本当は/ə/の音なのに、別の音だと思って間違って発音している英単語（１）-entや-enceのeは「エ」ではない！-anceのaは「ア」ではない！

（↑のつづきです）

ほとんどの日本人が、
本当は/ə/の音なのに、別の音だと思って間違って発音している英単語
の例を紹介していく。

じつは、こんなものは、いくらでもある！

だが、そのことに、ほとんどの日本人英語学習者が気づいていない。

そして実際のところ、ほとんどの日本人が、これらの音節を、意識もせずにたんに「カタカナ読み」をしているのである。

まず
３音節以上の単語で、前に強勢の音節がある場合の、語尾の音節の例
を挙げる。

ここでは、その代表的なものである
-ent、-ence、-ance、-ate
を取り上げる。ポイントの次のとおり。すなわち、

-entや-enceのeは「エ」ではない！
-anceのaは「ア」ではない！
(動詞以外の)-ateのaは「エイ」ではない！

いずれも、実際には

あいまい母音の/ə/と発音されるか、
あるいは、それも消えてしまうのだ！

例は、以下のとおりだ。読んでみると、多くの方が
「あれ！？　これとこれについては意識していなかった！
確かに、単にカタカナ読みをしていた。まずい！」
と思うに違いない。

私は、そう断言できる。なぜ断言できるかというと、私自身がそうだったからである。

皆さん、ぜひひとつずつ、しっかりとチェックしてほしい。

☆☆☆

-entの例　「～メント」ではない！

Government 　/ɡʌvənmənt/ /ɡʌvənmnt/　「ガバメント」ではない！
Environment　 /ɪnˈvaɪrənmənt/　「エンバイロンメント」ではない！
Development　 /dɪˈveləpmənt/　「デヴェロップメント」ではない！
Management 　/mænɪdʒmənt/　「マネジメント」ではない！
Agreement 　/əˈɡriːmənt/　「アグリーメント」ではない！
Department 　/dɪˈpɑːrtmənt/　「デパートメント」ではない！
Document 　/dɒkjʊmənt/　「ドキュメント」ではない！
Movement　 /muːvmənt/　「ムーヴメント」ではない！
Instrument 　/ɪnstrʊmənt/　「インスツルメント」ではない！
Parliament 　/pɑːrləmənt/　「パーラメント」ではない！
Different 　/dɪfrənt/　「ディフェレント」ではない！
Parent 　/peərənt/　「ペアレント」ではない！

-enceの例　「～エンス」ではない！

Conference 　/kɒnf(ə)rəns/ 　「カンファレンス」ではない！
Difference 　/dɪfrəns/ 　「ディファレンス」ではない！
Influence 　/ɪnfluəns/ 　「インフルエンス」ではない！
Reference　 /rɛfrəns/　「レファレンス」ではない！
Preference　 /prɛfrəns/　「プレファレンス」ではない！
Silence 　/saɪləns/ 　「サイレンス」ではない！
Violence　 /vaɪələns/ 　「ヴァイオレンス」ではない！
Evidence　 /ɛvɪdəns/ 　「エヴィデンス」ではない！
Sentence　 /sɛntəns/　「センテンス」ではない！
Presence 　/prɛzəns/ 「プレゼンス」ではない！
Absence 　/æbsəns/　「アブセンス」ではない！
Confidence　 /kɒnfɪdəns/ 　「コンフィデンス」ではない！
Consequence 　/kɒnsɪkwəns/ 　「コンセクエンス」ではない！
Intelligence 　/ɪnˈtɛlɪdʒəns/ 　「インテリジェンス」ではない！
Experience 　/ɪkˈspɪəriəns/　「エクスペリエンス」ではない！

名詞・形容詞の "-ate"の例　「～エート/エイト」ではない！

Separate 　 /sɛp(ə)rət/　「セパレート」ではない！
Accurate　 /ˈækjərət/　「アキュレート」ではない！
Desperate 　/ˈdɛsp(ə)rət/　「ディスパレート」ではない！
Fortunate 　/ˈfɔːrtʃənət/　「フォーチュネイト」ではない！
Delicate 　/ˈdɛlɪkət/　「デリケート」ではない！
Immediate 　/ɪˈmiːdiət/　「イミディエイト」ではない！
Moderate 　/ˈmɒd(ə)rət/　「モデレート」ではない！
Private　 /ˈpraɪvət/　「プライベート」ではない！

☆☆☆

☆☆☆

「ことさきく｜成瀬由紀雄の日英文章・翻訳教室」では、このほかにも日本と日本人、英語・日本語・翻訳その他に関するコンテンツを数多くアップしてあります。総数は1000本を超えています。

いくつものマガジンを設定していますのでぜひチェックしてみてください。