「百人一首を旅しよう！」短歌と写真で今と繋がる〜第十一回●清原深養父●〜

　前回・第十回で取り上げた・元輔を息子、曽孫に清少納言を持つ清原家のゴッドファーザー・清原深養父(生没年不詳）を紹介します。
　早速、歌から。

   夏の夜は　まだ宵ながら　明けぬるを
　雲のいづこに　月宿るらむ

　意味）夏の夜は短くて、まだ宵のうちに明けてしまった。しかし、西の端に沈めなかった月は一体雲のどこにいるのだろうか？

　かなりのロマンチストかと思われる一首です。理由は３つ。

　一点目は、実際には宵のうちに夜が明けることはないこと。ここで深養父は敢えて夏の夜はそれだけ短いのだと強調しています。
　二点目は、月明かりが美しい夜の明け方、ちょっと月が雲に隠れたのを、月よどこに行ったの？とお洒落な冗談のように詠んでいること。
　三点目は、これまた当時の貴族共通の認識、夏の夜＝恋人と逢える時間が短いという平安ワードを踏まえていること。

　夏の夜はすぐに明けるため逢瀬の時間が短く、さらにいわゆる梅雨の時期は曇って月が見えづらく、相手も見え辛かった。現代とは比較にならないほど当時の月光はパワーを持っていました。

　「月宿るらむ」は月を人間に見立てており、現在では満月に近い煌々とした月だったのではないかとも言われています。

　彼もまた中古三十六歌仙の一人。従五位下と身分はそう高くありませんでした。官位の不遇を嘆く歌もあります。紫式部の父もそうでしたね。

　一方、曾孫の清少納言は『枕草子』で「夏は夜、月のころはさらなり」という名言を残しました。
　月夜の情趣を称えた見事な一言です。月が出ている頃は言うまでもないと。同じ夏の月ながら、曽祖父と曾孫で捉え方が異なるのもかなり面白い点だと言えるでしょう。

　では深養父にちなみ、もりやま作を。

　隠れぬる　西の山の辺　夏の月
　君がひと目も　われに留めねば

　意味）月はもう西の山に隠れました。だって貴方が私だけをまっすぐ見つめてくれないのだから。

　最後までお読みいただきありがとうございました。次回・第十二回と十三回は「ちょっとミステリアスな歌人」を取り上げたいと思います。
　どうぞお楽しみに！！

清原元輔、清少納言については下記を参考になさって下さい⤵︎