
「みどり」を朗読させてもらって感じたこと その時と今
※この記事は、#よりどりみどり朗読会 に参加させてもらい、ようさん作「みどり」という作品の自分なりの解釈を書かせていただきました。正解探しじゃなくて、自分が感じたことを記しておきたいという思いです。ご了承いただければ幸いです。
音羽しーなさんの企画に参加させていただきました。
初めての音声です!
表現するということは好きだけど、ひとたび表現してしまうと反応や評価が気になってきて怖さも感じます。音声配信に以前から興味があったけど、気にしぃ野郎なので、なかなか踏み出せませんでした。
でも、今回ようさんの台本を読ませてもらって心が震え、しーなさんの告知記事で、うまい下手でなく声を出すことを楽しむという趣旨にも励まされました。
多少怖くても、「やってみたい」が勝ちました。
表現した後も、しーなさんとようさんに温かいコメントを頂いた後も、ずっと怖かったです。比べるものじゃないと思いつつ、明るい「みどり」が素敵に思えて、一人だけ勝手に泣きそうになってる自分の表現が一人よがりのような気がして、勝手にさみしくなってました。(主観が強く入った表現を出したことに対する思いは、別の記事で書きたいと思っています)
まだ「みどり」を朗読されたすべての方のところには行けていませんが、長年の癖でどこか比べてしまうので聴きにいかせてもらうのもコメントをするのもだんだんと、ちょっと怖い心境になってました。
そんな中、TKさんが「みどり」の朗読に寄せた思いをつづられていました。似た境遇だったため、思わずコメントさせていただいたところ、作品に寄せる思いを語り合うのってめちゃくちゃ楽しい!って思えました。そして私も作品や朗読に対する思いを綴りたくなりました。
実は、夏の終わりに近しい親族の葬儀があり、見送ったばかりなのです。
喪中なのにnoteを書くこと自体も迷いがありましたが、背中を押してくれたのは、亡くなった親族と最後に交わした言葉でした。
「フラダンスがんばってね!」
それを、大きな意味でとらえて、表現することを楽しんでねと言われたんだと都合よく受け止めてます。
そういうこともあって、「みどり」を読んで、私はどうしても真っ先に「死」をイメージしてました。
手術を間近に控えたまますーっと一人できれいに逝ってしまった親族を思って、また自分自身の「死」に対する思いや想像も膨らんで、葬儀では抑えていたものが、作品を通してこみ上げるような感覚がありました。
喪中でいいのか?と迷いながらも、今こそ朗読に挑戦してみたい作品なのかもしれないって思って臨みました。
私が朗読した時の「みどり」の解釈
まず、全文を引用させていただきます。
みどり
きれいも汚いもあったもんじゃない。ぐちゃぐちゃだ。絵の具の付いた筆を小さな水桶で洗う。
膝の上に置いた画用紙に筆を乗せれば、するり。青色が目にまぶしい。
わたしは静養のために、人里離れた農村に身を寄せていた。期間はこのひと夏だと叔父から聞いていたが、騙されたようだ。夏が終わろうとする今も迎えはない。
わたしの病気も治らないのかもしれない。
それなら、と思い切って外に出ることにした。山の手にいた頃は禁止されていたが、ずっと外の景色に興味があったから。
事実、この村の景色はうつくしい。豊かだ。
「いなくなるなら、ここで」
うつくしいものが一等すき。自分で言うのもなんだが、わたしの見目も悪くはないと思う。
だから、ねぇ。
「連れて行くなら早く」
病で葉が枯れる前に、秋が来る前にどうか。目の前に広がる碧に願いをかける。
「おーい、 」
遠くからわたしを呼ぶ声がこだまして、消えた。
「ぐちゃぐちゃ」には、心の中の混乱をイメージしてました。
冒頭の絵の具のまぶしい青は、空かな?って思いました。
空に帰ることを思っているのかしらとも思いました。
病気が治らない、ことは、本人もどこか悟っているのかなと感じて読みました。
人里離れた農村…小中時代を過ごした自分の田舎のみどりの風景を思い出していました。田舎すぎて近所に同級生が全然いなくて、寂しかった記憶。でも、豊かなみどりはいつも自分のそばで見守っててくれたなって大人になってからよく思うんです。
山の手にいたころは、外に出られなかったくらい病気が重かったのかな。
もうどうせなら出てしまおうって、諦めと覚悟の一歩のような気がして胸に迫るものがありました。諦観のあとの覚悟で飛び出す瞬間は、死のような重い場面でなくても好きな瞬間です。それで多分気持ちが乗りました。
どうせなら、うつくしいままいなくなりたい、という諦めの中にも希望を感じるような。主人公の美学というか芯を感じてました。
朗読の時点で、まだ「碧」の解釈はできてませんでした。
「あお」か「みどり」か迷ったけど、タイトルがみどりだから、「みどり」で読ませてもらいました。
「おーい、 」
この呼び声は、豊かな景色のみどりのなかから聞こえてくる幻聴なのか、自分自身なのか?迎えに来た叔父なのか?
考えてみたけど、たぶん読むときは、豊かな景色の遠くの方から呼ぶ声が届いてくるイメージをしてました。ここでいなくなりたい、という思いに応えてくれた呼び声のような。だから、叔父は私はイメージしてなかったかもしれません。
この時、自分でも思いがけず大きな声が出てちょっとびっくりしました。
おーいの後の空白は、私は、主人公の遠のく意識を感じてました。
消えた、で、静かに命が閉じたのかなと思ったんです。
今朝自分の中でひらめいた、「碧」と「青」と「みどり」の解釈
私、みどりは、葉っぱの緑だと思ってました。でも、今朝ひらめいたのは、主人公の目の前にあったのは湖だったのかもしれないということです。
「碧」は、あおとも、みどりとも読めます。調べたら、石の色で、青っぽい「碧」はあおと読み、緑っぽい「碧」はみどりと読むそうです。
赤や黄色やいろんな土の色が混じることによって石の色味が変わり、「碧」の読み方が変わってくるとのこと。
主人公は「あおみどり」の湖面を見て、深いみどりに濁っていくよりも、澄んだ青のままで逝きたいと思ったのかな、と感じました。
冒頭の青の絵具のまぶしさって、なんだったんだろう。もう少し自分なりに味わってみたいです。
だとしたら、願いをかけた目の前の「碧」は、主人公にとって青寄りだったのか、緑寄りだったのか。もしかしたら、今読むなら「あお」かもしれないなって今朝は思いました。
タイトルが「みどり」なのは、生き急がず、深い「みどり」になるまで生きてという願いのようにも思えてきました。
正解を探すつもりはなくて、私なりに感じたことを書かせてもらってます。
自分の涙をこらえた表現をそのまま出したことについても、色々と思うことがあったので、また書きたいと思っています。→書きました。
読んでくださり、ありがとうございました😊
9月10日までです。朗読楽しいです!
ぜひ、あなたのみどりを!