
æ¶ããã«ã³ããªãŒãããŒãžã£ãŒã第18話ïŒå š20話
第ïŒïŒè©±ãæåŸã®äº€æž
ãäžæµŠããã§ãããšå³¶ç°äŒé·ã¯èšã£ãã
äŒè°å®€ã鿢ããã
Marcusãã«ã¡ã©ãåãããŸãŸåããªãã
David Limãç»é¢ããç®ãé¢ããã
ã°ããŒãã«æŠç¥éšã®æ
åœè
ã®æããããŒãã®äžã§æ¢ãŸã£ãŠããã
ãã¡ãŒã«ãéããŸããããšç§ã¯äŒé·ã«èããã
ãéããŠããŸãããšäŒé·ã¯èšã£ãã
å°ãéã眮ããã
ãæ·»ä»ããããŸããåç»ãã¡ã€ã«ã§ãã
åç»ã
äžæµŠã®å£°ããä»ãã®å Žã«å±ãããšããŠããã
ãå
±æã§ããŸããããšç§ã¯èšã£ãã
ããã®äŒè°ã«ã
äŒé·ã¯å°ãèããŠããããã§ããŸãããšèšã£ãã
ç»é¢ã®å
±æèšå®ãå€ããã
äŒé·ãæäœããéã誰ãäœãèšããªãã£ãã
åç»ãå§ãŸã£ãã
èæ¯ã¯çœãå£ã ã£ããã©ããã®éšå±ã ã
ç
§æã¯èªç¶å
ã«è¿ãã
ã«ã¡ã©ã¯ããœã³ã³ã®å èµã«ã¡ã©ã®ããã§ãç»è³ªã¯ããã»ã©é«ããªãã
äžæµŠåç·ããç»é¢ã®äžã«ããã
ã¹ãŒããçãŠããªãã
çœãã·ã£ãã«ã玺ã®ã«ãŒãã£ã¬ã³ã矜ç¹ã£ãŠããã
ããã ãã§ãäŒç€Ÿã®å€ã«ããããšãããã£ãã
é¡ã¯ãæã£ãŠãããããç©ããã ã£ããç²ããŠã¯ããã
ãããã远ãè©°ããããæ§åã§ã¯ãªãã
æ¶ãã人éã®é¡ã§ã¯ãªããåããŠãã人éã®é¡ã ã£ãã
ãMarcusãDavidãããã³ã°ããŒãã«ããŒã ã®çããããšäžæµŠã¯èšã£ãã
è±èªã ã£ããçºé³ã¯æµæ¢ã§ã¯ãªãããéžã¶èšèã¯æ£ç¢ºã ã£ãã
ãç§ãããã«æ ã£ãŠãããšããããšã¯ã仿¥ã誰ããæ¥æ¬æ³äººã代ããã«åãããŠãããŠãããšããããšã§ããããããæ¡å³¶ãããããã®äŒè°ã«åºãŠãããŠãããšæããŸãã

Marcusã¯äžæµŠã®æ åãèŠãªããããã£ãšããŠããã
äœãèšããªãã
ç»é¢ã®Marcusã®ç®ããåç»ã®äžã®äžæµŠã远ã£ãŠããã
ãç§ãããäŒããããããšã¯äžã€ã§ãããšäžæµŠã¯ç¶ããã
ãJapan Survival Scenarioã¯ãå®çŸã§ããŸããæ°åã¯æ£ãããå³¶ç°äŒé·ãšã®åæããæ¬ç©ã§ããç§ãæ¶ããããšã§ããã®ææ¡ããªããªãããã§ã¯ãããŸãããäººã¯æ¶ããŠããæ°åã¯æ¶ããªãã
äžæµŠã¯äžåºŠãã«ã¡ã©ããç®ãé¢ããã
äœããèããŠããã®ãããããã¯ææ
ãæŽããŠããã®ãã
äºç§ã»ã©ã®éããã£ãã
ãMarcusãããããªããšã¯é·ãä»ãåãã§ããæ¥æ¬åžå Žã«ã€ããŠãããªããæ£çŽã«é£ãããšæã£ãŠããããšã¯ããã£ãŠããŸããæ°åã®å³ããããæ¬åœãè² ã£ãŠããæ ªäž»ãžã®ã³ãããã¡ã³ãããçè§£ããŠããŸããã ããããããé¡ããããã®ã¯äžã€ã ãã§ããæ°åãæ£ããèŠãŠãã ãããæ€éã®å€æããããªããæ£ããæ°åã§ããŠã»ãããããã ãã§ãã
ããã§åç»ã¯çµãã£ããåçæéã¯ãäžåååç§ã ã£ãã
äžåç§ã»ã©ã誰ã声ãåºããªãã£ãã
ç§ã¯ç»é¢ã®MarcusãèŠãã
Marcusã¯åç»ã®çµãã£ãç»é¢ãèŠããŸãŸãåããŠããªãã
äžå¹ŽéãäžæµŠãšãšãã«æ¥æ¬åžå Žã管èœããŠããçžæã ã
æ°åã ãã§åã人éã§ãã£ãŠããäžåååç§ã®æ åãäœããåããããããããªãããããã¯åãããªãã£ããããããªãã
ããã¯ããã®åŸã®èšèã§ãããã
David Limãäœããæã¡å§ãããã°ããŒãã«æŠç¥éšã®æ åœè ããå°å£°ã§Marcusã«è©±ããããã
Marcusã¯çãäœããè¿ããã
è±èªãæ©ããŠèãåããªãã
ãMarcusããããšç§ã¯èšã£ãã
ãäžæµŠããã¯ä»ãååšããŠããŸããã·ã¹ãã äžããæ¶ãããŸããããèããåãããã®åç»ãæ®ããŸããããªãããã«ããªãããšããåããžã®çãã¯ãããã ãšæããŸãã
Marcusã¯ãã£ãããšç§ãèŠãã
ãã®èŠç·ã«ãäœããæž¬ããããªåãããã£ãã
ãé 賊ã®åé¡ã«ã€ããŠã確èªãããŠãã ããããšDavid Limãèšã£ãã
ãæ¿èªå±¥æŽã®èšé²ããåŸã§å ±æããŠããããŸããã
ãä»ããå ±æããŸãããšæŽ¥ç°ãèšã£ãã
äŒè°ã®ç©ºæ°ãããããã«å€ãã£ãã
Japan Exit Communication Planã®è©±ãé²ããæµãã§ã¯ãªããªã£ãŠããã
ã財å詊ç®ã®åæã«ã€ããŠãããã€ã確èªãããããšDavid Limãèšã£ãã
ç»é¢ã®äžã§ã圌ã¯ã¹ã©ã€ããåãæ¿ããªãã話ãå§ããã
æåã¯ææã®ãããªå£èª¿ã ã£ããã話ãé²ãã«ã€ããŠãæ°åã®ç¢ºèªãšããæ§è³ªã«å€ãã£ãŠãã£ãã
ãã³ã³ã·ã¥ãŒããŒäºæ¥éšã®é 賊ãä¿®æ£ããå Žåã®æçããããäžåºŠèŠããŠãã ããã
ç§ã¯ã¹ã©ã€ããåºããã
ããã®åæã§ã顧客ãªãã³ã·ã§ã³çã¯å «åäžããŒã»ã³ããç¶æãããšããæ³å®ã§ããã
ãã¯ããå€è³äºæ¥éšé·ãã確èªããŠããŸãã
ãåžå Žå šäœã®çž®å°ãã¬ã³ãã«å¯ŸããŠããã®ãªãã³ã·ã§ã³çã¯æ¥œèгçã§ã¯ãªãã§ããã
ãçŸåšã®å®çžŸå€ã§ããçŽè¿ã®æ°åããèŠãããŸãã
ç§ã¯å€è³ããäºåã«åãåã£ãŠããè³æãå ±æããã
äž»èŠé¡§å®¢ããšã®ãªãã³ã·ã§ã³æšç§»ãæ°èŠå¥çŽã®ååãè§£çŽãªã¹ã¯ã®åé¡ãDavid Limã¯æ°åã远ããªãããé»ã£ãŠããã
ãæ¬ç€Ÿè²»çšã®é©æ£ãªé 賊é¡ã¯ããããšèŠãŠããŸããããšDavid Limãèããã
ã仿ã®å®çžŸããŒã¹ã§èšç®ãã驿£å€ããæŽ¥ç°ãã説æããŸãã
接ç°ãå£ãéããã
ãã°ããŒãã«æšæºã®ç®åºæ¹æ³ã«åŸãã°ãã³ã³ã·ã¥ãŒããŒäºæ¥éšãžã®é
賊ã¯çŸè¡ã®äžåäžããŒã»ã³ããäžéã§ããä»ã®é
è³Šã¯æšæºã®äºã»äžåã«ãªã£ãŠããŸãããã®ä¹é¢ãè§£æ¶ããã ãã§ãåéšéã¯ãã©ã¹ã«è»¢ããŸãã
David Limã¯ã¡ã¢ãæã¡ãªããèããŠããã
Marcusã¯ãã®åŸãã§ãæ²é»ãããŸãŸã ã
ãRestructuring Related Expensesã®å èš³ãå ±æã§ããŸããã
ãä»éããŸãããšæŽ¥ç°ãèšã£ãã
æ¬åœCFOããæ¥æ¬åŽã®æ°åã远ã£ãŠããã
ãããããã®äŒè°ã§èµ·ããæå€§ã®å€åã ã£ãã
ãå³¶ç°åäºã®å ±åæè³ã«ã€ããŠããšMarcusãå£ãéãããæ¥æ¬èªã ã£ãã
ãå
·äœçãªåºè³é¡ãšãæææ±ºå®ã®ã¹ã±ãžã¥ãŒã«ãæããŠããããŸããã
å³¶ç°äŒé·ã®ãŠã£ã³ããŠã«ç®ãåããã
ãåŒç€Ÿã®åç· åœ¹äŒã§ã®æ¿èªãå¿ èŠã§ãããšäŒé·ã¯èšã£ãã
ããã ããç§ãæšèŠããã°ãäžãæä»¥å ã«åããŸãã仿¥ããã§ç§ã話ããŠããã®ã¯ããã®ææããããšããããšã§ãã
Marcusã¯ãã°ããäœãèšããªãã£ãã
äŒè°ãå§ãŸã£ãŠãããå ååãçµã£ãŠããã
ãäžç¹ã確èªãããŠãã ããããšMarcusãèšã£ãã
è±èªã«æ»ã£ãŠããã
ããã®Survival Scenarioãå®çŸãããšããŠãæ¥æ¬æ³äººã®P&L責任ã¯èª°ãæã€ã®ã§ãããäžæµŠããã¯äžåšã§ãã
äºæ³ããŠããåãã ã£ãã
ãããã¯æ¬åœã決ããããšã§ãããšç§ã¯èšã£ãã
ããã ããæ¥æ¬æ³äººã®å®æ ãçè§£ããŠãã人éããã®å Žã«ããããšãå¿ èŠã§ãã仿¥ããã«ãã人éãããã®åè£ã«ãªãåŸãŸãã
Marcusã¯äœãèšããªãã£ãã
ããããåŠå®ãããªãã£ãã
David Limãå£ãéããã
ãäžæµŠãããäžåšã®çŸç¶ã§ãJapan Survival Scenarioãå®è¡ããããã®äœå¶ã«ã€ããŠãå ·äœçãªææ¡ã¯ãããŸããã
ããããŸãããšç§ã¯èšã£ãã
ãå³¶ç°åäºãšã®å ±åæè³ã軞ã«ãã³ã³ã·ã¥ãŒããŒäºæ¥éšã®ç¬ç«æ¡ç®äœå¶ãæŽããããã®éãæ¥æ¬æ³äººã®çµå¶ã¯CFOãšç§ãæ«å®çã«æ ããäžæµŠãããæ»ããç¶æ³ã«ãªãã°ãæ»ã£ãŠããã ãã
ãäžæµŠãããæ»ããç¶æ³ãšããã®ã¯ã
ãããããæ¬åœã決ããããšã§ãã
MarcusããåããŠçãç¬ã£ããç¬é¡ã§ã¯ãªãã
äœããèªãããšãã®ãããããªè¡šæ
ã®å€åã ã£ãã
ãæ£åŒãªåçã¯ããã€ãŸã§ã«ããã ããŸããããšæŽ¥ç°ãèšã£ãã
CFOãšããŠãèšé²ã«æ®ã圢ã§èããã
Marcusã¯ãã°ããèãããDavid Limãšçãè±èªã§è©±ããã
ãäºé±é以å ã«ãæžé¢ã§åçããŸãããšMarcusã¯èšã£ãã
äºé±éã
ããã¯ã仿¥ã®äŒè°ã決å®ã®å Žã§ã¯ãªããªã£ãããšããããšã ã
Japan Exit Communication Planã¯ã仿¥å®è¡ãããªãã
æ¬åœã¯ãã®äºé±éã§ãæ°åã確èªããå³¶ç°åäºã®åºè³æåã粟æ»ããJapan Survival Scenarioã®å®çŸå¯èœæ§ãæ€èšããã
å®å
šã«åãå
¥ãããã©ããã¯ããããªãã
ãããã仿¥ããã§çµããããããšã¯ããªãã£ãã
ããã ãã§ãäžæµŠãåããæå³ãããã
ãæŽ¥ç°CFOããã®ç°è°ç³ãç«ãŠãšãæ¬æ¥ã®è²¡åè³æã«ã€ããŠã¯ãæ£åŒèšé²ãšããŠæ®ããŸãããšDavid Limãèšã£ãã
ãJapan Survival Scenarioã«ã€ããŠããå éšã§æ€èšããŸãã
ãã以äžã¯ã仿¥åºããªãèšèã ã
ç§ã¯é ·ããã
ç»é¢ãéããã
äŒè°å®€ã«äžäººãæ®ã£ãã
ç§ãšæŽ¥ç°ãšãã¢ãã¿ãŒã®äžã®å³¶ç°äŒé·ã
ãã°ãã誰ãå£ãéããªãã£ãã
ãªãã£ã¹ã®å€ããããããã«äººã®å£°ãèãããã
å»äžã誰ããæ©ããŠããã
æ¥åžžããäŒè°å®€ã®å€ã§ã¯ç¶ããŠããã

ãäºé±éãã§ããããšäŒé·ã¯èšã£ãã
ãã¯ãã
ããã®éã«ãäœãå€ãããŸããã
ãããããŸããããã ã仿¥ã®åãšåŸã§ã¯ãç¶æ³ãéããŸãã仿¥ãæ¬åœåŽãæ°åã確èªããŸãããæ¿èªå±¥æŽãã財å詊ç®ããå³¶ç°äŒé·ã®çºèšããèšé²ãšããŠæ®ããŸããäºé±éåŸã®åçãã©ãã§ããã仿¥ãšããæ¥ä»ãæ®ãã
äŒé·ã¯ãã°ããèããŠããèšã£ãã
ãäžæµŠããã¯ãä»ã©ãã«ãããã§ããããã
ç§ã«ã¯çãããªãã
åç»ã¯æ®ããå Žæã«ãããçœãå£ã®éšå±ãèªç¶å
ã
ã¹ãŒããçãŠããªãã£ãããã以äžã¯ããããªãã
ããã仿¥ãäžæµŠã¯ããã«ããã
åç»ãšãã圢ã§ã
æ°åãšãã圢ã§ã
人ãåããã圢ã§ã
ããããååšã®ä»æ¹ãããããšããããšãã仿¥åããŠæããã
ããã®äŒè°ã«åºãŠãããŠãããããšãããããŸããããšç§ã¯èšã£ãã
ã瀌ãèšãããããšã§ã¯ãªãããšäŒé·ã¯èšã£ãã
ãäžæµŠããã«èšãããŠãããã§ããäœããã£ããšããåããŠã»ãããšãç§ã¯ãã®çŽæãæãããã ãã§ãã
äŒé·ã®ãŠã£ã³ããŠãéããã
ããããã£ãããšæŽ¥ç°ãèšã£ãã
çããèšèã ã£ããæŽ¥ç°ãããããèšãæ¹ãããã®ããåããŠèããã
ããŸã çµãã£ãŠããªãã
ãããã£ãŠãããã ãã仿¥ã®ããšã¯èšé²ã«æ®ãããããšã接ç°ã¯å°ãéã眮ããã
ãäžæµŠããã®åç»ãèŠãŠãMarcusã®ç®ãå€ãã£ãã®ãèŠããããã®äººéã«ããææ ãããã
ããã¯èгå¯ã ã
接ç°ããããææ
çã§ã¯ãªã確èªã ã£ãã
ç§ã¯çªã®å€ãèŠãã
倿¹ã®å
ããå
æ¬æšã®è¡ã«äŒžã³ãŠããã
äŒè°ãå§ãŸã£ããšãã¯æã£ãŠãã空ããä»ã¯å°ãæãããªã£ãŠããã
äžæµŠããã®ã¡ãŒã«ã¯ãä»ã§ãå³¶ç°äŒé·ã®ã¹ããŒããã©ã³ã®äžã«ããã
äŒé·ãåç»ãä¿åããŠããã°ãããã¯ã©ããã§äœ¿ãããããããªãã
å»äžã«åºããšãéå£ãå£éã«ç«ã£ãŠããã
ç§ãèŠãŠã衚æ ã§åããããŠããã
ãçµãã£ãããšç§ã¯èšã£ãã
ãäºé±éåŸã«æžé¢ã§åçãæ¥ãã
éå£ã¯å°ãéã眮ããŠãããèšã£ãã
ãç¶ãããšããããšã§ããã
ãããã ã
ããã仿¥ã®çµè«ã ã£ãã
ïŒç¬¬ïŒïŒè©±ãžç¶ãïŒ