心が疲れてしまったあなたに！そっと温かく寄り添ってくれるヒーリング曲D.O.の"That’s okay"から学ぶ日常表現！

こんにちは！韓国大好きケグリと申します＾＾
前回は＃1. 幻想的でノスタルジック？！遊園地にいるような
気分になる楽曲特集！をお送りしていったんですけど

今回はソロでも俳優業でも大活躍中の人気スターがおりまして.…

心が疲れてしまったあなたに聴いてほしいそっと温かく寄り添ってくれる
ヒーリング曲、D.O.の"That’s okay"から日常会話でよく使える
韓国語表現を紹介していきます！！

MVはこちらです！

こちらKPOPアイドル達もよくカバーをしている愛され曲ですよね！
日常を過ごす中で誰もが思うふとした感情たちがすごく共感できるのと同時に、生きていく中で自分を見失ってしまったときに聴くとただありのままのその姿でいて良いんだよという歌詞を通してそっと寄り添って勇気づけてくれる癒しの一曲だなと思います。

そして前半部分において

언제부턴가 익숙해져버린　마음을 숨기는 법들
（おんじぇぶっとんが いｋすけじょぼりん まうむｒ すｍぎぬん ぼｐどぅｒ）

という風に歌う部分があるんですけど、意味としては
”いつからか慣れてしまった　心を隠す方法たち”という風に訳せます！


その中で今回ピックアップするのは
”익숙해지다”（いｋすけじだ）です！！
意味としては”慣れる”といった意味を表します。

なので

처음에는 겁나 하기 싫었는데 이제 완전히 익숙해졌네.
（ちょうめぬん こｍな はぎ しろっぬんで いじぇ わんじょに いｋすけじょんね）
最初はマジでやりたくなかったけどもう完全に慣れたよね

こんな感じで使えます！

ちなみにこちらがライブ映像になります！
なんなんですかね、この絶対的な安心感と落ち着く声は。
この曲を聴いているとなんか本当に大丈夫って気持ちが湧いてくる
というか不思議と勇気をもらえるというか、すごく気持ちを楽に
させてくれる曲だなと思います。

皆さんも日々の生活の中で心が不安定になったときはこの曲を
聴きながらヒーリングされることをおすすめします！

そしてYouTubeもやっていますのでぜひ見てやってください！（笑）
ネイティブがよく使う韓国語表現を気軽にさらっと学べるチャンネルとなっています。

では次回の記事でお会いしましょう～＾＾