メインコンテンツへスキップ
見出し画像

インド人夫直伝◎マトンビリヤニ&ライタ(インド式炊き込みご飯&ヨーグルトサラダ)

    お家で作れるマトンビリヤニの作り方をご紹介! インドではライタというヨーグルトサラダを添えて戴きます。パーティメニューにもピッタリですよ! ヨーグルトのサラダ‥‥?と思うかもしれませんが、濃厚ヤギ肉のマトンの味にさっぱりヨーグルトサラダが合うのです。

    🧧レシピは全文無料です。お気持ちで応援購入いただければ幸いです!

    🔗この記事にはアフィリエイトリンクが含まれています

    Ⅰ.ビリヤニ材料(4〜6人分)

    ヤギ肉マトン(羊肉、鶏肉可) …500g
    インディカ米 …500g
    ジンジャー …50g
    ガーリック …50g
    赤玉ねぎ …1個
    パクチー …多め
    ミント …多め
    チリ …2本
    マスタードオイル※(サラダ油可) …大さじ1
    油 …大さじ1
    ヨーグルト …大さじ4
    レモン汁 …1個分(種注意!)
    トマト …1/2個(無くても良い)

    ∟ マサラA(全てパウダー)
    クミンパウダー …小さじ1
    ターメリック …小さじ1
    コリアンダー …小さじ1
    チリ …小さじ1
    ガラムマサラ …小さじ1

    塩 …小さじ1
    胡椒 …少々(5振りくらい)
    トマトケチャップ …大さじ1
    バター …50g
    酢 …小さじ1(無くても良い)
    水 …500cc
    シナモン …2枚
    クローブ …15個くらい
    カルダモン  …3個くらい
    クミンシード …小さじ1
    シナモンリーフ(ベイリーフ/テージパッタ) …1枚

    🇮🇳夫「日本の米だとベタベタしてしまうのでインディカ米が良い」
    ササニシキならいける……?

    ※夫は北インド山岳地帯の人で、マスタードオイルを非常によく使います。

    元シェフ🇮🇳夫「インドでは飲食するものにレモンの種が入るのをすごく嫌う。レストランでは料理にレモンの種が入っているとお客さんがメチャメチャ怒る。だから、キッチンではすごく気をつける」

    詳しくは、関連記事の『「インドではレモンの種がNG?」種が取りやすくなるレモンの切り方』をご覧ください!

    Ⅱ.ビリヤニ作り方(調理時間目安:2時間)

    ビリヤニの作り方はいろいろありまして、こちらは夫が自宅で作る場合の方法です!

    1.米をよく洗い、水につける

    画像

    2.各野菜を切る。マトンはよく洗う

    画像
    ニンニク、生姜、ミント、パクチー、チリ

    赤玉ねぎは2/3をみじん切り。ブラウンオニオン用に1/3を半月切り。

    3.鍋にマトンとみじん切り野菜と、マスタードオイル、油、ヨーグルト、レモン汁、トマトを入れて炒める

    画像

    マスタードオイル大さじ1、油大さじ1、ヨーグルト大さじ4、レモン汁1個分(種が入らないよう注意)、トマト1/2個(無くても良い)

    4.マサラAと下記調味料を入れてよく混ぜる

    マサラA:クミンパウダー小さじ1、ターメリック小さじ1、コリアンダー小さじ1、チリ小さじ1、ガラムマサラ小さじ1、
    他:塩小さじ1、胡椒少々(5振りくらい)、トマトケチャップ大さじ1、バター50g、酢小さじ1(酢は入れなくても良い)

    5.水500ccを入れてよく混ぜた後、シナモン、クローブ、カルダモンを入れて圧力鍋の中火で25分ほど煮込み、火を止めた後15分そのまま置く

    シナモン1枚、クローブ5個。カルダモン3個は割ってから入れる(味がよく出る)。

    6.ブラウンオニオンを作る

    画像
    油を引いたフライパンで濃いめの茶色になるまで炒める

    7.火を止めマトンの鍋の中に⑥を入れる

    画像
    夫はブラウンオニオン入れる前に味見してました

    8.水に付けていた米の水を切り、鍋に米と水とシナモン、クローブ、クミンシード、シナモンリーフを入れ、油を少し入れて半茹でする

    画像

    シナモン1枚、クローブ10個、クミンシード小さじ1、シナモンリーフ1枚

    画像
    沸騰させライスに少し芯が残るくらいまで煮たら火を止める

    9.⑧をザルにあげて湯切りし、マトンの鍋に被せるようにしていれる

    画像
    湯を切る
    画像
    マトンの入っている鍋に被せるように

    10.パクチーとミント追加を追加して強火で加熱。中が沸騰したら中火で5分煮込む

    画像

    11.出来上がり!

    画像

    2層になっている状態がグッドです。大皿に移す時や皿に盛り付ける時も混ぜずにすくった分をそのまま乗せます。たまに失敗して全部混ざっている時はありますが、それはそれで美味しいです笑。

    Ⅲ.ライタ材料

    きゅうり …1/2本
    グリーンチリ …1本
    赤玉ねぎ …輪切り2枚分くらい
    パクチー …適量
    ヨーグルト …200g(市販サイズの1/2くらい)
    チャートマサラ …小さじ1
    クミンパウダー …小さじ1/2
    チリパウダー …少し(色味用)
    塩 …少々

    いっぱい食べたいときは、ヨーグルト一箱まるまる使ってます。

    Ⅳ.ライタ作り方

    各種野菜をみじん切りにしヨーグルトに入れて、チャートマサラ、クミン&チリパウダーを入れ混ぜて水を少し入れてサラサラにして、塩で味を調整したら出来上がり。

    画像

    ビリヤニライスの白いところと色の付いた味の濃いところと、ライタも一緒に食べたりして味の変化をつけて楽しみながら戴きます。

    ライタはビリヤニだけでなく他の料理とも合わせることができます。作り方も様々で、じゃがいもライタ、ブンディ(揚げ玉スナック)ライタ、豆ライタもあります。トマトを入れずにきゅうりだけでも大丈夫。自分好みの味を見つけてみてくださいね。

    【広告】使えばインドの味になるチャートマサラは、調味塩としていろいろ使えて万能なのでオススメです!

    【広告】コチラは100gタイプ。原材料もそれぞれ少し違います。

    Ⅴ.ビリヤニに添えるミニカレー「サラン」

    ビリヤニと一緒の食べるグレイビー(カレー)をサランと言います。詳しくはこちらの記事をどうぞ!

    ビリヤニって、ライタといいサランといい、味変できるものが豊富だなと! 南インドではレモンを絞って食べるパターンが北より比較的多いようです。個人の味の好みに応じて、様々な食べ方を楽しめるのもビリヤニの魅力ですね。

    画像

    Ⅵ.マトン(ヤギ肉)ビリヤニ大好きインド人

    🇮🇳夫ラフル「インド人はマトンビリヤニが大好き」と言います。実際マトンビリヤニはインドで非常に人気があり、特に肉を食べるインド人の間で愛されているメニューです。

    インド人の食の好みは地域や宗教、経済状況によって異なりますし、地域やコミュニティによってチキンビリヤニや他のバリエーションも人気ですが、マトンビリヤニは比較的高価で特別感があるため、「贅沢なビリヤニ」として特別な機会やお祝い事でもよく食べられます。

    # レシピ集

    # 関連記事

    🔻元シェフである夫の話

    # 初出・更新履歴

    本記事は「インド人夫直伝◎インド人好物マトンビリヤニ&ライタ(インド式炊き込みご飯&ヨーグルトサラダ)(初出:2024年1月14日)」を、note用に本文を書き直しまとめたものです。

    # 当サイトについて

    当サイトは、インド人夫が語るインドカルチャーやニュース、私達国際結婚夫婦の日常をメインに綴っています(夫がネタ放出、私妻が編集作画)。

    夫は北インド出身です。「インドでは――、」とよく語りますが、インドは広い上に多民族多宗教多言語国家のため、南インドなど地域により異なる場合があります。その点ご留意いただき、北インドの某インド人はこういう感覚なのか〜という感じで読んでいただけると幸甚であります。基本的には楽しんでもらえるような記事を発信していますが、真面目な題材も扱います。

    「インド人夫と日本人妻|自己紹介」より

    # 購入御礼小話

    ご購入の御礼は、ビリヤニにラフル超小話を少々。

     
     
    国際結婚夫婦の日常や、日本であまり知られていないインド文化や情報に🇮🇳夫の毒舌(+時々🦭)を交えたコミックエッセイ|ネタ放出🇮🇳夫+編集作画🇯🇵妻|毎日更新|偶に日記|Amazonアソシエイト&楽天アフィリエイトメンバー|ご連絡は✮sari.tsugomori@gmail.com✮

    あなたへのおすすめ