
ใใใจใฐใธใฎๆ ใๆฃฎๆฌๅฒ้ใ่ชฌใๆ้คใจใฏโโใใใจใฐใใฎๅฅฅใซใใไบบ็ใ่ชญใ
ใฏใใใซ
ไธใฎไธญใซใฏๆฐใๅใใชใใปใฉใฎๅ่จ้ใใใใพใใใใใใ่ชญใใ ็ฌ้ใฏๆๅฟใใฆใใใใฐใใใใใจๅ ๅฎนใๅฟใใฆใใพใใใฎใๅฐใชใใใใพใใใ
ไธๆนใๆฃฎๆฌๅฒ้ใฎใใใจใฐใธใฎๆ ใใฏใใใฎใใใชๆฌใจใฏใพใฃใใ่ถฃใ็ฐใซใใฆใใพใใ
ๆฌๆธใ็ฎๆใใฆใใใฎใฏใๅ่จใไธฆในใฆ็ดนไปใใใใจใงใฏใใใพใใใไธใคใฒใจใคใฎ่จ่ใ็ใพใใ่ๆฏใซใใๆๆณใๆไปฃใไบบ้ใฎ็ใๆนใไธๅฏงใซ่ชญใฟ่งฃใใใใฎ่จ่ใ็พไปฃใ็ใใ็งใใกใซไฝใ่ชใใใใฆใใใฎใใ่ใใใใฆใใใไธๅใงใใ
ใใฉใณใทในใปใใผใณใณใใใซใใณใปใใใปใ่ๅญใใคใฝใใใๅฒกๅๅคฉๅฟใ้ดจ้ทๆใไธ้ฟๅผฅใชใฉใๆดใฎๆฑ่ฅฟใปๅคไปใๅใใใไบบ้กใฎ็ฅๆตใ็ฏใใฆใใๆๆณๅฎถใๆๅญฆ่ ใใกใฎ่จ่ใๆฐๅคใๅใไธใใใใฆใใพใใใใใฆๆฃฎๆฌๅฒ้ใฏใใใฎไธใคใฒใจใคใฎ่จ่ใๅ ฅๅฃใซใไบบ้ใ็คพไผใไบบ็ใซใคใใฆๆทฑใ่ๅฏใๅฑ้ใใฆใใพใ
่จ่ใฎ่ๆฏใซใใใไบบ็ใใ่ชญใ
ๆฃฎๆฌๅฒ้ใๆฌๆธใง็นฐใ่ฟใๅใ็ถใใใฎใฏใๆฑบใใฆ้ฃ่งฃใชใใผใใงใฏใใใพใใใ
ใใชใใใใฎ่จ่ใฏ็ใพใใใฎใใ
ใใใฎ่จ่ใฏใ็พไปฃใ็ใใ็งใใกใซไฝใๅใใใใฆใใใฎใใ
ใไบบใฏใใฉใฎใใใซ็ใใในใใชใฎใใ
ๅใใใฎใใฎใฏ็ด ๆดใงใใ
ใใใใใใฎๅใใๅคไปๆฑ่ฅฟใฎๆๆณๅฎถใๆๅญฆ่
ใใกใฎ่จ่ใ้ใใฆๆใไธใใฆใใใใจใงใไธใคใฎ่จ่ใๆใค้ใฟใใๅฐใใใค่ชญ่
ใฎๅฟใซๆใฟ่พผใใงใใพใใ
1970ๅนดไปฃใซๅ จไบ้ใจใใฆๅ่กใใใใใฎๅพใฏไธไธๅทปใจใใฆ้ทใ่ชญใฟ็ถใใใฆใใพใใใๆไปฃใ่ถ ใใฆใๅคใใฎ่ชญ่ ใซๆฏๆใใ็ถใใฆใใไธๅใงใใ
็ฅ่ญใงใฏใชใไบบ็ใฎ็ฅๆตใจใใฆๅณใใ
ๅ่จใใ็ฅใฃใฆใใใใใจใจใใใฎ่จ่ใ่ชๅใฎไบบ็ใฎไธญใง็ใใใใใจใฏใใพใฃใใๅฅใฎใใจใงใใ
ใใใจใฐใธใฎๆ ใใฏใใใฎ้ใใใๅใใฆใใใๆฌใงใใใใพใใ
ๆ้คใๆทฑใใใ
ไบบ็ใซใคใใฆ้ใใซ่ใใใ
่จ่ใๅใชใ็ฅ่ญใงใฏใชใใ
่ชๅ่ช่บซใๆฏใใ็ฅๆตใจใใฆๅใๆญขใใใ
ใใใฆใ่ชญๆธใ้ใใฆๆ็ดขใใๆ้ใๅคงๅใซใใใ
ใใใช่ชญ่ ใซใใใๆฌๆธใฏ่ฑใใชๆ้ใไธใใฆใใใใงใใใใ
ๆฃฎๆฌๅฒ้ใฏใใ่จ่ใฏไบบ็ใฎ็ณงใงใใใใจใใๅงฟๅขใ่ฒซใใฆใใพใใใใฎใใใใใฎๆฌใฏไธๆฐใซ่ชญใฟ้ฒใใใใใใๆฐใซใชใ็ซ ใไธใค้ธใณใใใฎ่จ่ใจๅฏพ่ฉฑใใใใใซ่ชญใๆนใใๆฌๆฅใฎ้ญ ๅใๅณใใใพใใ
ใใผใธใ้ใใฆใใใใฎ่จ่ใๅฟใฎไธญใง้ใใซ่ฒใฃใฆใใใใใใช่ชญๆธไฝ้จใๅพ ใฃใฆใใพใใ
ใใใฐใใใๆ ใใจ้ฟใๅใไธ็
ไปฅๅ็ดนไปใใใใใฐใใใๆ ใใใๆ ใใ้ใใฆไบบ็ใ่ฆใคใใๆฌใ ใจใใใฐใใใใจใฐใธใฎๆ ใใฏใ่จ่ใใ้ใใฆไบบ็ใ่ฆใคใใๆฌใจ่จใใใงใใใใ
ใฉใกใใซใๅ ฑ้ใใฆใใใฎใฏใไบบ็ใๆฅใใใๆทฑใๅณใใใใจใฎๅคงๅใใงใใ
ๆ ๅ ฑใใใตใใ็ญใ่จ่ใ ใใๆถ่ฒปใใใฆใใ็พไปฃใ ใใใใใไธใคใฎ่จ่ใฎ่ๆฏใซใใๆๆณใๆญดๅฒใไบบ้ใฎๅถใฟใซ็ฎใๅใใๆ้ใซใฏใๅคงใใชๆๅณใใใใพใใ
ๆฌๆธใ่ชญใฟ้ฒใใฆใใใจใใใใฎ่จ่ใฏ่ชๅใซไฝใๆใใฆใใใใฎใ ใใใใจ่ใใๆ้ใๅขใใฆใใใพใใใใใฆใใใฎๅใใ้ใญใใใจใใ่ชๅ่ช่บซใฎ็ใๆนใ่ฆใคใ็ดใๆฉไผใซใใชใฃใฆใใใพใใ
่จ่ใฏไบบ็ใ่ฑใใซใใ
็งใใกใฏๆฅใ ใๅคใใฎ่จ่ใซๅฒใพใใฆ็ใใฆใใพใใใใใใๆฌๅฝใซไบบ็ใๆฏใใฆใใใ่จ่ใซๅบไผใใๆฉไผใฏใใใใปใฉๅคใใใใพใใใ
ใใใจใฐใธใฎๆ ใใฏใๅ่จใ้ใใใใใฎๆฌใงใฏใชใใไบบ็ใ่ฑใใซใใใใใฎๆฌใงใใ
ไธใคใฎ่จ่ใใใฃใใใซใใใฎ่ๆฏใซใใๆๆณใธใจๆญฉใฟใ้ฒใใใใใซใ่ชๅใฏใฉใ็ใใใฎใใใจใใๅใใธใจใคใชใใฆใใใใใฎ็ฉใฟ้ใญใใใใๆ้คใ่บซใซใคใใใจใใใใจใชใฎใงใใใใ
่ชญใฟ็ตใใใใจใซๅฟใซๆฎใใฎใฏใๅ่จใใฎใใฎใงใฏใใใพใใใ
ใใใใใใ่ชๅใฏใฉใฎใใใซ็ใใฆใใใฎใใ
ใใใช้ใใชๅใใๆฑใใใฆใใใใใจใใใใใฎๆฌใฎไฝใใใฎ้ญ
ๅใงใใ
ๆใซ่งฆใใฆใใผใธใ้ใใใใฎๆใ ใฎไบบ็ใจๅใๅใใใใใจใฐใธใฎๆ ใใฏใใใใช่ชญใฟๆนใใตใใใใใ้ทใๆๅ ใซ็ฝฎใใฆใใใใไธๅใงใใ
๏ผ้็ญ้ๆณ๏ผ