ？」って聞いたら、「専属の運転手と話してても、どこから来て次はどこへ行くのか、行き先すら一切教えてくれないからだ」って答えたらしいよ。
そりゃそうだよな、もし運転手が気を緩めて自分の姪っ子にでも「今BTS乗せてるぜ」なんてポロッと漏らしたら、10分もしないうちに現場が大パニックになるからな。

今日はマジで信じられない一日だったよ。最後にこれだけは言わせてくれ。

ジミンにしろジンにしろ、どっちもそうなんだけど、独特の仕草があるんだよ。ふとあっち向いたりこっち向いたり、何気ない動きをするだけでさ。
なんていうか、マジでこうしただけで（訳注：髪をかき上げるしぐさ）スローモーションに見えるんだよ。まるで送風機で下から風を当てられてるみたいにさ。

俺ら一般人が同じことを真似しようとしたって、ただのギャグにしかならないだろ。でもあいつらがやるとさ、見てるこっちが見惚れちゃうっていうか、「おいおい、ステージのパフォーマンスでもやってるのか？」って思えるくらいなんだよ。
それなのに、当のあいつらはシュラスコをつまみながら、ハツを美味そうにガツガツ食ってるんだぜ。最高にイカしてるよな。

今夜最後にこれだけはどうしても話しておきたかったんだ。もうこれ以上語ることはない、これで全部だ。おしまい！

スターと近接遭遇してしまった民

いきなり「休みなのに時間通り来るとかありうる！？」みたいな驚き方されて、ラテン×アジアの異文化衝突に死ぬほど笑いましたwww

「1試合も勝ててないのに、あんなに楽しそうに帰っていったんだぜ？」には、前に韓国のeスポーツチームと遊んだ時、勝ち負け無視して自由に楽しんでるバンタンに驚愕してたのを思い出しました。
ブラジルでも新しい扉を開いていくジンチム、やりおるｗ

めっちゃお肉食べてるジン君も、全員に丁寧に挨拶してたジミンちゃんも、愛しいです。皆が厳戒態勢の中、道路からスタスタ歩いてくるグローバルスターかわいいわ(*ﾉωﾉ)
全員と丁寧に挨拶して、シュラスコ焼いてくれた人にも忘れずお礼を伝えるお行儀の良さ、超愛せます。

配信者がポルトガル語で超まくし立ててたんですけど、もう言語を越えて、「マジヤバいあいつらそこにいるんだけど俺らどうする！？」みたいに焦ってた空気が伝わってくるんですよ( ;∀;)
リラックスできるようすごい気遣ってくれてもいて、もうこの配信者まで愛しくなりました。素直で、ああ確かに人気あるだろうなって思いましたｗ

追加した後半戦からも、ブラジルがバンタンをすごく大事に扱ってくれてるのが伝わってくれます。あっこれは他の国と比較して、じゃないですよ。
配信者さんの言葉からはバンタンへのリスペクトと、そうする自分達への矜持が伝わってきて、好感を覚えました。
彼女にもナイショにしたから「PHと一緒？　どこにいるの？　どこか行くの？　どうして私にすら何も教えてくれないのよ」って問い詰められたらしいです。誤解が解けてますようにｗ

――というわけなので、Instagramにバーベキューの写真がアップされたら、傍で慄いていたCoringaのことを思い出してあげてください。
ジンチムがリフレッシュできたみたいで良かった。ブラジル公演も楽しみです！

続報

すごい公式声明来た（冗談だと思います）ww

続きはこちら

関連記事