【ネタ記事】 私のスマホに英単語を1つ入力したら、政府が政府に抗議し始めた。 みんなも遊んでみて！
こんにちは黒パグです🐾
――予測変換だけで英文を作ったら、最後は全員が平和になった話
スマホの予測変換は便利です。
次に入力しそうな単語を先回りして表示してくれる。メールを書くときも、メッセージを送るときも、なかなかありがたい機能です。
では、その予測変換に文章を全部任せたら、何が起こるのでしょうか。
やってみました。
ルールは簡単。
最初の英単語だけ自分で入力する。
その後は予測変換の候補を選び続ける。
途中で意味がおかしくなっても修正しない。
出来上がった英文をGPTに読ませる。
AIに文章を書かせる企画ではありません。
スマホの予測変換に、文章の続きを丸投げするアホ企画です。
そして、私のスマホは思った以上に社会派でした。
⸻
第1話 ロールバック社、買収活動を停止
最初の実験は「Rollback」。
Rollback’s decision came after the company announced it would not be making any more acquisitions in the next few years as it is still struggling
訳すと、
「同社が今後数年間は買収を行わないと発表した後、Rollbackの決定が下された。同社は依然として苦境にあり……」
おい。
Rollbackって会社だったのか。
私はシステムのロールバックについて話したかっただけなのですが、スマホは突然、企業の買収戦略を語り始めました。
しかも経営危機。
何に苦しんでいるのかは教えてくれません。
IR担当者、説明責任を果たしてください。
第2話 仕事を引き受けたくない人の完璧な英文
次のお題は「Unfortunately」。
Unfortunately I don’t have a lot of time to do that but I will try to get some of that done today and see if I can get it done tomorrow or Friday I have a couple of things to do
「残念ながら時間があまりありませんが、今日できるところまで進めてみます。明日か金曜日に終わらせられるか確認します。ほかにもいくつかやることがありまして……」
普通に使えるじゃないか。
しかも、よく読むと何も約束していません。
今日終わるとは言っていない。
明日終わるとも言っていない。
金曜日に終わるとも言っていない。
ただ、努力する意思だけは表明している。
これは優秀なビジネスメールです。
いや、優秀なのか？
第3話 残りの2人はどこにいる？
「Apparently」を入力してみました。
Apparently the only thing that is missing is the fact that the other two are not in the same room and the other two were in the same bathroom and the other two have been in the same place
どうやら残りの2人は同じ部屋にはいないらしい。
しかし、同じトイレにはいた。
そして同じ場所にいたこともある。
誰なんだよ、その2人。
しかも、同じ部屋にいないことが唯一欠けている事実だという。
何の話をしているんでしょうか。
GPTに読ませたところ、事情聴取で供述が二転三転する目撃者のような扱いになりました。
確かに。
第4話 政府、政府に対応を要求
続いて「Meanwhile」。
Meanwhile the government has been trying to get the government to do something about the problem of the people of the country and the people of the world to stop it from happening again
一方、政府は政府に対し、国民と世界の人々の問題について、再発を防止するため何らかの対応を求めているらしい。
政府が政府に仕事を要求している。
政府「政府にはしっかり対応していただきたい」
政府「政府としても真摯に受け止めています」
政府「政府の今後の対応を注視します」
誰か仕事してください。
さらに問題なのは、何が起きたのか一切説明されていないことです。
問題はある。
再発防止も必要。
しかし具体的な内容は不明。
それでも政府は政府に対応を求め続けます。
なんだか本当にありそうで嫌です。
最終話 政府、ついに全員を平和にする
最後のお題は「Nevertheless」。
「それにもかかわらず」という意味の単語です。
今度こそ事態が好転するかもしれません。
Nevertheless the government has been trying to get the government to do more to help the poor and the poor in the country by providing a safe haven for the poor and the elderly and the elderly to live in peace and harmony with the poor and the elderly
まず政府が政府に要求しています。
またか。
今度は貧困層を支援するため、安全な避難場所を提供しようとしているようです。
ここまではいい。
しかし、よく見ると、
the poor and the poor
貧困層と貧困層。
the elderly and the elderly
高齢者と高齢者。
そして最後は、
the poor and the elderly
貧困層と高齢者。
予測変換が同じ集団を何度も呼び出し始めました。
政府「貧困層と貧困層を支援します」
記者「同じ人たちでは？」
政府「高齢者と高齢者にも支援を」
記者「同じ人たちですよね？」
政府「すべての人が平和と調和の中で暮らせる社会を！」
記者「具体策は？」
政府「政府に要求します」
だからお前が政府だろ。
⸻
結論 予測変換は何も知らない。でも妙にそれらしい。
今回、最初の単語以外は予測変換に任せました。
すると、企業買収、納期調整、不審な目撃証言、政府の再発防止策、そして社会福祉政策まで、勝手に話が広がっていきました。
面白いのは、文法的にはそれなりに英文の形を保っていることです。
ところが、文章が長くなるにつれて、同じ単語が繰り返されたり、主語と目的語が同じになったり、話の目的が見えなくなったりします。
もっとも、予測変換の仕組みは端末やキーボードによって異なります。今回の結果だけで、特定の言語モデルの性質を論じることはできません。
これはあくまで、私のスマホで起きた実験です。
ただ、一つだけ分かりました。
文章が流暢であることと、内容に意味があることは別問題です。
……などと真面目にまとめようと思ったのですが、最後に政府が政府へ政府の仕事を要求している時点で、もうどうでもよくなりました。
皆さんもぜひ、スマホに英単語を一つ入力して、予測変換に続きを任せてみてください。
意外な名文が生まれるかもしれません。
あるいは、政府が増えます。
おしまい。
この記事、noteの下書きへのアップロードはClaude……じゃなくてMuseにやらせてます。資料の照合から画像の配置、下書き保存まで、指示したら勝手にやってくれるやつです。
Museを始めてみようかなという方は、招待コード置いときます。
コード：WNXYQN
参加後48時間以内に、アプリの［設定］→［Redeem token］でこのコードを入れると、あなたも私も10億Museトークンもらえます。
Muse公式：https://muse.ai
