
ãããããªããã
I have wasted the last year and a half in depression and spent 36 years as an alien due to autism spectrum disorder.
You read this sentence and wonder, "What does it say?" copy everything and fly to the translation site to read this.
Imagining your time and your face wasted by that tedious task saves me just a little.
Welcome to the planet I live on!
-------------------------
鬱ã§äŒæ¥ããŠããéã«ãäžçã§æŽ»èºãããã³ã¯ãã³ãã®ããŒã«ã«ãåãã女ã®åãåã®æäººã«ãªã£ãããªã£ãŠãã ãã£ããããªãã«ããã°ããã
å茩ã®çœ¹æ£è
ããããã°çç¶ã®çšåºŠãçãããã§ããããã®æããããäºæ¡ã¯ãåœäºè
ã§ããåã«ãäœãèµ·ãã£ãã®ãæªã ããåãããªãã
6æã«ããŠã¯ããæŽããæ¥ã®æãç¶ãè²·ã£ãŠãããçœãå»¶é·ã³ãŒãããã¢ããã«æ¬ã£ãã
äžåŠãŸã§éŽçŽãçµã¹ãªãã£ãåã¯ãçé¢å
ã§ãã€ãèªåã®ã¹ããŒã«ãŒãçšãã§åºãŸã£ãããã®æ§åã«æ°ä»ããç¶ããã£ãŠæ¥ãŠãçµã³æ¹ã説æããªãããäœã§ãããåºæ¥ãã®ãããšèšãã
å±±å£çåºèº«ã®ç¶ãæŸã€é¢è¥¿åŒãšæ··ãã£ãåªããã€ã³ãããŒã·ã§ã³ãæ
ããªãæ°æã¡ã倧ãããããã
ãããªåãåºãã³ãŒããããããšãã£ãŠã¿ããã
æšæ©ãŸã§ã¯äœæ¥ãéšãç¶ããŠãããããããªããåã¯ãã®æ°æ¥ãéšå±ã«éãç± ã£ãŠæ ç»ã芳ãŠãããéšã ãšæã£ãã®ã¯ã©ãããã£ãŠé çãæ²»ããªãã£ãããšãšãã2ãããã3ãã«ä¹ãæããéã«ã³ã³ãããžãšåããã¢ã¹ãã¡ã«ãã¯åœãããããªåãããããèŠäºã«æ»ã£ãããã ãããã§ãå¬ã ãšããŠç¬ãææ³ãè¿°ã¹ãŠããã
çªã®åããã¯å ¬å¶äœå® ã§ããã€ãµãŒãã¹ã«è·éããããå©ããã倧声ã§è¿æ³ã話ããŠããããã®èãå°åŠçãåããªããèµ°ãããªã®ã§ã6æã®ãã€ã ãã®ãæ7æé ã ãããæ¢ éšã«ããŠã¯ããŸãã«ç©ããããããšãããæŽãã ã£ãã
4ã芳çµãã£ãŠãµãšãç¶ãè²·ã£ãŠãããå»¶é·ã³ãŒããç®ã«å
¥ãã
å
æ¥ãæé¢šæ©ãèŠã«è¡ããããšé£ãåºãããå®¶é»é販åºã§ç¶ãçºããŠããåã«ããããã«ãŽã«å
¥ããããšèšã£ã2m538åãåã¯ããã«ã¢ã³ããç¹ãã§æ²ãäœãã€ããã ã£ãã
æ ç»ã«æ²¡å
¥ããå°ãåãçšäºããªãè¿æã®100åãèŠããã綺éºãªé£åšã§ãèŠãã°å°ãå
ãæ³åããŠæ°æã¡ãäžåãã®ã§ã¯ãšããã¹ã±ãå¿ããã£ããã¬ãžæšªã«ã¯ã€ããã®åè²·ã£ãŠããã£ãå»¶é·ã³ãŒããšéè²ãªããã®ã100åã§é®åº§ããŠããã
ã©ãããŠã欲ãããšãã ã£ãå²ã«åœæããæ«æããã¢ã³ãŒã¹ãã£ãã¯ã®ã¿ãŒã¯ãéšå±ã®é
ã§ãã ãœã€ãããšç«ãŠæããããŠããã ããªã®ã«æšããããã¡ããçšãããã«èŠããããããšåããããªåŸããããæ°æã¡ãäžæ°ã«æŒãå¯ããã
ãããç¶ã«ãŸãç³ãèš³ãªãããšããããäœåºŠç®ã ããã100åã§æžãã ãã®ãã538åã䜿ãããŠããŸã£ãã5æ¬è²·ããããããã550åãªããã4æ¬ãã4æ¬ãå»¶é·ã³ãŒãäœã«äœ¿ããããèªåã¯äœãŠã¢ããªãã ãæ»ã¬ãªãä»ãããªãã538åã§çµãããªããŠæšãã£ããããåã«ãã䌌åãããããã€ãšãŒã
å
šããã£ãŠå
±æãåŸãããªãæèã§ãããã
仿žããŠããŠæããããã€æãã
ãããæžããŠããã ããã£ãŠããã¯å€±æã«çµãã£ããé£ã蟌ãã³ãŒãã§é éãæèã®äžãææã«åºãèšèããã€ãã«ã€ãšãã ã£ããããªæ°ãããã
倱æããããšã倧声ã§ç¬ããªããæ³£ããã
äžéã®éšå±ããç¶ãéããŠããé³ããããäºéããäžéã®åãžãã³ãŒããŒãããããšèšãããã
å¯ãæ¹ãè¯ãã«æ±ºãŸã£ãŠããã®ã«åã¯æ³šæããããã飲ãã ãè±ãå€ãã£ããšãã§ç¶ã¯åŸææ°ã ã£ãã
7æã®æ®ãã倧éªã®ã¢ã¡æã«ããå°ããªã©ã€ãããŠã¹ã§åœŒå¥³ãšåºäŒã£ãã
åãã¡ã®ãã³ãã®ãªããŒãµã«äžã«äžåã¯å°çããŠãå
é ãæ©ã圌女ã¯å€§ãããã³ã¯ã®ãªã¥ãã¯ãã©ãã£ãšçœ®ãããèãã€ããªãããã°ãããã¡ãã芳ãŠã©ãããžæ¶ããããã§åã¯ç·åŒµããŠå
šã声ãåºãªããªã£ããåŸã«ããªããŒãµã«ã¯æ¬çªéãããªã¹ã¿ããããã«è¿·æãã§ããšæ°ã¶æè¶ãã«èª¬æããããããã£ãšãã§ãã
æ åã§äœåºŠã芳ãŠããåœŒå¥³ã¯æã£ããããšãŠãå°æã§ããªãŒããªãŒã»ããããŒã³ãšåããšãããçã£ãããããã©ã®éŠæ°Žãåã®éŒ»ãã€ããã
ã©ã€ãããŠã¹ã®æ¥œå±ã§ã²ã£ãããšããæã¡äžãã¯ãã®æ¥ã®ææ³ã ãšãå幎代ã®è©±ã§çãäžããã
京éœã«åž°ãããã«çµé»ããããšèããããŠãã圌女ãå¿é
ããŠå£°ãããããšãããšã£ãã«ç¡ããšèšãããã
ãŸã ããŸã圌女ãç¥ããªããã®ã§ãããŸãã«äœãå£°ãšæ¥œãããªããããªæ§åã«é
·ãèœã¡èŸŒãã ã®ãèŠããŠãããç³ãèš³ãªãããšããããã©ãããããšã
ãæãŸã§ä»ãåã£ãŠããããããªãã£ãããâŠã
ãã¹ãå¹ããŠããã京女ã®ã©ããæãšãã¹ã
æ¥ãæãŸã§ãã£ãŠãã飲ã¿å±ãæé
ããŠç§»åããã
2人æããš6人æãã«ããŒãã«ãåãããŠãã£ãŠãå«ç
è
ã®åã¯äœãšãªã端ã«åº§ã£ãã
ã»ã©ãªã圌女ãçåããã«åº§ãã圌女ã¯ã¿ãã³ãåžããªãã
äžæéãããã°é£ã®ããŒãã«ã¯æŒ«ç»ã®è©±ã§å€§çãäžããããŠåãã¯å€ç«ããã
ãèªãã§ãŸããïŒã
ãèªãã§ãªããã§ãããäœã§ããã£ãã空ã®äžã®ã
ã空島ã
ããããããžãã§æ¢ãŸã£ãŠãŸãã
ãäžç·ã§ãã
éã
ãå®®åŽé§¿ã®ã芳ãŸãããã
ããåãã¡ã¯ã©ãçããããã
ãããã§ãã
ã芳ãŸããã
ãã©ãã§ãããã
ãã©ãâŠããŒãâŠçºããã«ãªã£ãŠãåµãçæãæããŸããããã»ã«ããªããŒãžã¥ã«æº¢ããŠãŠå¬ãããªããŸãããåæã«äœã®è©±ãå
šãåãããªãã£ãã§ãã
ããããäžç·ã§ãã
éã
åã¯å¥œããªãã®ã®è©±ã¯ã€ãæ©å£ã«ãªããããŸãã«äžåºŠè©±ãåºããšèªåã§ã¯æ¢ããããªããªãã®ã§äœåºŠã倱æãããã ãããã¬ãŒãããããã
ã§ã圌女ã¯éãã«ãã£ãããšèããã
ãããªèª¿åã§åœŒå¥³ã¯åã«ããã€ã質åããããã©ãã©ãšçãããããããŠãã€ããç
æ°ã®è©±ã«ãªã£ãã
ã鬱ã¯ã©ãã§ããã
ããã£ã話ããå幎çé ããã®ä»ãåããªã®ã§ãæ©ãå¥ãããã§ãã
ãã¯ã¯ã¯ã
ãããããã³ãã«ã
ãé¬±ã®æãããŒãããŒã«ã©ãããŠã»ããã§ããïŒã
åã¯æ¢ãŸã£ããäœã§åœŒå¥³ã¯ãããªããšãèããã ããã
æãè¿ãã°ã©ãã³ã¡ã®äž»äººå
¬ãããéãèªåããã«ãã
ãèããããšãªãã§ãããããŒãããŒã«âŠâŠãããå€äžã«ããè¿ãã®ã³ã³ãããžäºäººã§è¡ã£ãŠããäºãã奜ããªã¢ã€ã¹ãè²·ã£ãŠããããäžç·ã«é£ã¹ãŠå¯ãããæé«ã§ããã
圌女ã¯ãããèããé端ã«è¡šæ ãæããããªã£ãŠããè¯ãã§ããããšã ãèšã£ãã
æã®5æã«ãªã£ãŠãäŒèšã®æãå²ãšå€§å£°ã§ãåéã«ãªããŸãããããšé£çµ¡å
ãèãããã
åã¯çŽ çŽã«å¬ããã£ãããæ¬¡ã®æ©äŒã䌺ã£ãŠããã®ã§ç³ãèš³ãªãæã£ãã
ããäŒãããšã¯ãªããããããªãã®ã«ã
ãã®åŸã¯èãã©ãŒã¡ã³ãé£ã£ãŠåž°ã£ãŠãã瀌ã®ããåããããŠçµãã£ãã
æ°æ¥åŸã«ã¯é£²ã¿ã«èªãããŠå°ãèãäžãã£ãã
äºå®ãå
¥ã£ãã®ã§ãããã°ããçããããšã決ãŸã£ãäžã«ããã£ãšãã奜ãã ã£ããã¢ã€ã¹ãé£ã¹ãããšæã£ãã
äºäººã§é
ããŸã§é£²ãã§ããŸãçµé»ã(æå³çã«)éãã圌女ãç¥ããçå£ã«å¿é
ããããã®äººãäœã§ãããæèšãèŠãªããã ãããšããã«ãããæ°ä»ãã
挫ç»å«è¶ã«æ³ãŸãã ãªããŠèšããããããã®å·çžã§å§çºãåŸ
ã¡ãŸããããšã³ã³ããã§ãã³ã°çŒ¶ãè²·ã£ãã
ãŸã圌女ã¯ããã€ã質åããããåã¯ããã«çããŠã圌女ã¯ããç¬ã£ãããšæããšãŸã次ã®è³ªåãããã
ã©ãããæµãã倱念ããããåã¯èšã£ãã
ãããããæŒ«æãããŠãå®¶ã«åž°ã£ãŠãã¢ã®åã«ç«ã€ãšå€é£¯ã®åããããŠãåäŸãèµ°ã£ãŠé£ã³ã€ããŠããŠããããªããšãæ§ããŸãããã©ãéã«åããŸããã§ããã
ãŸãç¬ã声ãè¿ã£ãŠããã®ãæåŸ
ããã®ã«éãŸãè¿ããäœãæ°ã«éãçãã ã£ãããšåœŒå¥³ãèŠãã
ãã³ãã®äžã§è¶³ã倧ããåºããæããã«åº§ãè¡åã®æªãå§¿å¢ã§ãã€ãªãšç¬ã£ãŠèšãã
ãç§ã¯ç¡ãã§ããã
äžçãæ¢ãŸã£ããæ¥ã«èªè»¢ãæ¢ããããã§åã¯å®ãžå¹ãé£ã°ãããã
ãããã®åãããå æžã«æ°ä»ãããé
ããããæ°è²æªãã
åé³ãåºããã«ãªãã®ãåãã£ãŠç·åŒµããããã§äœèšã«èããã€ãããäœãŠè¿ãã°ãããã ããã
䞊ãã èšèã¯æäœã§ããåã¯ãããªé¢šã«æã£ãŠãããã人éã§ã¯ãªãããšããããšã°ããã ã£ãã
ä»ãŸã§ããããããããããªããæåŸ
ãããããªäººéã§ã¯ç¡ããã幞ãã«ãªã£ãŠã¯ãããªãã ãšãããããã話ããŸãèãã€ããªããéãã«èããŠããã
ãçµããã§ããïŒã
ãã¯ãã
ãé¢ä¿ãªãã§ããç§ã幞ãã«ãããã§ã
ãããã£ãŠåœŒå¥³ã¯åã®é ¬ã«ãã¹ãããã
ãããã«ãã³è¯ãããããã
ããæ
£ããŠãŸãïŒãããªæ ç»ã¿ããã«ãã¹ã£ãŠåºæ¥ããã§ããïŒ
ãããã£ãŠãã³ããåãèŠãŠåœŒå¥³ã¯å€§å£°ã§ç¬ã£ãã
ããããäžå¹Žè¿ãçµã£ãã
圌女ã¯ç¢ºãã«ãç§ã幞ãã«ããããšèšã£ãã
åœŒå¥³ã¯æ¡ãå¥ããªãããã«è²·ã£ãŠããã
"æŠãåãäžæ¯"ãšæžããã倪ç°èé
žã¯äºæ¯åå±±çãæ¬ã£ãŠé£²ãããããŠç倧ã«ããŒãã
å¯ãŠããèªåã®ããªãã®é³ã«ã³ã£ããããŠèµ·ããæãããã
çµã¿ç«ãŠãããªãå®¶å
·ãçµã¿ç«ãŠãŠããããåæã§åã«èãã倧éã«æ³šæããã
ç¬ããããŠããªããåºãæãããã
ãäºãã«ããšãŠãäžå®å®ãªå€ãããã
圌女ã¯èšã£ããè¿ãæ»ã®ããšæã£ãŠãããšã
ããã«ç«èã®åããµãã£ãšçŸããã®ã ã
åã«é
ã£ã圌女ãšããäºãã®çéã®æå¥ãäžéã䞊ã¹ãå€ããã£ãã
ããããŠåœŒå¥³ã¯åº§ã£ãç®ã§ããäžçäžæªã倫婊ã«ãªãããããšèšã£ãã
ããã ãå£ã®æªãäºäººãªããªããã ããã
å¿æŽããŠãããšã¯èšããªããæããªãã
ã©ããææ°ã ãªããŠå®ã£ãœãçä»ããªãã§ã»ããã
ããŸããçãããã®ã ãå°çã§ãåºæ¥ãããšãªãäºäººã§ã
-------------------------
ããšãã
ããããäžžã£ãšäžå¹Žãçµã¡ãæŽããŠå€«å©ŠïŒãããšïŒã«ãªããŸããã
ãç¬æžéã®ãã£ãã¡ããããžãšç¶ããŸãã
ãããŠãããªåã«ãåäŸæä»£ããããŸããã