
ๆญ่ฉใจๆฒใฎ็ธ้ข้ขไฟโโ่ฉใๅ ใใๆฒใๅ ใใๆฅฝๆฒใฎๅฎๆๅบฆใจใฏ
ใฏใใใซใๅตไฝใฎ้ ๅบใจใใๅใ
็งใใกใฏๆฎๆฎตใ้ณๆฅฝใ่ดใใจใใใกใญใใฃใจ่จ่ใใฒใจใคใฎใใฎใจใใฆๅใๅใฃใฆใใใ
ใใใใไธๆฒใฎๆฅฝๆฒใ็ใพใใใพใงใซใฏใๅฟ
ใใฉใใใซใๆๅใฎไธๆญฉใใใใใ
ๆญ่ฉใๅ
ใซ็ใพใใใใใซๆฒใใคใใใใย ่ฉๅ
๏ผใใใ๏ผใ
ใใใใฏใๆฒใๅ
ใซ็ใพใใๅพใใ่จ่ใไนใใใใ ๆฒๅ
๏ผใใใใใ๏ผใ
้ณๆฅฝๅถไฝใฎ็พๅ ดใงใฏใใใฎไบใคใฎใขใใญใผใใๅญๅจใใใๆญ่ฌกๆฒใๆผๆญใงใฏ่ฉๅ ใ้่ฆใใใใใจใๅคใใ็พไปฃใใใในใงใฏๆฒๅ ใๅบใ็จใใใใฆใใใ
ใงใฏใใใฎไบใคใฏไฝใ้ใใฎใ ใใใใ
ใใฎ้ใใฏใๅใชใๅถไฝ้ ๅบใฎๅทฎใงใฏใชใใ
ใใใซใฏใ่จ่ใซๅฏพใใๅใๅใๆนใใใใฆ้ณๆฅฝใซๅฎฟใๆๆ ใฎ็ใพใๆนใใฎใใฎใฎ้ใใใใใ
่ฉๅ ใจๆฒๅ ใ่ช็ฑใจๅถ็ดใฎ้ใ
่ฉๅ ใงใฏใใพใ่จ่ใๅญๅจใใใ
ไฝๆฒๅฎถใฏใใใฎ่จ่ใๆใคๆๆ ใๆฏ่ฒใไฝ้ปใ่ชญใฟๅใใชใใใ้ณๆฅฝใ็ซใกไธใใฆใใใ่จ่ใ่ตท็นใงใใใ้ณใฏใใฎ่จ่ใซๅฝใๅนใ่พผใๅฝนๅฒใๆ ใใ
ไธๆนใๆฒๅ ใงใฏ้ ๅบใ้ใซใชใใใใงใซๅญๅจใใใกใญใใฃใๆใ่ญๅฒใใใตใใฎ้ทใใใใฌในใฎไฝ็ฝฎใ
ไฝ่ฉๅฎถใฏใใใฎใ้ณใฎๅจใใฎไธญใซ่จ่ใๅใใชใใใฐใชใใชใใ
่ฉๅ ใใ่จ่ใใ้ณใ็ใฟๅบใไฝๆฅญใ ใจใใใฐใๆฒๅ ใฏใ้ณใฎๅจใซ่จ่ใๆตใ่พผใไฝๆฅญใจใ่จใใใ ใใใ
ใใฎ้ใใฏๅฐใใใชใใ
ๆฒๅ
ใงใฏใไฝ่ฉๅฎถใไฝฟใใ่จ่ใฎ่ช็ฑๅบฆใใฉใใใฆใๅถ้ใใใใ
ๆฌๅฝใฏใใใใชใใฏ้ปใฃใใพใพ็ชใฎๅคใ่ฆใฆใใใใจๆธใใใใฆใใ้ณๆฐใ่ถณใใชใใใฐใใ็ชใ่ฆใฆใใใใพใงๅใใใใๅพใชใใใจใใใใ
ๅใใใใฎใฏๅใชใๆๅญๆฐใงใฏใชใใ
ๅใใใใฎใฏใๆ
ๆฏใงใใใๆๆ
ใงใใใ่ก้ใงใใใไฝ็ฝใงใใใ
ไบบใฎๅฟใๆทฑใๆบใใถใใใฎใฏใๅฟ ใใใ่ชฌๆใใใ้จๅใงใฏใชใใใใใใ่จ่ใซใชใใชใใฃใ้จๅใซใใใๆ ใฏๅฎฟใใ
ใใฎๆๅณใงใๆ ๅฟตใไฝ็ฝใๅคงๅใซใใๆญ่ฉใปใฉใ่ฉๅ ใจใฎ่ฆชๅๆงใฏ้ซใใจ่จใใใใใใใชใใ
ใใ ใใๆฒๅ
ใๅฃใใจใใๆๅณใงใฏใชใใ
ๅถ็ดใใใใใใใ็ใพใใ็พใใใใใใ
้ใใใ้ณๆฐใฎไธญใงใๆใ้ฟใ่จ่ใ็ฝฎใใ
ใใใซใฏๅฅ็จฎใฎ้ซๅบฆใชๆ่กใๅฟ
่ฆใซใชใใ
่ฉใใ่ชญใใใฎใงใฏใชใใ่ดใใ
่ฉๅ
ใงไฝๆฒใซ่จใใจใใไฝๆฒๅฎถใใพใ่กใใฎใฏใๆญ่ฉใ็นฐใ่ฟใ่ชญใใใจใ ใ
ใ ใใใใใฏๅใชใ่ชญๆธใงใฏใชใใ
่จ่ใฎ้ณ
่ชๅฐพใฎ้ฟใ
ๆฏ็ถใใฎไฝ็ฝฎ
ๅฅ่ชญ็นใ็ใ้
ไธ่กใๆใคใชใบใ
ใใใใใใฎใๆใใชใใใๆๅญใฎไธญใซๅใใใ้ณๆฅฝใใ่ดใใใ
ๆฅๆฌ่ชใฏใไบไธ่ชฟใปไธไบ่ชฟใๆฏ้ณใฎ้ฟใใชใฉใ็ฌ็นใฎ้ปๅพใๆใค่จ่ชใงใใใ
ไฝๆฒๅฎถใฏๆๅณใ ใใงใชใใใใฎ้ณๆฅฝๆงใใฎใใฎใ่ดใใฆใใใ
ใใจใใฐใใ้จใ้ใใใจใใไธๆใ
ๆฅใฎๅฐ้จใ
็ๅคใฎ่ฑช้จใ
็งใฎๆ้จใใ
ๅใ่จ่ใงใใๆฏ่ฒใฏใพใฃใใ้ใใ
ๅฝ็ถใ็ใพใใใกใญใใฃใๅคใใใ
่ฉใฎ่กจๅฑคใซใใๆๅณใ ใใงใฏ่ถณใใชใใ
ใใฎๅฅฅใซๆผใๆๆ ใฎๆธฉๅบฆใๆฏ่ฒใฎ้ฐๅฝฑใ่ชใๆใฎๅฟใฎๆบใใใพใง่ชญใฟ่งฃใๅฟ ่ฆใใใใ
ใใใงๅใใใใฎใใๆณๅๅใ ใ
่จ่ใใฉใใพใงๆทฑใ่ชญใใใใ
ใฉใใ ใ่ฑใใซๆฏ่ฒใๆใใใใ
ใใฎๅใใ็ใพใใ้ณๆฅฝใฎ่ณชใๅทฆๅณใใใ
่ฉใจ้ใใซๅใๅใใชใใใไฝๆฒๅฎถใฏ้ณใฎ่ผช้ญใๆขใฃใฆใใใ
ใใใฏใ็ปใใใใซ่ฉใฎๅฅฅใใ้ณใใใฃใใๅผใๅบใใฆใใไฝๆฅญใซ่ฟใใ
ๆฅใใงใฏใๆฌ่ณชใฏ่ฆใใฆใใชใใ
ในใญใผใใฉใผใใใใขใใใใณใใ
่ฉใฎใคใกใผใธใ่ผช้ญใๅธฏใณใใจใใๆฌกใซไฝๆฒๅฎถใๅใๅใใฎใฏใใณใใจๆฒ่ชฟใงใใใ
ในใญใผใใฉใผใใ
ใใใฃใขใ ใ
ใขใใใใณใใ
ใใฎ้ธๆใฒใจใคใงใๅใ่ฉใงใใพใฃใใ็ฐใชใๆๆ
ใ็ใใ
ๅคฑๆใฎ่ฉใชใใในใญใผใใฉใผใใฏๅชๅคฑๆใๅผทใใใ
ใขใใใใณใใชใใๆฒใใฟใๆฑใใชใใๅใธ้ฒใๆๅฟใ่ฆใใใ
ใฉใกใใๆญฃ่งฃใใงใฏใชใใ
้่ฆใชใฎใฏใ่ฉใฎๆๆ
ใฎๆ ธๅฟใใฉใใ ใๆญฃ็ขบใซๆใใใใใใงใใใ
่จ่ใฎ็น็ดฐใชๆ ๆใใ้ณๆฅฝใจใใๅฅใฎ่จ่ชใธ็ฟป่จณใใใใใฎ็ฒพๅบฆใใๆฅฝๆฒใฎๅฎๆๅบฆใๆฑบใใใ
ใใใในใฏใชใๆฒๅ ใจ็ธๆงใ่ฏใใฎใ
็พไปฃใใใในใงใฏใๆฒๅ
ใๅคใใ
ใใใฏใชใใใใใใในใฎๆญ่ฉใซใฏๆฏ่ผ็ใ
ในใใฌใผใ
ๅฃ่ช็
็ดๆฅ็
ใชใบใ ้่ฆใใจใใ็นๅพดใใใใใใ ใ
ใใจใใฐใใไผใใใใใๅฅฝใใ ใใใๅฟใใใใชใใใใใใ็ญใ็ดๆฅ็ใช่จ่ใฏใใกใญใใฃใซไนใใใใใ
ใคใพใๆฒๅ ใจ็ธๆงใ่ฏใใฎใฏใๆๅณใฎ่ค้ใใใใ้ฟใใใฐใซใผใดใๅชๅ ใใ่จ่ใงใใใ
ใ ใใใใใJ-POPใใใณในใใฅใผใธใใฏใงใฏๆฒๅ
ใๆ็ซใใใใใ
ใใใใๆ
ๆฏๆๅใ่ก้ใไฝ็ฝใซใใฃใฆๆทฑใๆ
ๅฟตใๆใๆญ่ฉใซใชใใปใฉใๆฒๅ
ใฎๅถ็ดใฏๅคงใใใชใใ
ใใใซใ่ฉๅ ใจๆฒๅ ใฎๆฌ่ณช็ใช้ใใใใใ
ๆญๆใฎใ็นๆงใใจใฎๅใๅใๆน
่ฉๅ
ใฎๅถไฝใงใฏใๆญๆใๆฑบใพใฃใฆใใๅ ดๅใๅคใใ
ๆญๆใซใฏใใใใใ
ๅฃฐ่ณช
้ณๅ
ใใฌใน
่กจ็พๅใใใใ
้ซ้ณใงๆ ใใๆญๆ
ไฝ้ณใซ่ถใใใๆญๆ
่ชใใใใซๆญใๆญๆ
ๆใ่ผใใกใญใใฃใฏใใใใใ็ฐใชใใ
ไฝๆฒๅฎถใฏใ่ฉใฎไธ็ใ้ณใซใใชใใใๆญใๆใฎ็นๆงใ่ใใใ
่ฉใๆฒใๆญๆใ
ใใฎไธใคใๆๆฉ็ใซ็ตใณใคใใใจใใๆฅฝๆฒใฏ็ๅฝใๆใคใ
ไฝๆฒๅฎถใฎๅใ่ฆใใชใใใฎใ้ณใซใใ
่ฉๅ ใฎไฝๆฒใซๆฑใใใใๅใไธ่จใง่กจใใชใใ่ฆใใชใใใฎใ้ณใซใใๅใ ใใใ
ๆๅญใจใใฆๆธใใใๆๆ ใๆ ๆฏใใ้ณๆฅฝใจใใๅฅใฎ่จ่ชใซๅคๆใใใใใใฏๅใชใๆ่กใงใฏใชใใ
ๆทฑใๅ
ฑๆๅ
้ญใๆณๅๅ
ใใใฆใ่จ่ใธใฎๆฌๆใ
ๅชใใไฝๆฒๅฎถใฏใ่ฉใ่ชญใใง็ตใใใชใใ
ใฉใฎ่จ่ใใฉใฎ้ณ็จใๆฑใใฆใใใฎใใ
ใฉใฎ่ก้ใซๆฒ้ปใใใใฎใใ
ใฉใใซไฝ็ฝใใใใฎใใ
ๆฌๅฝใซ้ณใซใชใใฎใฏใๆธใใใ่จ่ใ ใใงใฏใชใใฎใใใใใชใใใใใ้่ฆใชใฎใฏใๆธใใใชใใฃใใใฎใ ใ
ๆฒ้ป
ไฝ็ฝ
่ชใใใชใใฃใๆๆ
ใ
ไบบใฎๅฟใๆบใใถใใใฎใฏใๅพใ ใซใใฆ่ชฌๆใใใ้จๅใงใฏใชใใใใฎๅฅฅใซๆผใใไฝใใใงใใใ
ๅชใใ่ฉไบบใฏไฝ็ฝใ็ฅใฃใฆใใใ
ๅชใใไฝๆฒๅฎถใฏใใใฎไฝ็ฝใ้ณใซใงใใใ
ใ ใใใใใ่ฉใจๆฒใๅฎ็งใซๆบถใๅใฃใใจใใ่ดใๆใฏ่ฉๅ
ใๆฒๅ
ใใๆ่ญใใชใใ
ใใใซใฏใๆๅใใใฒใจใคใงใใฃใใใฎใใใชๅฟ ็ถใใใใ
ใใใใซใ่จ่ใจใใ้ญๆณใๅคงๅใซ
่ฉใๅ
ใซใใใๆฒใๅฝใๅนใ่พผใใ
ใใใใฏใๆฒใๅ
ใซใใใ่จ่ใ้ญใๅฎฟใใ
้ ๅบใฏ้ใฃใฆใใๅชใใๆฅฝๆฒใซๅ
ฑ้ใใใใฎใใใใ
ใใใฏใ่จ่ใจ้ณใไบใใ้ซใๅใฃใฆใใใใจใ ใใใใใใใใฏ้ณๆฅฝใ ใใฎ่ฉฑใงใฏใชใใ
ๆณๅๅใๅใใใ่จ่ใใฉใใพใงๆทฑใ่ชญใฟๅใใใใ
ใใฎๅใงใไบบ็ใฎ่ฆใๆนใฏๅคใใใ
่จ่ใฏ็น็ดฐใ ใ
ๅใไธๆใงใใไบบใซใใฃใฆ่ฆใใๆฏ่ฒใฏ้ใใ
ใใใฆๆใซใไบบใฎๅฟใๆฟใใๆบใใถใใ
่ไธญใๆผใใๆใใๆถใๆตใใใใ
่จ่ใจใฏใไบบใๅใใ้ญๆณใงใใใ
ใ ใใใใใ่จ่ใๅคงๅใซใใใใ
ๆธใใจใใ
่ชญใใจใใ
ๆญใใจใใ
ไธๅฏงใซๅใๅใฃใ่จ่ใฏใใใฃใจใใคใใใพใ ่ชๅใงใๆฐใฅใใฆใใชใๅฟใฎๅฅฅใ็ งใใใฆใใใใ
ใใใฆใใฎ็ฌ้ใ่จ่ใฏๅใชใๆๅญใงใฏใชใใชใใไบบ็ใๅใใใ้ณใใซใชใใฎใงใใใ
๏ผ้็ญ้ๆณ๏ผ