100個の質問

それって今、聞くこと？

皇居の前をバスが走り、江戸城の話を始めると、突然インド人が手を挙げて「所得税率は？」って聞いてくる。
私が今歴史の話してるって分かってる？って内心ムッとしながら、質問に答える。 そして江戸城に話を戻すと、今度は別の人が手を挙げて「日本で一番高いビルの高さは？」っていう具合に質問が続く。

そして、質問は数字に関わるものばかり。。。
さすがインド人(笑)
そして、数字の苦手な私。。。

最初の頃は、なんでこんな関係ないところで関係ない質問するの！って
頭に来ていた。
しかも中には、答えを知らない質問も飛んでくる。
当時、スマホもグーグルもAIもなかったから、手持ちの資料に載っていなければ、帰宅してから必死に調べることになる。
その翌日、質問した人に答えを伝えると、とっても喜ばれる。
というか、質問を覚えていてくれたことに感謝される。
そして、それが噂になる。

つまり、答えられなかった時に私がどう対応するかを見ていたのだ。

この初日の関門をクリアすると翌日からは質問が「ゼロ」になる。
か、せいぜい２、３個。

これってテストなんでしょう？ってインド人に聞くと
みんなにニヤニヤする。

やっぱりそうじゃん！！

日本人が誰かを信用するには、相手の肩書や誰の紹介なのか、なんかを気にすると思う。

でも、インド人は質問を１００個する。

だから私は、インド人のツアーの初日に、知っている限りの数字を並べたてる。日本の人口、スカイツリーの高さ、所得税率、皇居の面積…。

100個の質問が飛んでくる前に。

この連載「通訳ガイド奮闘記」の他の話はこちら
前の話：1200年前の刀｜Maya
次の話：プランB｜Maya