SMTOWNのラッパー陣が集結？！カリスマ性が半端ない中毒曲！TAEYONG, JENO, HENDERY, YANGYANG, GISELLEの 'ZOO'から学ぶ日常表現！

こんにちは！韓国大好きケグリと申します＾＾
前回はD.O.の"That’s okay"から日常で使える
フレーズを紹介していきましたが

今回は中毒性が尋常じゃないラップナンバーがありまして…

SMエンタのラッパー陣が集結？！カリスマ性が半端ない中毒曲！
TAEYONG, JENO, HENDERY, YANGYANG, GISELLEの 'ZOO'から日常
会話でよく使える韓国語表現を紹介していきます！！

MVはこちらです！

めちゃめちゃインパクトの強いメンバーですよね！
ジゼルが紅一点でいるのも良いですよね、逆にバランス良いなと
思います。振り付けはテヨンとバダ先生が担当したということで
高クオリティなのにキャッチーな動きがさすがですよね~

こんな感じで事務所の別のグループ同士でコラボ曲を披露して
くれるのすごいありがたくないですか？（笑）なかなか見れない
組み合わせでまた別の魅力を見つけられそうですよね！

そして２番の始まりでジェノ氏がゴリゴリにかますところが
あるんですけど

네가 느낀 그 분위기에 Focus on
（にが ぬっきん く ぷにぎえ Focus on)

という風に歌う部分があるんですけど、意味としては
”君が感じたその雰囲気にFocus on”という風に訳せます！


その中で今回ピックアップするのは
”분위기”（ぷにぎ）です！！
意味としては”雰囲気”といった意味を表します。

なので

보기에는 시크한 분위기지만 성격은 발랄해.
（ぽぎえぬん しっくはん ぷにぎじまん そんきょぐん ぱｒられ）
見た感じシックな雰囲気だけど性格はハツラツだね。

こんな感じで使えます！

ちなみにこれが振り付け師本人たちによるダンス映像なんですけど
この振り付け、控えめに言って天才じゃないですか？完全に曲とマッチ
してますよね。KPOP市場の作品作りのうまさに脱帽です。

そしてYouTubeもやっていますのでぜひ見てやってください！（笑）
ネイティブがよく使う韓国語表現を気軽にさらっと学べるチャンネルとなっています。

では次回の記事でお会いしましょう～＾＾