メインコンテンツへスキップ
見出し画像

タイ・パタヤのローカル市場で食材調達!安くお買い物するコツ(海外自炊の豆知識)

    パタヤ自炊生活、食材はおもにローカル市場で調達しています◎
    市場ならではのお得食材や、営業時間があって。

    営業時間でいうと、精肉・魚貝のお店は、午前中で閉店しがち。
    乾物屋さんはお昼くらいまで。

    画像
    乾物屋さんには、麺や豆、調味料などあれこれあります

    街中であれば夜まで営業な市場もありますが、ちょこっと割高です。
    お安く&お得に買いたいのであれば、はやい時間にローカル市場へ行くのが◎

    ローカル市場のなかでも、よく買う使いやすい食材たちはこんな感じ!

    ぶら下げスタイル★1キロきのこ袋

    まずはキノコ。
    ぶら下げスタイル、1袋ほぼ1キロです。

    画像
    左の袋がエリンギで45バーツ(約225円)
    右はえのき袋50バーツ(約250円)

    えのきがちょい汗ばんでましたが、食せる状態です。

    常夏Thailandの屋外市場、食材のコンディションをしっかり見て購入しましょう◎

    野菜はデカ袋がお得、バラ売りもあり

    お野菜コーナー。
    ローカル市場だからそもそもお得なのだけれど、にしてもデカ袋がお得過ぎる!

    画像
    大根が業者みたいな量入って、1袋75バーツ(約375円)

    バラ売りもあります。
    野菜にプスッと値札が刺さっています、これはキロ単位の値段です。

    画像
    キャベツ1キロ13バーツ(約65円)
    白菜は1キロ20バーツ(約100円)

    値札がプスッとされてない系は、店員さんに値段を聞きます。

    画像
    真ん中の袋に入っているのがセロリで、1キロ70バーツ(約350円)とのこと

    タイ語で値段を聞く時は?

    タイ語でHow much?は「タオライ クラップ(เท่าไร ครับ)」「タオライ カー(เท่าไร คะ)」です◎

    タオライ(เท่าไร):いくらですか?
    語尾に、男性はクラップ(ครับ)・女性はカー(คะ)で丁寧語

    値段、英語で教えてくれるところもあれば、ゴリゴリにタイ語なときもあります。
    ローカル市場でお買い物するにあたり、数字はタイ語で覚えておきたい!

    食材の取り方~お会計まで

    画像
    玉ねぎじゃがいも、ニンニクに、、といろいろバラ売り

    食材を取る時は、店員さんがカゴをくれたらそこにin。
    もしくは、おもむろにビニール袋が置いてあるので、それを自分でとってin。
    お値段が違うので、野菜ごとに袋をわけましょう。

    最後、店員さんに渡して計量してもらい、お支払いです。

    裏ワザ?ローカル市場ならではのお買い得品

    画像

    お店の一角に、あらかじめ袋入りのものがあります。
    この野菜袋、大抵なんと10バーツ(約50円)!

    画像

    10バーツのものは、ほとんどが見切り品。
    なかには流石に食べられないよー状態のものもあるので、しっかりチェックして購入しましょう。
    意外と「全然イケるじゃん!」なものが多く重宝しております、ありがたや!

    卵は30個、袋(直入れ)でお持ち帰り

    画像

    卵は30個入り、0・1・2、、と書いてあって、数字が小さいほど卵サイズがデカいです。
    あと、ニワトリの卵なのかアヒルの卵なのかで、値段が変わります。

    画像
    サイズは「1」で、0に次いでデカめのニワトリ卵。
    30個125バーツ(約625円)

    フルーツ天国!甘いかどうか聞きたい時は

    画像

    タイ、ほんとにたくさんのフルーツがあります◎
    これもキロ単位の価格が書かれていますが、フルーツによって1房・1玉なこともあります。

    マンゴーは種類がいろいろあって、甘い・酸っぱい品種があるのですが、見分けがつきません。

    画像

    タイ語で「これは甘いですか?」と聞きたい時は「アンニー ワーンマイ?(อันนี้หวานไหม)」 です。

    アンニー(อันนี้):これ
    ワーン(หวาน):甘い
    マイ(ไหม):ですか?

    甘いなら「ワーン(หวาน)」、甘くないなら「マイワーン(ไม่หวาน)」と教えてくれます。

    ローカル市場でお得に食材を仕入れて、タイ自炊生活だ◎

    画像

    ローカル市場での買い方&値段によく買うものたち紹介でした!
    デカ袋&お店の一角にちょこんとある見切り品が、狙い目です◎

    今回の内容は、ソンクラーン引きこもり用にまとめ買いした様子でした。
    どんなものを買ったのか&作ったのか、後編お楽しみにー!

    ソンクラーンの過ごし方、在住者あるある▼

    今回の市場で買ったジャックフルーツ▼

    市場でネギを大量に買って作ったキムチ▼


    この記事が参加している募集

     
     
    あったかい海辺街でヒッソリゆるゆる生活◎タイ・パタヤで料理・パン作り、節約&ズボラ飯。恋し懐かし日本の味を再現中。 Amazonストア 一時帰国で買ったもの↓ https://amzn.to/4ylduul (Amazonのアソシエイトとして、適格販売により収入を得ています)

    あなたへのおすすめ