
ๅญฆ็ฟๅณ้ใจๅบไผใฃใใใใชใใใใคใจใใใ็ถใใใใซใชใฃใ่ฉฑ
ๅๅใพใงใ็งใฎใใใพใงใฎใใคใจใใๅคฑๆ่ซใใๆฅใใใใใใชใ็ถดใฃใฆใใพใใใ
ใพใใฏใใใฎใทใชใผใบใใ่ชญใฟใใใ ใใจ็งใใฉใฎใใใชไบบ้ใๅฐใใใใใฎใงใใใใใใ่ชญใฟใใใ ใใฎใใใใใใงใใ
ใใฎใทใชใผใบใฎไธญใงใๆธใใฆใใพใใใ็งใฏไปใพใงใฉใกใใใจใใใจๅฎ็งไธป็พฉใงใ
ใ100็นใงใชใใใฐใใใชใใ
ใ้ซใใฌใใซใ็ฎๆใใชใใฆใฏใใใชใใ
ใจใใๆใ่พผใฟใๅผทใๆใฃใฆใใพใใใ
ใชใฎใงใใใผใใซใไธใใฆ50๏ผ
ใใใใฎๅใงใใใใใจ็ถ็ถใใฆใใใจใใใใจใ่ฆๆใ
ใ ใใใใใคใจใใใๆฐใใใใชใใใใๅคฑๆใใฆใใใฎใงใใ
ใใฎ่ใๆนใ่งฃๆฑบใใใใฃใใใจใชใฃใใฎใใๅฎใฏใๅญฆ็ฟๅณ้ใใงใใใ
ๅณ้ใจใใคใจใใ๏ผไธ่ฆใใใจ้ขไฟใฎใชใใใใซๆใใใใฎ2ใคใงใใใๅณ้ใจๅบไผใฃใใใจใง็งใฎใใคใณใใซๅคๅใใใฃใใฎใงใไปๆฅใฏใใฎใ่ฉฑใ
ใใคใจใใใ3ๆฅๅไธปใงๆฉใใงใใๆนใฎๅ่ใซใใชใใใใใใชใใใใชใใชใใใใใใพใใใ
็งใฎๆฉใฟใฏใใคใจใใใ ใใใใชใ
ใใฃใจใขใคใขใคใใฆใใใใจใใใใใใใฏใๆ ้คๅญฆใ็่งฃใงใใชใใใจใ ใๆญฃ็ขบใซใฏใ็่งฃใใใใชใใจใใฃใใปใใใใใใใใใชใใ
ไธๅฟใใใใงใๅฝๅฎถ่ฉฆ้จใซใฏๅๆ ผใใฆใใใใ ใใใๆ ้คๅญฆใฏๅๅผทใใใใๅคๅฐใฏ็ฅ่ญใใใใฏใใ๏ผใใถใใ๏ผ
ใ ใใฉใไฝๅนด็ฎก็ๆ ้คๅฃซใใใฃใฆใใฆใใ็ฅ่ญใซ่ชไฟกใใชใใ่ใใใใใจใซใในใใใจ็ญใใใใชใใ่ชฌๆใใงใใชใใๅๅ ใฏใ็ฅ่ญใ็นใงใใๅ
ฅใฃใฆใใชใใใจใ ใใใใฏใๅคงๅญฆใฎใจใใฎๅๅผทใๅฝๅฎถ่ฉฆ้จใซๅๆ ผใใใใใ ใใซใใฃใฆใใใใใชๆฐใใใใ
ใใใใใใฎใผใใจใๆใใ็งใฎๅๅผทๆนๆณใฏใใในใใซๅๆ ผใใใใใ ใใซ่กใใใฆใใใฎใงใใในใใ็ตใใฃใ็ฌ้ใใในใฆใฎ็ฅ่ญใ้ ญใใใใผใ่ฝใกใฆใใพใใใใใใใใ ๆ่จใใฆใใใ ใใชใฎใงใ่ชๅใฎไธญใซๅใ่พผใใฆใใชใใใ ใใใ็งใฏใใฃใจ่ชๅใใใซใ ใจๆใฃใฆใใฆใใใซใงใใใใจใใใฌใชใใใใซๅฟ
ๆญปใง็ใใฆใใใใใณใณใใฌใใฏในใฎใฒใจใคใ ใใ ใใใใฉใใซใๅๅผทใใชใใใฆใ็ฅ่ญใ่ชๅใฎไธญใซ่ฝใจใ่พผใฟใใใ็นใ
ใใฉใใฉใซใชใฃใฆใใๆ
ๅ ฑใใใใกใใจไฝ็ณปๅใใใใ
ๅญฆ็ๆไปฃใใใฎ้ทๅนดใฎๆฉใฟใ ใ
่ซๆใ่ชญใพใชใใฆใฏใใใชใใจใใๅชใ
ใใ่ฆใใฆใใใฃใใ็้ข็ฎใชใฟใคใใชใฎใงใๅญฆ็ๆไปฃใใใปใใใผใๅๅผทไผใจใใฃใ้กใฎใใฎใซใฏ็ฉๆฅต็ใซ่ถณใ้ใใงใใใ
้ ญใๆชใ๏ผๅๅผทใใชใใจใใใชใ๏ผใปใใใผใปๅๅผทไผใใจใใใจใฆใๅ็ดใช็็ฑใง็ฎใซใคใใใฎใฏใ็ใฃ็ซฏใใๅๅ ใใใ
ใใฎไธญใงใใ็ฎก็ๆ ้คๅฃซใจใใฆ็ฅ่ญใใขใใใใผใใ็ถใใใซใฏ๏ผใใจใใๅ
ๅฎนใฎใปใใใผใซๅๅ ใใใใจใใใใ
็ฎก็ๆ ้คๅฃซใซใชใใซใฏใๅคงๅญฆใๅฐ้ๅญฆๆ กใชใฉใงๅๅผทใใใฎใกใซๅฝๅฎถ่ฉฆ้จใซๅๆ ผใใๅฟ
่ฆใใใใๅบ็ค็ฅ่ญใ่บซใซใคใใใใใ ใใใใใ่ฉฆ้จใซๅๆ ผใใใใใจใใฃใฆๅฎๅฟใฏใงใใชใใใฉใใชไปไบใใใใ ใจๆใใใฉใ็ฅ่ญใฏๅธธใซใขใใใใผใใใฆใใๅฟ
่ฆใใใใใใฎใใใซใฏใใฉใใชใใจใใใฆใใๅฟ
่ฆใใใใฎใ๏ผใจใใๅ
ๅฎนใ ใฃใๆฐใใใใ
็ต่ซใใใใจใใๅฐ้ๆธใ่ซๆใ่ชญใใใจใใใใจใ ใฃใใจๆใใ็งใฎ่งฃ้ใชใฎใงใๆฌๅฝใฏๅฅใฎใใจใไผใใใใฃใๅฏ่ฝๆงใใใใใฉใ็งใซใฏใใใใ่จๆถใใๆฎใใชใใฃใใใ ใใใใใใใใฏๅฐ้่ชใฎๅฎๆ่ณผ่ชญใใฏใใใ่ชฟในใใฎใใใใจใใฏใงใใใ ใ่ซๆๆค็ดขใใใใใใซใใใ
ใใใใฃใฆ็ฅ่ญใใฉใใฉใใขใใใใผใใใฆใใใฐใใใฃใจ็งใฎใขใคใขใคใๆดใใฆใใฌใใซใขใใใงใใใฏใ๏ผใใไฟกใใฆใใใฎใ ใใฉใปใปใป
ใใไธๆใใใใชใใฎใใ็งใฎไบบ็ใฟใใใ
่ชๅใง็ก็ใใฆใใ ใใชใฎใซใ่ชๅทฑๅซๆชใซ้ฅใๆฅใ
้ ๅผตใฃใฆๅฐ้่ชใ่ชญใใงใฟใฆใใ่ซๆใ่ชญใใงใฟใฆใใๅฐใใ็่งฃใใงใใชใใๆๅญใ่ฟฝใใใใใใจใฏใงใใใใชใใจใชใใๆธใใฆใใใใจใฏใใใใใใชๆฐใใใใใ ใใฉใ่ น่ฝใกใใใใใจใใงใใชใใ
ใใคใพใใใฉใใใใใจ๏ผ๏ผใ
ใใใใใฎ็ๅใฐใใใๆฎใใ ใใงใใชใใชใๅ ๅฎนใ่ฝใจใ่พผใใชใใๅคงๅญฆๆไปฃใซไฝฟใฃใฆใใๆ็งๆธใซ็ซใก่ฟใฃใใใใใใใฉใใใใงใใใชใใชใๅ ๅฎนใๆด็ใงใใชใใ
ใ็งใฏใ้ ญใๆชใใใใ็่งฃใใงใใชใใใ ใปใปใปใ
่ชญใใงใใ่ชญใใงใๅ
ใซ้ฒใใชใไธญใ่ฝใก่พผใๆฅใ
ใ็ถใใฆใใใ
ใใใชๆฅใ็ถใใจใ่ชญใใใจใ่ฆ็ใงใใใชใใฎใงใใใใฆใใพใใ็งใฎ้จๅฑใซใฏใๅฎๆ่ณผ่ชญใฎๅฐ้่ชใฎๅฑฑใใงใใใ ใใงใใขใคใขใคใฏๆดใใใฉใใใใฉใใฉใๅขใใฆใใใปใปใป
ๅณ้ใฃใฆๆ้ซใใใ๏ผ
ใใใชๆฅใ ใๆฐๅนด็นฐใ่ฟใใฆใใใฎใ ใใฉใ็ญใใฏใใๆฅ็ช็ถ้ใฃใฆใใใใใใ็งใฎ้ทๅนดใฎๆฉใฟใ่งฃๆฑบใใฆใใใใใฎใใใใใใใฏใใไบบไฝๅณ้ใใ ใ
ไฝใใใฃใใใงไบบไฝๅณ้ใจๅบไผใฃใใฎใใฏ็ซฏๆใใใฉใไบบไฝๅณ้ใ่ฆใ็ฌ้ใซใใใใใชใ็งใงใ่ชญใใโฆใใ๏ผใใจๆใฃใใใชใใชใใๅฏพ่ฑกๅนด้ฝขใ3ๆญณ๏ฝใ ใใใๅญใฉใๅใใ ใใใใธใฅใขใซใใใใใ็ทใซใใ ใใๆๅญใใงใฃใใใๅๅผทใใฆใใๆใใใใชใใใใๆฅฝใใ่ชญใใใใ
ใใใใใใใ็ดใใฐ็งใๅๅผทใใงใใใใใซใชใใใใใใชใใใใใชๅธๆใใใใใ
่ณผๅ
ฅใใฆใฟใฆใใใฉใใฉใใใใจใ
ใใใ๏ฝใใใใฏ่งฃๅๅญฆใงใใใฃใกใฏๅบ็คๆ ้คใฎๆๆฅญใงใใฃใใชใ๏ฝใใ
ใจใใๅญฆ็ๆไปฃใฎใใใใช่จๆถใใใฟใใใฃใฆใใใ
่ชญใฟ้ฒใใใจใ
ใใใ๏ฝใใใฎ่พบใใๆด็ใใฆใใใชใใจใชใใ
ใจใใ
ใใกใใใจ็่งฃใใใใฆใใชใใชใใ
ใฃใฆไบใใฉใใฉใๅบใฆใใใ
ๆทฑๆใใใฆใๆด็ใใใใใจใ่ฆใใฆใใใจใใใใไปๅบฆใฏๅฅใฎๆฌใง่ชฟในใฆใใใไบบไฝๅณ้ใฏใใใพใงใๅ
ฅๅฃใใใใใใๅฟ
่ฆใชใใจใ็ฅใใใใใจใๅฅใฎๆฌใๆ็งๆธใๅฐ้ๆธใจ้ ใ่ฟฝใฃใฆ่ชฟในใฆใไป็ฎใซใกใขใใฆใใใใไบบไฝๅณ้ใซใใฟใใจ่ฒผใฃใฆใใใใใใใใจใ็งๅฐ็จใฎๆฌใๅบๆฅใฆใใใใใใใๆฅฝใใใๅฅใซใๅณ้ใซ่ฒผใใใซใใผใใซใพใจใใใ ใใงใใใใฎใ ใใฉใๅณ้ใซ่ฒผใฃใฆใใใจใไฝใฎใฉใใง่กใใใฆใใๅๅฟใชใฎใใใใใธใฅใขใซใงใคใกใผใธใงใใใใใ็งใซใฏใใกใใฎๆนใใใใใใใใ
ใใใฆใชใซใใใๅณ้ใ่ฆใฆใใใจๅๅผทใใฆใใใจใใๆฐๆใกใใชใใ้ใใงใใใ ใใชใฎใงใๆฐๆใกใ้ใใใชใใชใใๆฐๆใกใ1็ชๅคงไบใ
ใใใใฃใฆใๅฐใใใคใ ใใฉใใใกใใใกใใ ใฃใ้ ญใฎไธญใๆด็ใใฆใใใใพใ ใพใ ใใใกใใใกใใใฆใใใใใใใใชใไบใฐใใใ ใใฉใใใถใๆบ่ถณใใๆฅใฏไธ็ๆฅใชใใใใใใฃใจไฝใใ่ชฟในใฆใใใใ ใใใชใ
ใใใฆใใใใฏใจใฆใๆฅฝใใใใจใ ใจๆฐใใคใใใ
ไปใพใงใใฉใใ ใ็ก็ใใฆ่ชๅใฎใฌใใซใซๅใใชใๆฌใ่ชญใใใจใใฆใใใฎใใใใใใใ้ฃใใใใใจ่ชญใฟใใใชใใชใใ่ชญๆธใ่ฆๆใ ใจใใไบบใฎใปใจใใฉใใณใฌใๅๅ ใชใฎใงใฏใชใใ ใใใใ
ใใใซๆฐใใคใใ็งใฏใๆผซ็ปใๅ
็ซฅๆธใ็ฉๆฅต็ใซ่ชญใใใใซใชใฃใใๅญใฉใๅใใซๆธใใใฆใใใใใฃใฆใใชใใฆใใฆใฏใใใชใใๅญใฉใๅใใ ใใฉใๅ
ๅฎนใฏใใชใใใฃใใใใฆใใใๅณ้ใใใใ ใๅ
ๅฎนใๅ
ๅฎใใพใใฃใฆใใใฎใงใ่ชญใใงใใฆ้ฃฝใใใใจใฏใชใใใใฉใใฉใ็ฅใใใไบใๅขใใฆใใใ
ใใใชไบใ็นฐใ่ฟใใฆใใใจใใ ใใ ใๅญฆใถใใจใ้ข็ฝใใชใฃใฆใใใ
ใใใใชใใใใใจใใๆฐๆใกใใใใใใใใใใใซๅคใใฃใใ
ใใใชใจใใใตใจๆฐใใคใใใใจใใใใ
ไปไบบใฎๆฑบใใๅบๆบใง่ใใใฎใใใใ
ใใฉใใใฆใไปใพใงใใผใใซใไธใใฆใใใฎใ ใใใ๏ผใ
่ชฐใใซๅงใใใใๆฌใฏใ่ชญใพใชใใใฐใใใชใใๅฐ้่ชใ่ซๆใง็ฅ่ญใใขใใใใผใใใชใใใฐใใใชใใใใใชๆใใ้ ญใซใใฃใจใใฃใใใ ใใใใใใใชใใใฐใใใชใใจๆใ่พผใใงใใใ
ใ ใใฉใใใใใฃใฆ่ชฐใๆฑบใใใฎ๏ผ่ชฐใซใใใใใฆใใใฎ๏ผใ
็ขบใใซใๅญฆๆ กใซ้ใฃใฆใใๅ ดๅใฏใ่ชฒ้กใๅฎฟ้กใใใใใใใใใชใใใฐใใใชใใใจใใไบใฏใใใใ ใใฉใ็งใฏไปๅญฆ็ใงใฏใชใใใ่ชฐใใซ่ชฒ้กใๅบใใใฆใใใใใงใใชใใ
ไปฅๅๅใใใปใใใผใฎ่ฉฑใฏใใใใใใ้ขจใซใใใใใใงใใใใใจใใใ ใใ ใฃใใฎใใใใใชใใใงใใใใใใใชใใใฐใใใชใใใจๅใๅใฃใฆใใพใฃใ็งใฏใ่ชๅใฎใฌใใซใซๅใใชใไบใใใฃใจใใฃใฆใใใฎใ ใ
ใใฉใใใฆใใใใ้ฃใใใฆใ่ชๅใ่ฆใใใใใจใใใฃใฆใใใฎ๏ผใ
ใใใซๆฐใใคใใจใ่ชๅใฎ่กๅใฎ็ใใใใฃใฆใใใ
ใใใใจใใผใใซใ้ซใ่จญๅฎใใฆใใพใ็ใงใใใ
ใใฉใคใใ้ซใใจใใใฎใใใใจๆใใใ็กๆ่ญใฎใใกใซ่ชฐใใฎๅบๆบใใใผในใซ่ใใฆใใพใๅพๅใใใใ
ใปใใใผใฎ่ฉฑใใใใ ใใฉใไบบใใใฎใขใใใคในใฏใใใฎใพใพ็ด ็ดใซใใใชใใจใใใชใใจๆใฃใฆใใใใใฃใใ่ฉฑใใฆใใใไบบใซๅฏพใใฆใๅคฑ็คผใ ใใใ ใ
ใจใใไบใใๅฎใฏไปไบบใใ่จใใใๆใใ ใฃใโฆ
็กๆ่ญใฎใใกใซใใไปไบบใๆฑบใใๅบๆบใใง่ใใฆใใพใฃใฆใใใ
่ชๅใฎใฌใใซใใ่ชๅใซๅใๆนๆณใ้ธใใงใใ่ชฐใๆใใชใใฎใซใญใ
ใใคใจใใใฎใใผใใซใไธใใฆใใพใ็
ใใฎ็ต้จใใใใใคใจใใใงใฎ็ใซใๆฐใใคใใใ
ใใคใจใใใใใจใใใใคใ้ซใใใผใใซใ่จญใใฆใใพใใใงใใชใใฆๆซๆใใไบใ็นฐใ่ฟใใฆใใใ
ใใฎๅพใฏใใใคใจใใใซๆซๆใใใใซใชใฃใใจใใฏใ
ใๆใ่พผใฟใใชใใ๏ผใใผใใซ่จญๅฎใฏ่ชๅใซๅใฃใฆใใใ๏ผ็ก็ใใฆใชใใ๏ผใ
ใใใใ่ใใใใใซใชใฃใใ้ ๅผตใใใจใใใจใ้ใซๅฐใใ้ ๅผตใใชใใชใใใใ้ ๅผตใใชใใง็ถใใใใใใจใไฝใใๅฟ
ๆญปใง่ใใใ
ใใใจใ็ๆดปใๆดใใฏใใใใ
ใพใ ใพใ ใ่ฉฆ่ก้ฏ่ชคใฎๆฅใ
ใ ใใฉใ่ชๅใฎๅพๅใใใใฃใฆใใใจใณใณใใญใผใซใใใใใใชใใใใใฆใ่ฆใใใชใใใใๅนธ็ฆๅบฆใไธใใฃใฆใใใ
ใใฉใใฉใจๅฎถใงๅณ้ใ่ชญใใงใใฆใ็ฝชๆชๆใใชใใใใ ใฒใใใใๆฅฝใใใใจใ่ฟฝๅใงใใฆใใใจใใใใใๅนธใใซ้ใใใใใญใ
ใ ใใใๅณ้ใจๅบไผใใ็งใฎ็ๆดปใๅคงใใๅคใใฃใใ
ใใใซใใใคใจใใใป็ใๆนใฎใใณใใ้ ใใใฆใใใจใฏโฆ
ๅณ้ใๅฅฅใๆทฑใใชใใ
ใกใชใฟใซใๆ็ซๅณ้ใ่ชญใใจใใชใใใใคใจใใใฎใขใใใ็ไธใใใใใใงใใใใใฎ็็ฑใซใคใใฆใฏใใพใไปๅบฆใ๏ผใกใชใฟใซ็งใฏใใใชใฑใฉใใในๆดพใงใใ๏ผ
ๆฌกๅไบๅ
ๆฌกๅใฏใๅณ้ใใใฃใใใซๆ่ญใๅคใใฃใ็งใใใใคใจใใใฎใ็ฟๆ
ฃๅใใซๆฌๆฐใงๅใ็ตใใ ใ่ฉฑใงใใ
ใใคใจใใใ ใใงใชใใใ็ฟๆ
ฃๅใใฃใฆๆฌๅฝใซ้ฃใใใชใจๆใใพใใไฝๅบฆๆๆฆใใฆใใๆฐใใคใใจ้ไธญใงใใใฆใใพใฃใฆใใใใไธๆ่ญฐใ
ๆญฏ็ฃจใใฌใใซใพใงๆใฃใฆใใใใจใจใฆใๆฅฝใชใใ ใใใจๆใใใฉใใใใฏใชใใชใ้ฃใใใใงใใๅฐใใงใ้ท็ถใใงใใใใชๆนๆณใใใใใ่ฆใคใใใฎใงใใใใใใ็ดนไปใงใใใฐใจๆใใพใใ
ๆใปๆฐดใป้ใฎ้ฑ3ๅๆดๆฐใใฆใใพใใๆฌกๅใฏใ7ๆ23ๆฅ๏ผๆฐด๏ผๆดๆฐใฎไบๅฎใ
ๅผใ็ถใใไปใๅใใใใ ใใใๅฌใใใงใใ
ในใญใใใฉใญใผใใใฆใใใ ใใใจใใจใฆใๅฑใฟใซใชใใพใใ