AIで短歌｜令和の相聞歌はLINEで届く ― 短歌好きの妻に、AIの力を借りて返歌する

こんにちは。瀬戸内の小さな町で、社会福祉士をしています。ふみともです。

短歌が趣味の妻から、LINEで歌が届きます。自分では詠めない私が、AIに手伝ってもらって返歌をしてみました。ウケた歌、すぐにバレた歌、自力で詠んで返り討ちにあった歌まで、夫婦の「令和の相聞歌」のやりとりを書いています。

妻は短歌を詠む。私は詠めない

短歌を作るのが趣味の妻。ふとした瞬間に、さらっと一首できあがっています。

ある日の空を見て、妻が詠んだのがこれ。

単語を並べているだけなのに、空の広さと秋の高さがちゃんと見える。いいなあ、と思いました。

そして私も一首……と考えたのですが、まったく出てこない。
たった五七五七七の三十一音を並べるだけなのに、難しい…
わたしには短歌のセンスが無いみたいです。

これ、平安時代の「相聞歌」では？

私たちの短歌のやりとりは、LINEで行われています。

妻から一首届き、私が（もちろんAIの力を借りつつ）一首返す。

業務連絡や、買い物リストの合間に、ときどき三十一音が飛び交っている感じです。

調べてみると、こうした歌のやりとりには昔から名前があったみたいです。万葉集では、互いに思いを伝え合う歌を「相聞歌（そうもんか）」と呼びました。歌を贈って歌で応えるやりとりは「贈答歌」、受けて返す歌は「返歌」です。

平安時代の男女は、和歌を贈り合って気持ちを伝えていました。返歌の出来ばえで、相手のセンスや教養まで見られていたそうです。

つまり私は、千年以上前の宮廷と同じことを、LINEとAIでやっていることになります。違うのは、私には代筆を頼める優秀な女房がいない代わりに、AIがいることくらいでしょうか…

困ったときのAI頼み。ウケた。でもバレた

そこで頼ったのがAIです。妻の鱗雲の歌を渡して、返す一首を一緒に考えてもらいました。できたのがこちら。

空の鱗雲が剥がれて落ちてきて、魚になって泳ぎ出す。

最後の「泳いでいいよ」と許可を出してる感じが、妻にもウケました。

ただし、AIだとすぐにバレました。

普段の私からこの発想は出てこない、ということなのでしょう。悔しいけれど、そのとおりです。

自力で詠んだ昼飯の歌と、妻の返歌

悔しいので自分でもなんとかいいのを作ろうと張り切って作ったのがこれ。ある日の昼ごはんです。

ほぼ注文伝票です。最後に「以上、秋です」と付けることで何とか短歌に仕上げましたが、自分ではおもしろいのができたと思いました。

すると妻から、こんな一首が返ってきました。

お弁当の中身を並べた歌です。

同じ「食べものを並べるだけ」なのに、最後の「もみじの型のにんじんひとつ」で、一気に秋と、作った人の手つきが見えてきます。

並べ方ひとつで、こんなに違うのか…
わたしの作ったのが急にただの伝票に見えてきました。

完全に返り討ちでした。

AIの歌は、ウケるときもあればウケないときもある

AIに「私とAIの“わかる”の違い」をテーマに詠んでもらったのがこれです。

人は体温でわかる。AIは確率でわかる。なのに、わかったときの顔は同じ。私はけっこう気に入っています。

でも、妻にはあまりウケませんでした。理屈が先に立っていて、景色が浮かばないのかもしれません。

そして今朝の一首。これもAIです。

明け方の空に月と星が残っていて、誰かに教えたい。でも隣の妻はまだ寝ている。「すうすう」で終わるのが、なんだかいいなと思いました。（リアルではぐーぐーとイビキが聞こえてくることもありますが…）

この歌の評価はまだ妻が夢の中なのでわかりません。でも起きたら何て言うだろうとワクワクする今この瞬間も楽しい時間です。

AIの歌は、当たり外れがあるし、何より自分で作ったという実感は当然無い。


それでも、私ひとりでは届かない場所まで連れていってくれるのは確かです。

妻と短歌でやりとりするのがこんなに楽しいなんて思いもよりませんでした。AIありがとう。

それでも、自分で詠めるようになりたい

AIの力を借りると、思っていた以上に良い歌ができます。やりとりそのものも楽しい。

でも、正直に言うと少し悔しいのです。妻にウケたのはAIの歌で、バレたのも当然で。いつかは自分の言葉で一首返したい、と思うようになりました。

そこで最近は、いろいろな歌集を読んでいます。なかでも穂村弘さんの作品や、穂村さんが『ダ・ヴィンチ』で連載している『短歌ください』に掲載された作品を読んでいます。

日常のなんでもない場面が、ことばの置き方ひとつで、ふっと別の景色に変わる。読むたびに「こういうのが詠みたい！」と思わされます。

AIと一緒に作ってみると、どこで歌が良くなったのかが少し見えてきます。読んで、AIと作って、自分でも作ってみる。その往復の中で、少しずつ近づけたらいいなと思っています。

おわりに

短歌が趣味の妻に、AIでなんとか対抗する日々は、思いのほか楽しいものになりました。勝ち負けというより、歌を投げ合う回数が増えたことがいちばんの収穫かもしれません。

AIは、センスのない私を「詠める側」に少しだけ連れていってくれる道具です。でも最後の一首は、自分の言葉で詠みたい。

いつか、LINEで妻に「これ、AIでしょ」と言わせる返歌を、自力で作って送るのが、今の小さな目標です。

みなさんも相聞歌やってみませんか？なかなか楽しいですよ。

▼続きはこちら（家族LINEを短歌にする話）

▼書いている人のこと

最後まで読んでくださって、ありがとうございました。
福祉とテクノロジーが、もう少し近くなるきっかけになりますように。
瀬戸内の小さな町から、またお便りします。フォローしてもらえると、とてもうれしいです。