
[JP] ãã¡ãã·ã§ã³ãšã³ãŒãåçã1äººã§æ®ãæ¹æ³
*This is the Japanese version.Â
â· You can read the English version here â
ã©ããïŒãã«ãã§ãã
ãã€ãã¯ããã¡ãã·ã§ã³ãšå¿ãç¶Žããåµäœãšãã»ã€ â· âFrom My Closet To Youâ ã·ãªãŒãº â ã1話å®çµåã§é£èŒããŠããŸãã
ä»åã¯ããã³ãŒãã£ããŒãåçã1äººã§æ®ãæ¹æ³ãããå±ãããŸãã
ãã®èšäºã§ã¯ãçšæãããã®ãæ®åœ±ã«é©ããå Žæã®ç¹åŸŽãæ®åœ±ã®æµããé¡ãåããããªãå Žåã®å·¥å€«ãããŒãžã³ã°ã®ã³ããæžããŠããŸãã
ã³ãŒãã£ããŒãåçã1äººã§æ®ãããæ¹ãå§ããŠã¿ããæ¹ã察象ãšãããããã®ããŒåãã®å 容ãã§ãã
ãã¡ãã·ã§ã³ã奜ããªã®ã§ãèªåã®ã³ãŒãã£ããŒããæ®ããŠãããããã§ãã人ã«é Œãã®ã¯æ¥ãããããéœåãè¯ããšããæ°å Œããªããã¬ã€ã«æ®ãããâŠãç§ãäœåºŠãããæã£ãŠããŸããã
ã人ã«ãé¡ããããã®ã¯1ã€ã®æ¹æ³ã§ããã倧ããªããŒãã«ã«ãªãäžé¢ããããŸãã
ç§èªèº«ãä»ãŸã§ããŸããŸãªæ¹æ³ã§æ®åœ±ããŠããŸãããããŸããã£ãããšãããã°ããããããªãããšãããã®çµéšãæ¯ãè¿ã£ãŠããã®ããŒã®æ¹åãã®èšäºãæžããããšæããŸããã
ãã®èšäºããããŸãã¯1äººã§æ®åœ±ããŠã¿ããããšæãæ¹ã®ã¬ã€ãã«ãªãã°å¹žãã§ãã
ãªããç§ã®ã³ãŒãã£ããŒãåçã¯Instagramã«ã¢ããããŠããŸãããããããã°ããã¡ãããåèãã ããã
â· Instagramã¯ãã¡ã (@hilda_tu.tu) â
â»ã¢ã«ãŠã³ãã§ã¯ãææè²©å£²ã賌å
¥ãè¿«ãå§èªãå人æ
å ±ã®ååŸãªã©ã¯äžåè¡ã£ãŠããŸããã
ããã§ã¯ããããŸãããïŒ
1.æ®åœ±ã«ããã£ãŠçšæãããã®
1äººã§æ®åœ±ãããšãã¯ãéå ·ã«é ŒããŸããããã¹ãã以å€ã«ãçšæãããã®ã¯ä»¥äž3ã€ã§ãã
âã¹ããçšäžè
å Žæã«ãã£ãŠã¯ãã¹ãããçŽæ¥çœ®ããŠæ®åœ±ã§ããŸãããæåã¯äžèã䜿ã£ãã»ããå®å®ããŸããéžã¶ãšãã®ãã€ã³ãã¯ä»¥äžã§ãã
ã»æäœã1mãçšåºŠã®é«ããåºããŠãèªç«ãããã®ã
ã»èªåã®ã¹ãããã»ããã§ãããµã€ãºã®ãã«ããŒãã€ããŠãããã®ã
â»é«ã1mããã°ãèªåãšäžèã®éã2mçšåºŠç©ºããããšã§ãå šèº«ãæ®ãããããªããŸããããã«é«ããåºããå Žåã¯ããã®åãè·é¢ãçž®ããŠã倧äžå€«ã§ãããã ããé«ãã1mæªæºã ãšã2m以äžé¢ããªããšå šèº«ãæ®ãã«ãããªããŸãã

âBluetoothãªã¢ã³ã³ã·ã£ãã¿ãŒ
é éã·ã£ãã¿ãŒæ©èœãããã¹ãããã¢ããªãªã©ããããŸããããªã¢ã³ã³ã¿ã€ãã®ãã®ã1ã€ãããšäŸ¿å©ã§ããåçãžã®åã蟌ã¿ãæå°éã«ããããã以äžã®æ¡ä»¶ãæºãããã®ãéžã³ãŸãããã
ã»æã®ã²ãã«åãŸãå°ãããµã€ãº
ã»ç®ç«ã¡ã«ããè²ïŒé»ã»çœãªã©ïŒ
â»å®åºèã§ã¯ããŸãèŠãããŸãããããªã³ã©ã€ã³ã·ã§ãããªã©ã§å ¥æå¯èœã§ããäžèã«ä»å±ããŠè²©å£²ãããŠããããšããããŸãã

â黿± ïŒBluetoothãªã¢ã³ã³ã·ã£ãã¿ãŒçšïŒ
賌å
¥æã«é»æ± ãå
¥ã£ãŠããªãããããã¯ããã«åããŠããŸãå Žåãããã®ã§ãæ®åœ±åãŸã§ã«çšæããŠãããŸãããã
â»ãªã¢ã³ã³ã·ã£ãã¿ãŒã®é»æ± ã¯ãåäžãååã§ã¯ãªããã³ã€ã³åã䜿ãããŠããããšãå€ãã®ã§ãèŠæ Œã確èªããŠãããè³Œå ¥ãã ããã

2. æ®åœ±ã«é©ããå Žæã®ç¹åŸŽ
å¿ èŠãªãã®ãçšæãããšã次ã«èããã®ã¯ãã©ãã§æ®ãã°è¯ãïŒãã§ãããŸãã¯ãèªå® ãçæŽ»åå ãäžå¿ã«ããªãµãŒããšãã§ãã¯ãããŸããããããã§ã¯ãæ®åœ±ã«é©ããå Žæã®ç¹åŸŽããäŒãããŸãã
â»ãããŒããã©ã€ãã·ãŒã«é æ ®ããããšã¯ãã¡ãããè¶£å³ã®æ®åœ±ã§ããèš±å¯ãå¿ èŠãªå Žæããããããäºåã«èª¿ã¹ãŠãããšå®å¿ã§ãã
ïŒç¹åŸŽïŒ
以äž5ã€ãããšã«ã身ã®åãã§åœãŠã¯ãŸããããªå Žæã¯ãªãããæ¢ããŠã¿ãŠãã ããã
ïŒ1ïŒäººç®ãæ°ã«ãªããªãç°å¢ã§ãèœã¡çããŠæ®åœ±ã§ããã
ïŒ2ïŒèªç¶å
ãŸãã¯çœè²ç¯ãå
¥ããååãªæãããããã
ïŒ3ïŒããŒã·ãã¯ãªã«ã©ãŒã§ãã·ã³ãã«ãªå£é¢ãèã«ããŠç«ã€ããšãã§ããã
ïŒ4ïŒå人ã®ç¹å®ã«ã€ãªãããã®ããçæŽ»æãåºãŠããŸããã®ãèšåãåã蟌ãŸãªãã
ïŒ5ïŒäžèã®å©çšãæ³å®ããå¿
èŠãªã¹ããŒã¹ã確ä¿ã§ããïŒäžèã®é«ã1mçšåºŠã®å ŽåãçŽ2mã®è·é¢ïŒã
ïŒæ°ãã€ãããããšïŒé¡è¶ãã®æ®åœ±ïŒ
äžèã䜿ãããæ°è»œã«è©Šããããæ¹æ³ã§ããã以äžã«æ°ãã€ããŠæ®åœ±ããŠãã ããã
ã»æãè
ã®è§åºŠã«ãã£ãŠãã³ãŒãã£ããŒããé ããŠããªããã
ã»é¡ã®åå°å
ãåã蟌ãã§ãã³ãŒãã£ããŒããèŠã¥ãããªããã
ã»é¡ãšã®è·é¢ãè¿ãããŠãå
šèº«ã®ãã©ã³ã¹ãäžèªç¶ã«èŠããŠããªããã
ã»èªåïŒã³ãŒãã£ããŒãïŒä»¥å€ã®ãã®ãèšåããé¡ã«åã蟌ãã§ããªããã

3. æ®åœ±
å¿ èŠãªãã®ãæããå Žæã決ããããããããæ®åœ±ã§ããæµãã«æ²¿ã£ãŠãæé ãšãã€ã³ãã説æããŸãã
(1)ã»ããã£ã³ã°
æ £ããŠããªããšãæãã®ã»ãæéãããããŸããäœè£ããã£ãã¹ã±ãžã¥ãŒã«ãç«ãŠãŸãããã
â äžèã®é«ãã調æŽãã
ç¹°ãè¿ããšãªããŸãããæäœã§ã1mçšåºŠã®é«ããåºããŠãå¹³ããªå Žæã«çœ®ããŸãããã
â¡äžèã«ã¹ãããã»ãããã
1äººã§æ®åœ±ãããšãã¯ãç»é¢ã確èªããããããã«ãã¹ããã®ãã€ã³ã«ã¡ã©ãã§æ®ããŸããã€ã³ã«ã¡ã©åŽãèªåã«åããŠã»ããããŸãããã
â¢äžèããè·é¢ãåã
æäœã§ã2mçšåºŠã®è·é¢ãåããŸãïŒäžèã®é«ã1mçšåºŠã®å ŽåïŒããã®ãšãããªã¢ã³ã³ã·ã£ãã¿ãŒã¯ãå¿
ãæã«æã£ãŠããŠãã ããã
â£è©Šãæ®ã
ã»è·é¢ãåã£ããããã®å Žã§ãªã¢ã³ã³ã·ã£ãã¿ãŒã䜿ããè©Šãæ®ããããŸãã
ã»è©Šãæ®ãããåçãèŠãŠãé ãè¶³å
ãªã©ãèŠåããŠããŸã£ãéšåããªãããã§ãã¯ããŸãã
ã»èŠåããŠããããäžèãšã®è·é¢ãããå°ãåºããåã³è©Šãæ®ããããŸãã
ïŒãã€ã³ãïŒ
æ®åœ±æã¯ãé ããéŽå ãŸã§ãç»é¢ãŽã£ããã«æ®ãã®ã§ã¯ãªãããäžäžã«ç©ºéãå°é¢ãªã©ã®äœçœããæ®ããŠæ®ããŸãããããã®ã»ããæ®åœ±ãã¹ã ãŒãºã«é²ãããããããªãã³ã°ãã¢ãããªã©ã®åçç·šéããããããªããŸãã
ïŒé¡ãåããããªãå Žåã®å·¥å€«ïŒ
ããŸãé¡ãåããããªãå Žåããæ®åœ±æç¹ã§ã¯ãå
šèº«ãæ®ã£ãŠããããšãããããããŸããéŠããäžã ããç»é¢ã«åãç¶ããã®ã¯é£ããããã§ããããšã§ç·šéããã»ãããæéãšæéãæããããŸãããã æ°ã«ãªã£ãŠããŸããšæããŸãã®ã§ããã®å Žåã¯ä»¥äžã詊ããŠã¿ãŠãã ããã
ã»æšªãåãã
ã»é«ªã®æ¯ãå°ãé¡ã«ãããã
ã»å°ç©ãé¡ã®åã«æã£ãŠããã
â»èªåãåããªããŠãè¯ãå Žåã¯ããããããç©æ®ããã«ããã®ã1ã€ã®æ¹æ³ã§ãããèªèº«ã«åãããæ¹ã§ãæ€èšãã ããã
ïŒäŸïŒãããã³ããã³ã¬ãŒã«çããŠæ®ãã»ã³ãŒãã£ããŒããå¹³ããªå Žæã«é
眮ããŠæ®ãïŒ

(2) æ®åœ±æ¬çª
è©Šãæ®ãã§åé¡ãªããã°ãããããæ¬çªã§ãã
â ã·ã£ãã¿ãŒã®ã¿ã€ãã³ã°
æ
£ããªããã¡ã¯ãäœã®åããæ¢ããŠãæ®åœ±ããããšãæèããŸãããããããŒãžã³ã°ãã â æ¢ãŸã â ã·ã£ãã¿ãŒãåãããšããæµãã§æ®åœ±ããŠã¿ãŠãã ããã
â¡ããŒãžã³ã°
ç§ã®çµéšäžããã çã£çŽãç«ã€ã ãã§ã¯ãããããã«èŠãã¥ããããšãå€ãã§ããããã§ããã®ããŒã®æ¹ãåãå
¥ãããããç°¡åãªããŒãžã³ã°3ãã¿ãŒã³ãããäŒãããŸãã
âçè¶³ãæãåã«åºã
å·Šå³ã©ã¡ãã§ãè¯ãã®ã§ãçè¶³ãæãåã«åºããŸããåæ©ãããã ãšãèœã¡çããå°è±¡ã«ã倧ããåã«åºããšã¢ã¯ãã£ããªå°è±¡ã«ãæ®ãããã€ã¡ãŒãžã«åãããŠãã£ãŠã¿ãŸãããã

âå·Šå³ã®ãããšãåããã
䞡足ã®ãããšãåãããŸãããã®ãšããè¶³å
ã¯å°ãéããŠãããŸããäœãæãã«ãããšãã¹ã¿ã€ãªãã·ã¥ãªå°è±¡ã«ãæ£é¢åãã«è¿ã¥ãããšãã«ãžã¥ã¢ã«ãªå°è±¡ã«ããã¡ããæ®ãããã€ã¡ãŒãžã«åãããŠãã£ãŠã¿ãŸãããã

âçè¶³ã«éå¿ãä¹ãã
è©å¹
çšåºŠã«è¶³ãéããçè¶³ã«éå¿ãä¹ããŸããéå¿ãä¹ããŠããªãã»ãã®è¶³å
ãæãã«ãããšããã¡ãã·ã§ã³ã»ã¹ãããã®ãçéããŒãºãã§æ®ããŸãã

ïŒãã€ã³ãïŒ
ããŒãžã³ã°ã«ã¯ãããŸããŸãªãã¿ãŒã³ããããŸããå§ãã®é ã«ããã¹ãŠãããã®ã¯é£ããã®ã§ã以äž2ã€ãç®å®ã«ããŠèšã¿ãŸãããã
ã»å
çšã玹ä»ãããããªãäžå身ïŒè¶³ïŒã®åãããããŒã¹ã«ãããã·ã³ãã«ãªããŒãžã³ã°ã§æ®åœ±ããŸãããã
ã»1åºŠã®æ®åœ±ã«ã€ããããŒãžã³ã°ã¯ã2ã3ãã¿ãŒã³ãçšåºŠãç®æããŸãããããã¡ããã1ãã¿ãŒã³ã ã詊ããŠã¿ãã®ãOKã§ããå¢ããã®ã¯ãæ
£ããŠããã«ããŸãããã
â»åã®é ç®ã§ãæžããŠããŸãããé¡ãåããããªãå Žåã¯ããæšªãåããããé«ªã®æ¯ãå°ãé¡ã«ããããããå°ç©ãé¡ã®åã«æã£ãŠããããªã©ã®å·¥å€«ãå¿ããã«ã
(3) ã€ã¡ãŒãžãšã®ã®ã£ãããæžããããã«
ããæ®åœ±ããŠã¿ãŠãæã£ãŠããã®ãšéã£ãâŠãããããããŸããæåããå®ç§ãªåçãæ®ãã®ã¯é£ãããã®ã§ããå°ãã§ããã®ã®ã£ãããæžããããã«ã以äžã詊ããŠã¿ãŠãã ããã
â ããŒãžã³ã°å€æŽããšã®ç¢ºèª
ããŒãžã³ã°ãå€ããããåãåã®ã¿ã€ãã³ã°ã§ãæ®åœ±ããåçã軜ããã§ãã¯ããŸãããã以äž2ã€ã®èгç¹ã§ç¢ºèªããŸãã
ã»æãã¢ã¯ã»ãµãªãŒãå°ç©é¡ãªã©ããºã¬ãŠããªããã
ã»ããŒãžã³ã°ã«ç¡çããã£ãããäžèªç¶ã«ãªã£ãŠããªããã
â¡æ®åœ±ææ°
1ããŒãºã«ã€ãè€æ°ææ®ã£ãŠãããŸããããããšã§æ°ã«ãªããšããããã£ãŠããã»ãã®åçãšèŠæ¯ã¹ãŠéžã¶ããšãã§ããŸãã
4. æåŸã«
èªåã®ã³ãŒãã£ããŒãåçã¯ããæ®ãããã§æ®ããªããããããããã§ãããªãããã®ã ãšæããŸããç§èªèº«ãã以åã¯ããæããŠããŸãããä»ã詊è¡é¯èª€ããããšã¯ãããŸãããå®éã«ãã£ãŠã¿ããšããã®éçšã楜ããæããããããšããããŸããããã£ãŠã¿ããããšæãæ°æã¡ã倧åã«ããŠãã ããã
次åã¯ãæ®åœ±ããåçãããé
åçã«èŠããã¬ã¿ããã«ã€ããŠããã®ããŒã®æ¹åãã«è§£èª¬ããŸãã
â·Â ãã¡ãã·ã§ã³ãšã¬ã¿ãããã³ãŒãåçã®åºæ¬ç·šé â
â· ä»åŸã®ãã¡ãã·ã§ã³èšäºäºå®Â ãž â
ãŸãInstagramã§ã¯ãç§ã®ã³ãŒãã£ããŒãåçãã¢ããããŠããŸãããã¡ããããåèã«ãªãã°å¹žãã§ãã
â· Instagramã¯ãã¡ã (@hilda_tu.tu) â
â»ã¢ã«ãŠã³ãã«é¢ããŠã¯ãäžèšã§è©³çްããæ¡å
ããŠããŸãã
â· noteãšInstagramã®éã â
ã¡ãã£ãšå°ãã声ã§ã話ãããŸããâŠã³ã¡ã³ããã¹ãããããããããã°ãã©ããŒããŠããã ãããšãå±ã¿ã«ãªãã¿ã€ãã§ãïŒç¬ïŒã
â· ãããã£ãŒã« â
â· Fashion Writingâ¶ãã¡ãã·ã§ã³é¢é£èšäº â
â· âFrom My Closet To Youâ ã·ãªãŒãºã«ã€ã㊠â
â· ã·ãªãŒãºäœåäžèЧïŒ1話å®çµåïŒ ãž â
åŒãç¶ããããã¡ãã·ã§ã³ããšãèšèãã®äžçããããªãã«èŽããŸãã
ãŸããããã§äŒããŸãããïŒ
â Hilda Tutu â
â· æ¥æ¬èªç HOME ãžæ»ã â
© Hilda Tutu. All rights reserved.
(ç¡æè»¢èŒã»è€è£œã»æ¹å€ã»é
åžçŠæ¢)
Contactãâ· ãåãåããïŒè³ªåç®±ïŒ â
- #ãã¡ãã·ã§ã³
- #ã³ãŒãã£ããŒã
- #æŽæ
- #ã¹ããåç
- #ã¹ããªãŒãã¹ããã
- #ãã¡ãã·ã§ã³ã奜ã
- #ã¹ããæ®åœ±
- #ã»ã«ãããŒãã¬ãŒã
- #ãã¡ãã·ã§ã³ã³ãŒãã£ããŒã
- #outfit
- #ãã¡ãã·ã§ã³ã¹ããã
- #ã¹ããæ®åœ±ãã¯ããã¯
- #ã³ãŒãã£ããŒãæ®åœ±
- #ã³ãŒãã£ããŒãåç
- #ã³ãŒãã£ããŒãã¹ããã