町田康作詞「タンタルスの誤読」全ての四字熟語を列記し用例を書いてみた

布袋寅泰が好きな人、町田康が好きな人には特に知られている名曲「タンタルスの誤読」。町田康はもともとパンクロッカーだったから（町田町蔵名義で）、布袋との親和性も抜群だ。パンクとブンガクを貫く魂の結束帯に町田氏自身、存在を通して体現しているかのように私は思える。

https://note.com/embd/notes/nf498d4a4bf7f

とりあえず今日は、町田康がこの曲に落とし込んだすべての四字熟語或いはそれに類するもの、さらには一部例外を含めて、AIに調べさせた。ついでに私が僭越ながら、✔使用例を一つずつ書いてみたい。

以下、読みと意味です。市販の四字熟語辞典に載っていない造語や、通常の熟語を並べただけのものは「※」で区別しました。

実在する四字熟語

・驚天動地(きょうてんどうち):天を驚かし地を動かすほど、世間を大いに驚かせること。✔戦国大名にとって「桶狭間合戦」は驚天動地の事態であった。

・安心立命(あんしんりつみょう):仏教語では「あんじんりゅうみょう」とも。天命に身を任せ、どんな時も心を動かさないこと。✔あの空海というお方は、安心立命の心で修行と布教に生きた。

・悪木盗泉(あくぼくとうせん):悪い木の陰では休まず、盗泉の水は飲まない。どんなに苦しくても不正には手を染めないこと。✔北海道庁が如何に腐っていても、私は公務員として悪木盗泉の志を貫く。

・合従連衡(がっしょうれんこう):利害に応じて結んだり離れたりする外交・駆け引き。✔民主党という党は節操なく合従連衡を繰り返してきた政党である。

・開口一番(かいこういちばん):口を開いてまず最初に言うこと。✔あいつは開口一番、下ネタから入るよなあw

・偕老同穴(かいろうどうけつ):共に老い、死んでは同じ墓に入る。夫婦の契りが固いこと。✔死んだあとまで偕老同穴は御免だ。のんびりしたい。

・外柔内剛(がいじゅうないごう):外見は穏やかだが、内面は強く芯があること。✔共演者には常に低姿勢だが、番組作りの信念は曲げない。外柔内剛とは、ああいう人のことを言うのだろう。

・冠婚葬祭(かんこんそうさい):成人式・結婚式・葬儀・祖先の祭りなど、慶弔の儀式の総称。✔冠婚葬祭は、礼儀の仮面をかぶったマウント争いの場でもある。

・勧善懲悪(かんぜんちょうあく):善を勧め、悪を懲らしめること。✔勧善懲悪のレンジャー部隊はいつの時代も五つ色。

・汗牛充棟(かんぎゅうじゅうとう):運べば牛が汗をかき、積めば棟に届くほど蔵書が多いこと。✔文豪の資料部屋には、汗牛充棟というほどの蔵書が天井まで積まれていた。

・眼光炯々(がんこうけいけい):目つきが鋭く光り、人を射るようであること。✔大谷翔平は、普段の穏やかな笑顔から一転、勝負どころでは眼光炯々とした目つきに変わる。

・換骨奪胎(かんこつだったい):先人の作品の発想を借り、独自の工夫を加えて新しいものにすること。✔今回の新人文学賞の候補作は、換骨奪胎の妙を見せるものが散見された。

・三拝九拝(さんぱいきゅうはい):何度も頭を下げて礼を尽くす、また懇願すること。✔三拝九拝して彼氏に婿入りをお願いした。

・大山鳴動(たいざんめいどう):「大山鳴動して鼠一匹」の略。大騒ぎの割に結果が小さいこと。✔省略

・大同団結(だいどうだんけつ):小さな違いを捨て、大きな目的のために団結すること。✔今こそ我らは大同団結してことに当たるときである。

・遠交近攻(えんこうきんこう):遠国と親しみ、近国を攻める外交策。✔遠交近攻がお家芸の中華帝国。

・単刀直入(たんとうちょくにゅう):前置きなしに、いきなり本題に入ること。✔単刀直入に申し上げてあなたの態度は僭越です！

・談論風発(だんろんふうはつ):議論が盛んで、活発に話が弾むこと。✔田原総一郎司会の番組を談論風発とは評せない。

・大喝一声(だいかついっせい):大声で一喝すること。✔かつて大島渚が「朝生」で皆が眠い明け方に、誰彼構わず「バカヤロー！」と大喝一声するのは番組のお約束だった。

・晴天霹靂(せいてんのへきれき):晴れた空に突然雷が鳴る。突然起こる大事件。✔『安倍首相暗殺事件』はまさに晴天霹靂と云うに相応しい出来事ではあった。

・断簡零墨(だんかんれいぼく):切れ切れになった古い文書や書の断片。✔遺品から出てきたのは、断簡零墨ともいうべき文献資料だった。

・白髪三千丈(はくはつさんぜんじょう):誇張した表現のたとえ。李白の詩に由来。✔あいつの噂話は多分に白髪三千丈だよな。

・内憂外患(ないゆうがいかん):国内の心配事と外国からの災い。✔高市政権、内憂外患で弱体化の一途か。

・南蛮鴃舌(なんばんげきぜつ)南蛮鴃舌(なんばんげきぜつ):南方の異民族の言葉が百舌の鳴き声のようにわからないこと。外国人の言葉への蔑称。✔中華の侵略者らはウイグルやチベットの言葉を南蛮鴃舌と称し、端から聞き取る気などなかったのだろう。

・一触即発(いっしょくそくはつ):少し触れただけで爆発しそうな、危機迫る状態。✔全世界的に一触即発の厳しい情勢が続いている。

・絢爛豪華(けんらんごうか):華やかで豪勢なさま。✔ハイヒール・モモコの息子さんが、ごく最近、絢爛豪華な結婚式を挙げましたね。

・乱暴狼藉(らんぼうろうぜき):手荒く暴れ、あたりを散らかすこと。✔日本で乱暴狼藉をはたらく一部の外国人はどうぞ母国にお帰りください。

・満身創痍(まんしんそうい):体中傷だらけなこと。また、非難や打撃を全面的に受けること。✔満身創痍で燃え尽きた矢吹丈（あしたのジョー）を描いたちばてつや氏、逝去。合掌。

・暴飲暴食(ぼういんぼうしょく):酒や食べ物を度を超して飲み食いすること。✔暴飲暴食を取り柄とするようなユーチューバーは終っている。

・全身全霊(ぜんしんぜんれい):持てる体力・精神力のすべて。✔かつてライブで観た生の尾崎豊は全身全霊、ティーンに向けて暴れ歌っていたように感じた。

・豪放磊落(ごうほうらいらく):度量が大きく、小事にこだわらないこと。✔石原慎太郎の弟ほど豪放磊落な人はいなかったのかな、と思うおいらは来年60です。

・半醒半睡(はんせいはんすい):なかば目覚め、なかば眠っている状態。✔半醒半睡で酒を呷る午前4時、夜明けのすすきの。

誤用されやすいもの

喧々諤々(けんけんがくがく):本来は「侃々諤々(かんかんがくがく)=遠慮なく正論を述べる」と「喧々囂々(けんけんごうごう)=大勢が騒がしい」が混ざった形。「喧々諤々」という形は誤りですが、広く使われています。

造語・通常語・出典不明のもの(※)

※状況最高(じょうきょうさいこう):状況が最高、の意の造語。
※来歴不明(らいれきふめい):由来や経歴がわからないこと。普通の熟語です。
※人生劇場(じんせいげきじょう):人生を劇の舞台に見立てた語。尾崎士郎の小説名としても有名。
※眼力百馬力(がんりきひゃくばりき):洞察力・目力が非常に強いこと、の意の造語。
※体温上昇(たいおんじょうしょう):体温が上がること。
※体力増強(たいりょくぞうきょう):体力を強めること。
※暗雲低迷(あんうんていめい):暗雲が低く垂れ込める、不穏な情勢のたとえ。「暗雲低迷」の形では辞典に載らない造語的表現です。
※錦繍一触(きんしゅういっしょく):辞書にはありません。「錦繍」は錦と刺繍(美しい紅葉)の意。「一触即発」との混成かと思われます。
※幻想爆発(げんそうばくはつ):幻想が一気に噴き出す、の意の造語。
※戦力温存(せんりょくおんぞん):戦力を使わずに取っておくこと。普通の熟語です。
※屯田兵なら(とんでんへいなら):四字熟語ではありません。屯田兵は北海道開拓と防備にあたった兵のことで、「~なら」は仮定の言い回しです。
※頼芸求職(らいげいきゅうしょく):辞書にはありません。「芸に頼って職を求める」の意の造語と思われます。
※弁天糞まみれ(べんてんくそまみれ):辞書にはありません。ことわざでもなく、意味は不明です。