「武器を取れシトワイヤン！」と言ったのがジャーナリストだったという妙味
1789年7月12日。
パリ市民を決起へ向かわせるきっかけを作ったのは、軍人でも政治家でもありませんでした。
一人のジャーナリスト、カミーユ・デムーランです。
（『ベルサイユのばら』的には、7月11日にベルナール・シャトレが民衆へ呼びかける場面が印象的ですね。）
前日に国王ルイ16世が、改革派として人気を集めていた財務総監ジャック・ネッケルを罷免したという知らせがパリに届きます。
この報を聞いたデムーランは、パレ・ロワイヤルのカフェ前で興奮のあまりテーブルの上へ飛び乗り、集まった群衆へ向かって叫びました。
「武器を取れ、市民たち（シトワイヤン）！」
この呼びかけは、パリ市民の不安と怒りをさらに高め、武器を求める動きを加速させました。そして、その流れは2日後のバスティーユ襲撃へとつながっていきます。
つまり、フランス革命の大きな転換点となる民衆蜂起の導火線に火をつけたのは、一人の「書く人」でした。
しかし、ここには大きな皮肉があります。
デムーランが振るった「ペン」は、思想や理念を伝えるだけのものではありませんでした。
彼が叫んだのは、単なる改革の訴えではなく、
「武器を取れ」
という、民衆を武装蜂起へ向かわせる言葉だったのです。
つまり、革命を動かした最初のペンは、剣を否定するものではなく、剣を動かすものだったのです。
そして、この「ペン」はやがて、民衆を動かす言葉から、国家を動かす権力へと姿を変えていくことになります。
「ペンは剣よりも強し」の本来の意味
「ペンは剣よりも強し」
誰もが一度は耳にしたことのある名言でしょう。
現在では、
「言論は武力よりも強い」
「思想は暴力に勝る」
という、どこか平和主義的な意味で語られることが多い言葉です。
しかし、この解釈が広く定着したのは後世になってからです。
この言葉を生み出したのは、19世紀イギリスの作家エドワード・ブルワー＝リットン。
戯曲『リシュリュー』の中で、フランス宰相リシュリュー枢機卿が、自らへ向けられた武力による陰謀を前に語った台詞です。
ここでいう「ペン」とは、新聞記者や作家の筆ではありません。
命令書、勅令、外交文書、法令――。
つまり、この場面での「ペン」は、新聞記者や小説家の筆というより、国家を動かす政治的な文書や政策、外交、命令を象徴しています。
一方、「剣」は軍隊や武力です。
つまり、この台詞からは、
「武力よりも政治的権力や統治の意思決定の方が国家を左右する」
「武器を持つ者よりも、武器を使う理由を決める者の方が大きな力を持つ」
といった政治思想的な含意も読み取ることができます。
武器そのものではなく、それを命じる権力こそが真の力である。
この台詞は、言論の勝利ではなく、国家を動かす文書や意思決定の力の強大さを意味しているのです。
そして、フランス革命の始まりを見ると、その関係はもっと複雑です。
ペンは剣に勝ったのではありません。
まず人々に剣を取らせるほどの力を持っていました。
革命は「言論のペン」から「統治のペン」へ変わった
革命の口火を切ったのは、一人のジャーナリストでした。
しかし、革命を動かしたのは、彼の叫びだけではありません。
ジャーナリスト、弁護士、法律家、行政官――。
フランス革命の中心には、多くの知識人がいました。
彼らの多くは血統ではなく、知識と能力によって政治の舞台へ進出した人々です。
フランス革命は、旧来の身分制度を揺るがし、「生まれ」ではなく「能力」が国家を動かす時代への転換点でもありました。
そして、彼らが手にした「ペン」は、やがて別の力を持ち始めます。
それは新聞を書くためのペンではありません。
法律を起草するペン。
命令を発するペン。
国家の仕組みを設計するペン。
そして、人々を裁くペンです。
革命の初期、ペンは民衆を動かす力でした。
「武器を取れ、シトワイヤン！」
その言葉は、人々を街頭へ向かわせ、歴史を動かすきっかけとなりました。
しかし革命が進むにつれて、ペンは次第に国家権力そのものになっていきます。
敵を定義する文書。
逮捕状。
有罪判決。
そこに記された言葉と署名が、人々の運命を決めるようになりました。
首を落とすのはギロチンの刃です。
しかし、その刃を動かす根拠を与えたのは、法律であり、命令書であり、判決文でした。
恐怖政治は、単なる暴徒の暴走ではありませんでした。
理性による社会改革を掲げた人々が、国家を守るという名目のもとで、強大な権力を行使するようになった。
そこにもまた、革命の大きな皮肉があります。
物理的に人を傷つけるのは「剣」です。
しかし、その「剣」を抜かせるのは、多くの場合、言葉です。
歴史を振り返れば、戦争も革命も内乱も、まず誰かが語り、書き、そして人々がその物語を信じるところから始まります。
だからこそ、「ペンは剣よりも強し」という言葉は、単なる「言論は暴力に勝つ」という美しい標語ではありません。
単なる言論の勝利ではなく、国家を動かす意思決定や権力の強大さを示した言葉として理解することができます。
革命は、そのことを皮肉な形で証明しました。
最初に民衆を動かしたのは、一人のジャーナリストの言葉であり、知識人による「言論のペン」でした。
しかし、その後、革命を推し進め、人々の生死を決めるのは、法律、布告、命令書、告発状といった「統治のペン」に移り変わっていきました。
知識は、人々を解放する力になります。
しかし同時に、国家という巨大な力を動かす道具にもなります。
「武器を取れ、シトワイヤン！」
その叫びを放った人物が、軍人でも政治家でもなく、一人のジャーナリストだったという事実は、フランス革命という出来事の本質を象徴しているのかもしれません。
革命の一つの大きな瞬間は、ペンによって始まりました。
そして、そのペンはやがて国家を動かし、人々の運命を左右する力になりました。
「ペンは剣よりも強し」
それは、ペンが剣に勝つという意味ではなく、
剣を振るわせるものこそ、ペンである。
フランス革命は、二重の意味でその皮肉を歴史の中で示した出来事だったのではないでしょうか。
フランス革命時に生じたインフレについてはこちら
