
ใใใฐใใใๆ ใใๆฃฎๆฌๅฒ้ใใๆใใฆใใใ็ใใใจใใใใจโโไบบ็ใๆ ใๅบใ้ก
ใฏใใใซใๆ ใฏไบบ็ใๆ ใ็ใใใจใใ้ก
ใๆ
ใๅฅฝใใงใใใใจ่ใใใใฐใๅคใใฎไบบใฏใๅฅฝใใงใใใจ็ญใใใงใใใใ
ใใใใๆฌๅฝใซๆ
ใใใฆใใไบบใฏใใฉใใปใฉใใใฎใงใใใใใ
่ฆณๅ
ๅๆใๅทกใใ
็พๅณใใๆ็ใ้ฃในใ
็พใใๆฏ่ฒใๅ็ใซๅใใใ
ใใใๆ
ใฎๆฅฝใใฟใฎไธใคใงใใ
ใใใๆฃฎๆฌๅฒ้ใฎใใใฐใใใๆ
ใใ่ชญใใจใๆ
ใจใฏใใใ ใใงใฏใชใใใจใซๆฐใฅใใใใพใใ
ๆ ใจใฏใ่ชๅใฎไบบ็ใ่ฆใคใ็ดใๆ้ใงใใใไบบใจใฎๅบไผใใ้ใใฆ่ชๅใ็ฅใๅถใฟใงใใใใฎใงใใ
ๆฌๆธใฏๆ ่ก่จใงใฏใใใพใใใ
ไบบ็ใจใใ้ทใ้ใฎใใใๆ ใจใใ่ฆ็นใใ้ใใซ่ชใใใใไธๅใงใใ

ใใฉใใธ่กใใใใใใไฝใๆใใใใ
็พไปฃใฏใๅน็ใ้่ฆใใใๆไปฃใงใใ
ๆ
่กใใพใใใไฝใๆๅใใใใใไบบๆฐในใใใใๅถ่ฆใใใใใ่ฉไพกใใใใกใงใใ
ใใใๆฃฎๆฌๅฒ้ใฏใใใฎใใใชๆ
ใซไพกๅคใ็ฝฎใใพใใใ
ไธใคใฎ็บใใใฃใใๆญฉใใไธไบบใฎไบบใจ่จ่ใไบคใใใใใฎๅๅฐใซๆตใใๆ้ใๆใใใใจใ
ใใฎ็ฉใฟ้ใญใใใใๆฌๅฝใฎๆ
ใงใใใจ่ชใใพใใ
ๆ
ๅ
ใง่ฆใใ้ขจๆฏใฏใไบบใใใใ้ใใพใใ
ๅใๆฏ่ฒใ่ฆใฆใใๅฟใๅใไบบใใใใฐใ
ไฝใๆใใชใไบบใใใใ
ใคใพใๆ ใฏใๆฏ่ฒใ่ฆใใฎใงใฏใชใใ่ชๅ่ช่บซใๆ ใๅบใใฆใใใฎใงใใ
ใ ใใใใใไบบใฏๆ ใใใใจๅฐใใ ใๆ้ทใใพใใ
ๅบไผใใฏไบบ็ใ่ฑใใซใใ
ๆฌๆธใซใฏใๅคใใฎไบบใจใฎๅบไผใใๆใใใฆใใพใใๅใใชใ็บใงๅบไผใฃใไบบ
็ฐๅฝใง่ชใๅใฃใ่ไบบ
ไฝๆฐใชใไผ่ฉฑใฎไธญใงๆใใใใไบบ็ใฎ็ฅๆต
ๆ
ใซใใใๅบไผใใฏใๆฑบใใฆ้ทใๆ้ใงใฏใใใพใใใ
ใใใงใใใใฎไธ็ฌใไบบ็ใๅคใใใใจใใใใพใใ
็งใใกใฏๆฎๆฎตใไบบใจใฎๅบไผใใ
ใๅฝนใซ็ซใคใใฉใใใใง่ใใฆใใพใใใกใงใใ
ใใใไบบ็ใซใฏใๆๅพใงใฏๆธฌใใชใๅบไผใใใใใพใใ
ๆฐๅใฎไผ่ฉฑใไฝๅๅนดใๅฟใซๆฎใใใจใใใใฐใไธๅใฎๆฌใจใฎๅบไผใใ็ใๆนใๅคใใใใจใใใใพใใ
ๆ ใจใฏใไบบใจใฎๅบไผใใๅใๅ ฅใใๅฟใ่ฒใฆใๆ้ใงใใใใฎใงใใ
ๆญณๆใฏใไบบใๆ็ใใใ
ๆฌๆธใฎๅฏ้กใซใฏใไบบ้ใปๆญณๆใปๅบไผใใใจใใ่จ่ใใใใพใใ1979ๅนด5ๆ๏ผๆญๅ54ๅนด๏ผใ็งใฏใใใฎๆธ็ฑใ่ณผๅ ฅใไปใงใไฝๅบฆใ่ชญใฟ่ฟใใพใใใใๆญณๆใใจใใ่จ่ใซๅผทใๆนใใใพใใ
ๆ้ใฏ่ชฐใซใๅนณ็ญใซๆตใใพใใ
ใใใใๅใๆ้ใ้ใใใฆใใใใใใไฝใๅญฆใถใใซใใฃใฆไบบ็ใฏๅคงใใๅคใใใพใใ
่ฅใ้ ใฏ็ฎ็ๅฐใ ใใ่ฆใฆใใพใใใ
ๆฉใๆๅใใใ
ๆฉใ็ตๆใๅบใใใ
ใใใช็ฆใใใใใพใใ
ใใใฉๅนด้ฝขใ้ใญใใซใคใใ็ฎ็ๅฐใใใใใใฎ้ไธญใง่ฆใๆฏ่ฒใฎใปใใๅคงๅใ ใฃใใใจใซๆฐใฅใใพใใ
ไบบ็ใๆ
ใๅใใงใใ
ๆฅใใปใฉใๅคงๅใชใใฎใ่ฆ่ฝใจใใฆใใพใใ
้ ๅใใใ้ใซใใใๅฟใใใใชใๆฏ่ฒใๅพ
ใฃใฆใใใใจใใใใพใใ
ๆญณๆใจใฏใไบบใ่ใใใใใใฎใงใฏใชใใไบบใๆทฑใใใฆใใใใใฎใงใใใจ่ชฌใใฆใใพใใ
่กจ็พๆนๆณใฏๅฏพ็ ง็ใงใใใ็ณๅๆ ๅคช้ใจไบบ็่ฆณใฎๆ นๅบใซๅคใใฎๅ ฑ้็นใใใใใใซๆใใพใใ
ไบบ็ใฏใๅณใใไบบใใซๅพฎ็ฌใ
ๆฃฎๆฌๅฒ้ใฎๆ็ซ ใฏใๅคงใใชๅฃฐใงไบบ็่ซใ่ชใฃใฆใใพใใใใใใ็ฉใใใง้ใใงใใ
ใ ใใใใใไธใคใฒใจใคใฎ่จ่ใๅฟใซๆใฟ่พผใใงใใพใใ
ไบบ็ใฏ็ซถไบใงใฏใชใ
ๆ
ใ็ซถไบใงใฏใชใ
้ใๆญฉใใใจใใใ่ฑใใซๆใใใใจใฎใปใใๅคงๅใงใใใ
ใใใชใกใใปใผใธใใใใผใธใใใใใใณใซไผใใฃใฆใใพใใ
ไพฟๅฉใซใชใฃใ็พไปฃใงใฏใๆ ใไบบ็ใใๅน็ๅใใใใพใใใใใใๅน็ใ ใใงใฏใไบบใฏๅนธใใซใฏใชใใพใใใ
ๅฐใ็ซใกๆญขใพใใ็ฉบใ่ฆไธใใ
็ฅใใชใ้ใๆญฉใใฆใฟใ
็ฅใใชใไบบใจ่ฉฑใใฆใฟใ
ใใใชไฝๆฐใชใๆ้ใใไบบ็ใๅฐใใใค่ฑใใซใใฆใใใฎใงใใ
ใใใใซใไบบ็ใใฎใใฎใใใฐใใใๆ
ๆ
ใซใฏ็ตใใใใใใพใใ
ใใใไบบ็ใจใใๆ
ใฏใๆๅพใฎๆฅใพใง็ถใใพใใ
ใใฎ้ใฎ้ไธญใงใใฉใใ ใ็พใใๆฏ่ฒใ่ฆใใใงใฏใใใพใใใใฉใใ ใๅคใใฎใใฎใๆใกๅธฐใฃใใใงใใใใพใใใ
ใฉใใ ใๆทฑใๆใใใฉใใ ใๅคใใฎไบบใจๅบไผใใ่ชๅ่ช่บซใ่ฒใฆใใใจใใงใใใใ
ใใใใใใไบบ็ใจใใๆ
ใฎไพกๅคใชใฎใงใใใใ
ๆฃฎๆฌๅฒ้ใฎใใใฐใใใๆ ใใฏใๆ ๅฅฝใใฎใใใฎๆฌใงใฏใใใพใใใ
ไบบ็ใๆฅใ้ใใฆใใไบบ
ๆฅใ
ใซไฝ่ฃใๅคฑใฃใฆใใไบบใ
ใใใฆไบบ็ๅพๅใใใ่ฑใใซๆญฉใฟใใใจ้กใไบบใซใใใๆใซๅใฃใฆใปใใไธๅใงใใ
็งใใกใฏไปๆฅใใใใใใใฎๆ ใๆญฉใใฆใใพใใ
็ฎ็ๅฐใ ใใ่ฆใคใใใฎใงใฏใชใใ่ถณๅ ใซๅฒใๅฐใใช่ฑใซใๆฐใฅใใไบบใงใใใใใ
ใใใช้ใใชๆฐๆใกใใใใฎๆฌใฏๆใๅบใใใฆใใใพใใ
๏ผ้็ญ้ๆณ๏ผ