
ใใคใใฎ็ ใจ็ตถๆป ๅฑๆง็จฎ โโ ่ฆๅถใฎ้ฐใงๆๅใๆถใใใจใใไบบใฏใฉใใชไธ็ใๅคฑใใฎใใ
ไธใฎไธญใใใใ Vol.8
ๆถใใคใคใใใใคใใจใใๆๅ
็งใฏๆใ
ใใใคใ็
่ใๅธใใ
ๅซ็ ๆใงใฏๅธใใชใใใๆ้ใซไฝ่ฃใฎใใๅซ็ ๅฏ่ฝใช้ฃฒใฟๅฑใงใฏใใใฃใใใจ็ ใ่ปขใใๆ้ใๆฅฝใใใงใใใ
ใใคใใซใฏใใใคใๅฐ็จใฎ็ฐ็ฟใจใใใใฎใใใใ
ๅคงใถใใงใไธญๅคฎใซ โใใคใใใใซใผโ ใจๅผใฐใใใณใซใฏใใคใใฆใใใๅธใ็ตใใฃใ่ใ่ปฝใใใใฏใใฆ่ฝใจใใใใฎไฝใใซใชใฃใฆใใใ
ใใใใใใใ็ฝฎใใฆใใๅบใฏใปใจใใฉใชใใ
็งใใใคใใๅธใๅงใใใจใๆฐใๅฉใใใใคใใใฎ้ปๆใ็ฐ็ฟใๆใฃใฆใใฆใใใใใๆฎๅฟตใชใใใใใฏใใใฆใ่ๅทป็จใฎ็ฐ็ฟใ ใ
่ๅทป็จ็ฐ็ฟใฏ โๅฏใใใฆ็ฝฎใใใใฎๅคงใใชใใผใฟโ ใ็นๅพดใงใใใคใ็จใฎใใใชใใใซใผใฏไปใใฆใใชใใ
ใคใพใใ็จ้ใใพใฃใใ้ใใ
้ๅบงใฎใชใผใปใณใใฃใใฏใใผใงใฏใใใคใ็จใฎ็ฐ็ฟใใใกใใจๅบใใฆใใใๅบใใพใ ใใใคใใใใใ ใใใใใๅนดใ ๆธใฃใฆใใใ
ใใใใ้ๅ ทใฎๆฑใใๆนใฒใจใคใซใใใใคใใจใใๆๅใใฉใใปใฉ็ตถๆป ใใใใฆใใใใ่กจใใฆใใใ
ใจใใใๆ่ฟใฎ่ฅใไบบใฏใใใใคใใใจใใ่จ่่ชไฝใ็ฅใใชใใ
ใใใใไฝใงใใ๏ผใใ่ๅทปใงใใ๏ผใใจไฝๅบฆใ่ใใใใใณใใใ็ดใซ่ชฌๆๆใๆธใใฆๆใกๆญฉใใใๆฐๅใซใชใใ

ๆญๅใฎ่จๆถใฎไธญใงใฏใใใคใใฏใใฃใจๅญๅจๆใใใฃใใ
ใใใคใใทใฃใผใญใใฏใปใใผใ ใบใใใใซใผใตใผโฆโฆใจใใๅๅใๅบใใจใ่ฅใไบบใซใฏ โๅค็็ฉใฎๅๅใงใใ๏ผโ ใจใใ้กใใใใใ
้่ชใงๅญฆใใ โไป่ใฎ็พๅญฆโ
็งใ้ซๆ ก็ใฎ้ ใใใใผใใใใซ่ชญใใงใใ้่ช Popeye ใ Hot-Dog Press ใซใฏใใใซใใณใคใค็
่ใฎๅธใๆนใใชใใฆ็น้ใๅ ใ
ใจ่ผใฃใฆใใใ
ใใใซใฏใ
็ ่ใๅใๅบใใใใใใ็ซใไปใใ
ใใฎไธ้ฃใฎๅไฝใงโ็ ่ใ่ฆใฆใฏใใใชใโ
็ซใไปใใ็ฌ้ใ็ ใใ้กใใใโใพใถใใ้กโใใใ
ใใใชๅ ๅฎนใ็ๅฃใซ็ดนไปใใใฆใใใ
ไปใซใใธใใใฉใคใฟใผใฎ้ใๆนใ้ใๆนใ็็ซๆนๆณใฎๆใชใฉใฎ็ดนไปใ่ฆใใฆใใใ
ไปๆใใจใใฐใใฐใใใใปใฉ้ๅฐใช็พๅญฆใ ใใๅฝๆใฎ่ฅ่
ใซใจใฃใฆ็
่ใฏใใใ ใฎๅๅฅฝๅใงใฏใชใใๅคงไบบใฎไป่ใๅญฆใถใใใฎๆๆใ ใฃใใ
ๅใชใใใณใใณใงใฏใชใใโ็ใๆนโใ็ไผผใใใใฎๅฐ้ๅ
ทใ ใฃใใ
ๆ ็ปใ็ใใ โ็ ่ใฎไบบๆ ผโ

ใใฎไป่ใฎ็พๅญฆใฎๆบๆณใซใฏใๆ ็ปใใใฃใใ
ใใคใฆๆ ็ปใฎไธ็ใซใฏใ็ ่ใป่ๅทปใปใใคใใๅธใไบบ็ฉใๆฐใใใใชใใปใฉ็ปๅ ดใใใใใใใใฎ้ๅ ทใซใฏใใใใใใฎโไบบๆ ผโใๅฒใๅฝใฆใใใฆใใใ
ใซใใณใคใค็
่ใฎๅธใๆน็น้ใงโ้ ็นโใจใใใฆใใใฎใฏใๆ ็ป ใซใตใใฉใณใซ ใฎใใณใใชใผใปใใฌใผใใ
่ๆใใใผใง็
ใใใใใใใใฎใผใฎๆจช้กใใใใโ็ทใฎ่ฒๆฐโใฎ่ฑกๅพดใ ใฃใใ
ใซใตใใฉใณใซ ใฏ1940ๅนดไปฃใฎๆ ็ปใงใ็งใฎไธไปฃใซใจใฃใฆใใใงใซๅคๅ ธใ ใฃใใใใใฎๅคใใใใซใ้ใซโๅฎๆใใใ็พๅญฆโใจใใฆๅใๆญขใใใใฆใใใ
ๅใ้ ใใธใฅใชใผ๏ผๆฒข็ฐ็ ไบ๏ผใฏใใซใตใใฉใณใซใปใใณใใฃใใงใใใใผใฎใผใใใผใฎใผใใใใใฎๆไปฃใฏใใใฃใใใจๆญใฃใฆใใใ
ใใฎๆไปฃใฎ็ท้ใฏใๅคใณใๆไปฃใฎ็ทใฎ็พๅญฆใซๆงใใ้ใญใฆใใใฎใ ใใใ
ใคใพใใ็งใใกใๅธๅใใฆใใใฎใฏใโๆไปฃใ่ถ ใใฆๆฎใฃใไป่ใฎ็พๅญฆโใ ใฃใใ
ๆ ็ปใซใฏใ็ ่ใๆ ใๅฝนๅฒใ้ฎฎๆใ ใฃใใ
ใใฎใผใฎ็
่ใฏๅญค็ฌใจ่ซฆๅฟตใ
ใญใใผใใปใใปใใผใญใ็ซใใคใใ็
่ใซใฏโ็ฏ็ฝช่
ใฎ่ฆๆโใ
ใธใฃใณใปใใผใซใปใใซใขใณใใฎ็
่ใซใฏๆ็บ็ใง็ๆๆฐใช่ฒๆฐใ
่ๅทปใซใชใใจใใใฎๆๅณใฏใใใซ้ฒ้ชจใซใชใใ
โๆจฉๅโโ้โโๆฏ้
โใ่ฑกๅพดใใๅฐ้ๅ
ทใจใใฆใใใใฃใขๆ ็ปใงใฏ่ๅทปใๆฌ ใใใชใใใขใซใปใซใใใ่ๅทปใใใใใใใ ใใงใ็ฉบๆฐใไธๆฎต้ใใชใใ
ไธๆนใใในใฎ้ฃใงๆ ๅฉฆใใถใฃใจใ่ๅทปใใใใใใจใใใใซใฏโๅฑ้บใช่ฒๆฐโใๅฎฟใใๆดๅใจ่ชๆใฎๅข็็ทใใพใจใฃใใใใชๅฆใใใ ใ
ใใคใใจใชใใจใๆใใใไบบ็ฉๅใฏใฌใฉใชใจๅคใใใ
ใใคใใๅธใ็ปๅ ดไบบ็ฉใฏใๅพใฆใใฆโๆ่ใใไบบ้โใงใใใ
ใทใฃใผใญใใฏใปใใผใ ใบใใใคใใฎ็
ใใใฃใใๅใๅงฟใฏใใพใใซโ็ฅๆงใฎ่ฑกๅพดโใ ใฃใใ
ใคใพใใ็ ่ใฏ่ฒๆฐใ่ๅทปใฏๆฏ้ ใใใคใใฏๆ็ดขใ
ๅฝๆใฎ่ฅ่
ใๆ ็ปใ็ไผผใฆ็
่ใๅธใใใใฃใใฎใฏใใใณใใณใงใฏใชใใโไบบๆ ผโใๅธใใใใฃใใใใชใฎใ ใจๆใใ
็ ่ใซใฏโไผผๅใๅนด้ฝขโใใใ
ใใ ใๆ ็ปใฎ็ไผผใใใฆใๆ ผๅฅฝใใคใใจใฏ้ใใชใใ
็
่ใซใโไผผๅใๅนด้ฝขโใจใใใใฎใใใใ
ใใจใใฐใขใญใใทใฃใใ20ไปฃ็ทๅญใ็ใใจใใชใใโใใณใใฉๆโใๅบใฆใใพใใฎใซใใชใใตใณใ็ใใจใ้็ซฏใซโใชใพใผใใฆใงใขโใซใชใใ
ใใคใใๅใใ ใ่ฅใใจไผผๅใใชใใ
ใใใฆๆฎๅฟตใชใใใๅฅณๆงใซใฏใปใผไผผๅใใชใใ
่ๅทปใ็ดๅทปใ็
่ใชใใๆ ็ปใฎไธญใงๅฅณๆงใๅธใฃใฆใใใใใฏใใใง็ตตใซใชใใ
ใ ใใใใคใใ ใใฏใฉใใใฆใใชใใตใณๅฐ็จใ ใ
็็ฑใฏ็ๅฑใงใฏใชใโไฝใพใโใฎๅ้กใชใฎใ ใใใ
ๅนดใๅใใฎใใๆชใใใจใฐใใใงใฏใชใใใใใ
ๆฅๆฌใฎ็ ่ๆๅใซใฏ็ฌ่ชใฎๆตใใใใ

ๆฅๆฌใฏๅฐใ็นๆฎใงใใใคใใงใฏใชใ ใญใปใซ ใซ็บๅฑใใใ
ใใใฏใๆฅๆฌใฎโๅ็ฉๆๅโใ่ๆฏใซใใใใใ ใ
ๆฅๆฌๅใซ่ฑกๅพดใใใ้ญใๅใๅณใๆใคๅ็ฉใฎๆ่กใใใฃใใใใใใ็
่ใฎ่ใๆฅต็ดฐใฎ้ใฎใใใซๅปใใใจใใงใใใ
ใใฎ็ตๆใใจใผใญใใใฎใใคใใจใฏ้ใใๅฐใใชใใฆใซใงๅธใใใญใปใซๆๅใ็ใพใใใฎใ ใ
ใใคใใใใขใญใใใใญใปใซใโโใ
ใในใฆใใใซใฏใโใใฎไบบใฎไบบ็ใฎๅใฟใซไผผๅใใใฉใใโใจใใใไธๆ่ญฐใช็ธๆงใๅญๅจใใฆใใใ
ใใคใใ็ ่ใฏโ็ตถๅฏพๆชโใซใชใฃใใฎใ

ๅซ็
็ใฏไธใใฃใฆใใใฎใซใ่บใใๆฃ่
ใฏๅขใ็ถใใฆใใใ
ๆญๅใฎๅซ็ ็ฐๅขใๆใๅบใใฐใๆฌๆฅใชใ โๆญๅ็ใพใใฎๅคใใฏ่บใใใงๅ จๆป ใใฆใใใฏใโ ใจใใๅ็ดใช่จ็ฎใซใชใใใใใใชๅฃฐใฏๅณๅบงใซๅฐใใใใใ
็ ่ใฏ่บใใใฎๅๅ ใ ใจ่จใใใฆใใใใใใคใฎ้ใซใ โๅฅๅบท่ขซๅฎณใฎๅๅ โ ใจใใไพฟๅฉใช่จ่ใซ็ฝฎใๆใใใใใ
ใใใฆใ็ ่๏ผๆชใใจใใๅ็ดๅใใใๆงๅณใ ใใๆฎใฃใใ
็
ใๅซใใชไบบใฎๆฐๆใกใฏใๅซ็
่
ใฎ็งใงใ100๏ผ
ใใใใ
้ฃไบไธญใซ้ฃใงๅธใใใใใ็งใ ใฃใฆไธๆๅฟซใ ใ
ใ ใโโๅซ็ ๆใงๅธใฃใฆใใไบบใพใงๆปๆใใใฎใฏใใฉใ่ใใฆใใใใใใ
ๅซใชไบบใฏ็
่ใฎใชใใจใชใขใธใ
ๅฅฝใใชไบบใฏๅซ็
ๆใธใ
ใใใ ใใฎ่ฉฑใ ใ
ใชใฎใซใๆฅๆฌใงใฏโๅซ็
ๆใใฎใใฎโใๆฟๆธใใฆใใใ
ๅนด้็ด2ๅ
ๅใฎ็จๅใๅใฃใฆใใใชใใใๅซ็
่
ใฎๅฑ
ๅ ดๆใฏใปใจใใฉ็จๆใใใชใใ
ไธ็ใงใฏๅฑๅ ็ฆ็ ใปๅฑๅคOKใไธ่ฌ็ใชใฎใซใๆฅๆฌใฏใชใใๅฑๅคใใๅ ใซ่ฆๅถใใใ
ๅฑๅ
ใๅธใใชใใ
ๅฑๅคใๅธใใชใใ
็จ้ใ ใใฏๅค้กใซๅพดๅใ
โโใใใใใ
ใกใชใฟใซ็
่ใฎ็จๅใฎไฝฟใ้ใใใใฏใชใใจๆงๅฝ้ใฎ่ตคๅญ่ฃๅกซใ ใจใใใ
JRใซใชใฃใฆ็ด40ๅนดใ
ๆงๅฝ้ใฎ่ตคๅญใๅซ็
่
ใซๆผใใคใใฆใใใฎใ็พ็ถใ ใ
ๆงๅฝ้ใฎ่ฒ ๅตใฏไปใๅฎๅ
จใซใฏ่งฃๆถใใฆใใชใใ
ใใฎๅทจ้กใฎ็ฉดๅใใๆ
ใฃใฆใใใฎใใใใฐใ็จใ ใ
ใใใใใใฎ็จ้ใๆใฃใฆใใใฎใฏๅซ็
่
ใ ใใ
ใใใชใฎใซโโๅซ็
่
ใฏใใใฎ็จ้ใซใใใตใผใในใไธๅๅใใฆใใชใใ
้่ณใๅฎใใชใใใใงใใชใใ
ๅซ็
ๆใๆดๅใใใใใใงใใชใใ
ๅฅๅบทๅฏพ็ญใซไฝฟใใใใใใงใใชใใ
ใใ โๅฉ็จใใฆใใชใใตใผใในใฎ่ตคๅญโ ใไฝๅๅนดใซใใใใฃใฆ่ฉไปฃใใใใใใใฆใใใ ใใ ใ
ใใใปใฉ็ไธๅฐฝใชโ็นๅฎๅฐๆฐใธใฎ่ชฒ็จใขใใซโ ใไปใซใใใ ใใใใ
ใฟใคใง่ตทใใใ็ตถๆป ๅฑๆง็จฎใฉใใใฎๆจๆถ
ไปฅๅใใฟใคๆปๅจไธญใซใใใซใฎๆ้ฃใ้ฃในใใใจใ1้ใฎใฌในใใฉใณใธ้ใใใ
ๅๅฝ็นๆใฎๆนฟๆฐใๅซใใ ็ฉบๆฐใใใจใขใณใณใฎๅทๆฐใจๆททใใๅใ็ฌ็นใฎๅใใใใใๅฑๅคใใฉในใซใฏ็ฑใฎๆค
ๅญใไธฆใณใใใใ ใใโๅซ็
ๅฏ่ฝโใจ็คบใใใฎใใใซใใใฃใใใจใใๆ้ใๆตใใฆใใใ
้
ใใฎๆ้ๅธฏใ ใฃใใใจใใใใๅบใใใฉในใซๅบงใฃใฆใใใฎใฏใ็งใจใ
ๆฐๅธญ้ขใใใจใใใซใใ็ฝไบบใฎ่ไบบใ ใใ ใฃใใ
็ฝ้ซชใซ็ฝใ้ซญใๆฅใซ็ผใใ้กใซใ็ๅคใใใชใใณใฎ้ท่ขใทใฃใใ
ใใ ๅบงใฃใฆใใใ ใใชใฎใซใๆ
ๆ
ฃใใ็ทใฎ่ฝใก็ใใใใฃใใ
้ฃไบใ็ตใใใณใผใใผใไธๅฃ้ฃฒใใงใใใ็งใฏใใคใใๅใๅบใใใ
ใใ่ฟใใใใใฅใฏใใฅใฏใฎใจใณใธใณ้ณใ้ใ้ใใฆใใใ
ใใคใใซ็ซใไปใใใใจใใใใฎ็ฌ้โโ
ใปใผๅๆใซใ่ไบบใ่ธใใฑใใใใใใคใใๅใๅบใใใ
ไบใใซ้ฉใใใใใงใฏใชใใ
ใใ ใโใใใใพใ ใใใฎใโใจใใใ็ตถๆป
ๅฑๆง็จฎใฉใใใๅถ็ถๅบไผใฃใใจใใฎใๅฅๅฆใชๅฎๅฟๆใใใฃใใ
่ไบบใฏ็ซใใคใใใจใๆๅใฎไธๅธใใใใฃใใใจๆฅฝใใใ ใ
ใใคใใฎใใฆใซใๆๅ
ใง่ปฝใๅใใชใใใ็
ใ็ดฐใไธๆฌใฎ็ทใซใใฆๅใๅบใใ
ใใฎไป่ใๅฎใซ่ช็ถใงใ้ทๅนดใฎ็ใฎใใใซ่บซไฝใซๆใฟใคใใฆใใใ
็ฎใๅใฃใใ
็ฌใใงใใชใใไผ้ใใใงใใชใใใใ ใไบใใใใคใใใปใใฎๅฐใใ ใๆใกไธใใใ
็ก่จใฎใพใพใใใใ ใใงไผ่ฉฑใๆ็ซใใใ
โใๅใใใใใฃใฆใใชโ ใจใ
่จ่ใฏใใใชใใฃใใ
ใใคใใฎ็
ใจใจใใซใไบใใฎไบบ็ใไธ็ฌใ ใไบคๅทฎใใใใใชๆฐใใใใ
ใใใฏใใใพใใซใ้ใใช็ๅญ็ขบ่ชใฎๅๅผใ ใฃใใ
ๅซ็ ่ ใฏๆช่ ใงใฏใชใใใใ ใฎๅฐๆฐๆดพใ
ๆๅใจใใฆใฎ็
่ใฏๆถใใ่ฆๅถใ ใใๆฎใฃใๆฅๆฌใ
ๅธใใชใ่ช็ฑใใๅธใ่ช็ฑใใใใฏใใชใฎใซใใใคใฎ้ใซใ โๅธใๅดโ ใ ใใ็คพไผใฎ้ ใซ่ฟฝใใใใใใ
็งใฏไปๆฅใใ็ดฐใ
ใจใใคใใๅธใใ
ใใคใใฎ็
ใ่ฆใคใใชใใใใใฎใใใซใฎ่ไบบใจใฎ็ก่จใฎๆจๆถใๆใๅบใใ
โโใใฎๅฝใฎๅซ็ ่ ใฏใๆฌๅฝใซ็ตถๆป ๅฑๆง็จฎใซใชใฃใฆใใพใฃใใฎใ ใใใใ
ๆๅพใพใง่ชญใใงใใใ ใใใใใใจใใใใใพใใ
ๅ
ใฎๅฝใใใชใๅ ดๆใ่ฆใคใใใใฎ่จ้ฒใใ
ไฝใใ่ใใใใฃใใใซใชใฃใใชใๅฌใใใงใใ
ใในใญใใใใใฉใญใผใใงใๆฌกใฎ่จ้ฒใธใคใชใใๅใซใชใใพใใ
โ็ญ่ ้ข้ฃใทใชใผใบ
ใใใ็ญ่
ใซ่ๅณใใใใฐใใใกใใใ่ฆงใใ ใใใ
โใ่จๆถใฎๅใง โ ๅ
ฅ้็ฏใ
ๅๅใฎ่จไบ๏ผ Vol.7 | โไธ็ไธๅคงๆ็โใฏ่ชฐใๆฑบใใใฎใ
ๆฌกๅใฎ่จไบ๏ผ Vol.9 | ้ช้ฆฌๅฐๅฝใฏใชใโ่ฆใคใใใชใโใฎใ