メインコンテンツへスキップ
見出し画像

手話の「読み取り」と「聞き取り」は同じなのか?

手話通訳士のあらかわいおりです。
手話に関することを幅広く発信しています。
現在6冊の本を出版し、
2026年中に10冊の手話の本を出版するべく執筆中です。
手話通訳のような、ボランティア色の強い仕事をしている方々が、
noteを中心に副収入を得ることで、
より仕事に励むことができる。
そのロールモデルになるべく奮闘中です。
Googleで「手話 あらかわいおり」と検索していただくと、
私の活動がわかります。

あなたに質問です。

聞き取りと読み取りはイコールの関係ですか?

イエスと答えた人。理由はなぜですか?

ノーと答えた人も理由を教えてください。

答えが言葉にならない人は、
この記事を読むことで得るものがあります。

今後の取り組み方が変わります。

手話を学び始めると、多くの人が一度はこう考えます。
「読み取りができれば、聞き取りもできるようになるのではないか」

結論から言えば、イコールではありません。
ただし、大いに関係があることは間違いありません。

この“似ているけれど違う”関係を理解することが、通訳力を伸ばす大きな鍵になります。


聞き取りとは何をしているのか

まずは「聞き取り」から整理してみます。

 
 
手話通訳士です。 手話のこと、手話通訳のことを文字で発信。 特に学習者、受験者にわかりやすい情報を。 通訳 研修講師 ココナラで指導 ブログ「手話通訳者の日々と学び」も発信しています。 https://arakawaiori.com/ Amazonアソシエイトを運営しています。

あなたへのおすすめ