
ไบบใฏใ่ชๅใๅซใพใชใๆชๆฅใๆใใใฎใ
ๅฏ้ก:็ถ็ถๆงใธใฎๆใจใๆ้คใใใ่
ใฎ็ฒพ็ฎๆๆ
ใใผใ๏ฝๅธฐๅฑใจ็ฒพ็ฎใฎๅฒๅญฆ
ๅบ็ซ ๏ฝไบบใฏๆชๆฅใๆใใฆใใใฎใ
ไบบใฏใใใๆชๆฅใฎใใใซ็ใใในใใ ใจ่จใใใใ
ไผ็คพใฎๆชๆฅใ
ๅฝๅฎถใฎๆชๆฅใ
ๅฎถๆใฎๆชๆฅใ
ๅญใฉใใใกใฎๆชๆฅใ
ๆๅใฎๆชๆฅใ
็คพไผใฎๆชๆฅใ
ใใใใฏใใฉใใๅคงๅใชใใฎใซ่ฆใใใ
่ชๅไธไบบใฎไบบ็ใใใ้ทใ็ถใใใฎใ
่ชๅใๆญปใใ ใใจใซใๆฎใใใฎใ
ๅไบบใฎๆ้ๆงใ่ถ
ใใฆใๆฌกใฎไธไปฃใธๆธกใใใฆใใใใฎใ
ใ ใใไบบใฏใใใใใฎ็ถ็ถๆงใซไพกๅคใๆใใใ
ไผ็คพใฎใใใซๅใใ
ๅฝใฎใใใซๅฐฝใใใ
ๅฎถๆใฎใใใซๆๆ
ขใใใ
ๅญใฉใใใกใฎใใใซ่ฒ ๆ
ใใใ
ๆๅใๅฎใใใใซใ่ชๅใฎๆ้ใๅทฎใๅบใใ
ใใใใฏใไธ่ฆใใใจ็พใใใ
ใใใใใใใงไธใคใฎๅใใ็ใพใใใ
ไบบใฏๆฌๅฝใซใ่ชๅใๅซใพใชใๆชๆฅใๆใใใฎใ ใใใใ
่ชๅใๅ ฑใใใชใไผ็คพใฎๆชๆฅใ
่ชๅใๅฎใใชใใฃใๅฝๅฎถใฎๆชๆฅใ
่ชๅใๅฑ
ๅ ดๆใๆใฆใชใใฃใๅฎถๅบญใฎๆชๆฅใ
่ชๅใฎ่ๅพใใใ ใฎ่ฒ ๆ
ใจใใฆ่ฆใ็คพไผใฎๆชๆฅใ
่ชๅใฎไบบ็ใ็ฝฎใๅปใใซใใฆ้ฒใใงใใๆฌกไธไปฃใฎๆชๆฅใ
ใใใงใใชใใไบบใฏใใฎๆชๆฅใๆใใใฎใ ใใใใ
ใใฎๅใใฏใๅใชใๅท็ฌใงใฏใชใใ
ใใใใๆ็คพ็ฒพ็ฅใๆๅฝๅฟใๅฎถๆๆใๅคซๅฉฆๆใไธไปฃ้ๅซ็ใๆฆไบใซใใใ่ฑ้ๆงใพใงใ่ฒซใใใใชใๆ นๆทฑใๅใใงใใใ
ไบบใฏๆชๆฅใใฎใใฎใๆใใฆใใใฎใงใฏใชใใ
ไบบใฏใ่ชๅใใใใซๅซใพใใฆใใใจๆใใใใๆชๆฅใๆใใฆใใใฎใงใฏใชใใใ
ใใใฆใ่ชๅใใใฎๆชๆฅใใๆ้คใใใใจๆใใ็ฌ้ใๆใฏ็ฒพ็ฎใธๅ่ปขใใใฎใงใฏใชใใใ
ๆฌ็จฟใงใฏใใใฎๅใใใๅธฐๅฑใใจใ็ฒพ็ฎใใจใใไบใคใฎ่ปธใใ่ใใฆใใใ
็ฌฌ1็ซ ๏ฝ็ถ็ถๆงใธใฎๆ
ไผๆฅญใฏใ็ถ็ถๆงใๆใคๅญๅจใงใใใ
ไปๆฅใ ใๅฒใใใฐใใใใใงใฏใชใใ
ๆๆฅใๅๅใใตใผใในใไพ็ตฆใใ้กงๅฎขใจใฎไฟก็จใ็ถญๆใใๅพๆฅญๅกใฎ้็จใไฟใกใ็คพไผใฎไธญใงๆฉ่ฝใ็ถใใๅฟ
่ฆใใใใ
ใ ใใไผๆฅญใฏใ้ทใๆ้ใ่ฆใฆใใใ
ไธๆนใงใๅพๆฅญๅกใฏ็ๆดป่
ใงใใใ
ไปๆฅใฎๅฎถ่ณใใใใ
้ฃ่ฒปใใใใ
ๆฏๆใใใใใ
่บซไฝใฎ็ฒๅดใใใใ
ๅฐๆฅใธใฎไธๅฎใใใใ
ใ ใใๅพๆฅญๅกใฏใใใฐใใฐใใฎ้ฝๅบฆใฎ้ใๆฑใใใ
ใใใฏๆต
ใพใใใงใฏใชใใ
ไผๆฅญใ็ถ็ถๆงใๅฟ
่ฆใจใใใใใซใไบบ้ใๆฅใ
ใฎ็ๅญใๅฟ
่ฆใจใใใ
ใใใซใไผๆฅญใฎ้ทๆๆ้ใจใๅไบบใฎ็ญๆๆ้ใฎใบใฌใใใใ
็ตๅถ่
ใใ่ฆใใฐใๅพๆฅญๅกใฏ็ฎๅ
ใฎ้ใฐใใๆฑใใฆใใใใใซ่ฆใใใ
ๅพๆฅญๅกใใ่ฆใใฐใไผๆฅญใฏๆชๆฅใฎใใใจ่จใใชใใใไปใฎ็ๆดปใ็ ็ฒใซใใใฆใใใใใซ่ฆใใใ
ใงใฏใใใฎไธญใงใ้้ญไปฅไธใซไผ็คพใฎ็ถ็ถใ้กใไบบ้ใฏไฝใชใฎใใ
ใใใฏใๆ็คพ็ฒพ็ฅใจๅผใฐใใใ
ใใ ใๆ็คพ็ฒพ็ฅใจใฏใๅใซไผ็คพใๅฅฝใใ ใจใใๆๆ
ใงใฏใชใใ
ใใใฏใ่ชๅใฎๆ้ใชๆ้ใใไผ็คพใจใใ็ถ็ถไฝใฎๆชๆฅใซ้ ใใๆๆ
ใงใใใ
ใใฎไปไบใฏ็ถใในใใ ใ
ใใฎไผ็คพใฏๆฎใในใใ ใ
ใใฎ้กงๅฎขใจใฎ้ขไฟใฏๅฎใในใใ ใ
่ชๅใใใชใใชใฃใใใจใใใใฎไบๆฅญใซใฏๆๅณใใใใ
ใใๆใใใจใใไบบใฏไผ็คพใฎๆชๆฅใซ่ชๅใฎๆ้ใ้ ใใใ
ๆๅฝๅฟใใใใใซ่ฟใใ
ๅฝใๆใใใจใฏใๅใซ้ ๅใๆฟๅบใๅฅฝใใใจใงใฏใชใใ
่ชๅใ็ใพใ่ฒใฃใๅๅฐใ่จ่ใๆๅใๆญดๅฒใๅถๅบฆใๅ
ฑๅไฝใใใใใใใ็ถใใฆใปใใใจ้กใใใจใ ใ
ๅฎถๆๆใๅใใงใใใ
ๅฎถๆใฎๆชๆฅใฎใใใซๅใใ
ๅญใฉใใฎๆชๆฅใฎใใใซๆๆ
ขใใใ
ๅฎถๅบญใ็ถใใใจใ้กใใ
ใใใงใฏใ่ชๅไธไบบใฎๆฌฒๆใใใใ็ถ็ถไฝใจใใฆใฎๅฎถๆใๅชๅ
ใใใใ
ใคใพใใๆ็คพ็ฒพ็ฅใๆๅฝๅฟใๅฎถๆๆใๅคซๅฉฆๆใไธไปฃ้ๅซ็ใฏใใใใใๅฏพ่ฑกใฏ้ใฃใฆใใๅใๆง้ ใๆใฃใฆใใใ
ใใใฏใ
่ชๅใใ้ทใ็ถใใใฎใซใ่ชๅใฎๆ้ใชๆ้ใ้ ใใๅ
ใงใใใ
ใใฎๆๅณใงใๆใจใฏ็ถ็ถๆงใธใฎๅๅ ใงใใใ
็ฌฌ2็ซ ๏ฝๆๅฑใจๅธฐๅฑใฏ้ใ
ใใใงใๆๅฑใจๅธฐๅฑใๅใใๅฟ
่ฆใใใใ
ๆๅฑใจใฏใๅถๅบฆไธใฎไฝ็ฝฎใงใใใ
ไผ็คพใซๅจ็ฑใใฆใใใ
ๅฝ็ฑใๆใฃใฆใใใ
ๅฉๅงป้ขไฟใใใใ
ๅฎถๆใฎไธๅกใงใใใ
ๅฐๅ็คพไผใซๅฑใใฆใใใ
ใใใใฏใๅฝขๅผไธใฎๆๅฑใงใใใ
ใใใๅธฐๅฑใจใฏใใใใจใฏ้ใใ
ๅธฐๅฑใจใฏใใใฎ็ถ็ถๆงใฎไธญใซใ่ชๅใฎไบบ็ใๆๅณใใใใฎใจใใฆๅซใพใใฆใใใจๆใใใใใใจใงใใใ
ไผ็คพใซๆๅฑใใฆใใฆใใๅธฐๅฑใใฆใใชใไบบ้ใฏใใใ
ๅฎถๆใซๆๅฑใใฆใใฆใใๅธฐๅฑใใฆใใชใไบบ้ใฏใใใ
ๅฝๅฎถใซๆๅฑใใฆใใฆใใๅธฐๅฑใใฆใใชใไบบ้ใฏใใใ
็ตๅฉใใฆใใฆใใ็ธๆใฎๆชๆฅใซ่ชๅใๅซใพใใฆใใชใใจๆใใใใจใใใใ
ๆๅฑใฏๅคๅดใใ็ขบ่ชใงใใใ
็คพๅก่จผใใใใ
ๆธ็ฑใใใใ
ไฝๆฐ็ฅจใใใใ
ๅฉๅงปๅฑใใใใ
ๅฎถๆ้ขไฟใใใใ
ใใใๅธฐๅฑใฏใๅ
ๅดใงใใๅใใใชใใ
ใใใซ่ชๅใฎๅธญใใใใ
่ชๅใฏใใฎๆชๆฅใฎไธ้จใงใใใ
่ชๅใๅทฎใๅบใใใใฎใฏใใใฎ็ถ็ถๆงใฎไธญใงๆๅณใๆใคใ
่ชๅใ่ใใใใจใใๅฎๅ
จใซใฏ็ฝฎใๅปใใซใใใชใใ
ใใๆใใใใใจใใไบบใฏๅธฐๅฑใใฆใใใ
้ใซใๆๅฑใใฆใใฆใๅธฐๅฑใใฆใใชใไบบ้ใฏใๅ
ๅดใง้ใใซๅๆญใใใฆใใใ
ไผ็คพใซใฏใใใ
ใ ใไผ็คพใฎๆชๆฅใซ่ชๅใฏใใชใใ
ๅฎถๆใงใฏใใใ
ใ ใใใฎๅฎถๅบญใฎๅนธ็ฆใซ่ชๅใฏๅซใพใใฆใใชใใ
ๅฝๆฐใงใฏใใใ
ใ ใๅฝๅฎถใ่ชใๆชๆฅใฎไธญใซใ่ชๅใฎไบบ็ใฏๅ
ฅใฃใฆใใชใใ
ๅคซๅฉฆใงใฏใใใ
ใ ใ็ธๆใฎใใใใใซใ่ชๅใฏใใๅฟ
่ฆใจใใใฆใใชใใ
ใใฎใจใใ็ถ็ถๆงใฏๅธๆใงใฏใชใใชใใ
ใใใใ่ชๅใ็ฝฎใๅปใใซใใฆ้ฒใๅทจๅคงใชใใฎใซ่ฆใใใ
ใ ใใๅ้กใฏใๅใซๆๅฑใใฆใใใใฉใใใงใฏใชใใ
ใใฎ็ถ็ถๆงใซใๅธฐๅฑใใฆใใใจๆใใใใใใฉใใใงใใใ
ๅธฐๅฑๆใจใฏใๆชๆฅใซ่ชๅใฎๅธญใใใใจใใๆ่ฆใชใฎใ ใ
็ฌฌ3็ซ ๏ฝๆใฏๆช็ฒพ็ฎใๆชๆฅใซ้ ใใ
ๆใฏใๆช็ฒพ็ฎใ่จฑใใ
ๅคซๅฉฆ้ขไฟใ่ใใฆใฟใใ
็ตๅฉใใฆใใใใใ ใไบบใฏๅคใใฎใใฎใๆชๆฅใซ้ ใใฆใใใ
ๆๆ
ขใ
่ญฒๆญฉใ
็ๆดป่ฒปใ
ๆ้ใ
ๆง็ใช็ฌๅ ใ
ๅฎถไบใ
่ฒๅ
ใ
่ฆชๆ้ขไฟใ
ๅคขใฎๅปถๆใ
่ชๅใฎๅฏ่ฝๆงใฎๅใๆจใฆใ
ใใใใฏใใใฎๅ ดใงๅฎๅ
จใซๆธ
็ฎใใใชใใ
ใชใใชใใ้ขไฟใซใฏใใใใใใ็ถใใใจใใๅๆใใใใใใ ใ
ไปๆฅใฎๆๆ
ขใฏใๆๆฅใฎ้ขไฟใฎไธญใงๆๅณใๆใคใ
ไปๆฅใฎๆใฏใใใคใๅใใฃใฆใใใใใใใใใชใใ
ไปๆฅใฎ็ ็ฒใฏใๅฎถๅบญใจใใ็ถ็ถไฝใฎไธญใงๅๅใใใใใใใใชใใ
ใ ใใๆใจใฏใใใๆๅณใงใๆช็ฒพ็ฎใๆชๆฅใซ้ ใใๅใงใใใ
ไผ็คพใงใๅใใใจใ่ตทใใใ
ไปใฏ็ตฆๆใซ่ฆๅใใชใใฆใใใใคใ่ฉไพกใใใใใใใใชใใ
ไปใฏๅฐๅณใชไปไบใงใใใใฎไผ็คพใฎๆชๆฅใซใคใชใใใใใใใชใใ
ไปใฏๅ ฑใใใชใใฆใใ่ชๅใฎๅใใฏ่ชฐใใฎๅฝนใซ็ซใฃใฆใใใใใใใชใใ
ใใไฟกใใใใใจใใไบบใฏไผ็คพใซๆ้ใ้ ใใใ
ๅฝๅฎถใงใๅใใงใใใ
่ชๅใฎ็จ้ใๅชๅใใๆฌกใฎไธไปฃใฎ็คพไผใๆฏใใใ
่ชๅใฎ่ฆๅดใใๆๅใๅถๅบฆใฎ็ถ็ถใซใคใชใใใ
่ชๅใๅฎใฃใใใฎใใใพใ ่ฆใฌ่ชฐใใๅใๅใใ
ใใๆใใใใใจใใไบบใฏๅฝๅฎถใ็คพไผใฎๆชๆฅใซ่ชๅใ้ ใใใ
ใใใใใใฎ้ ใๅ
ฅใใฏ็กๆกไปถใงใฏใชใใ
ไบบใฏใๅฎๅ
จใซ่ชๅใๆจใฆใฆใใใใใงใฏใชใใ
ใใใใ่ชๅใใใฎๆชๆฅใซๅซใพใใฆใใใจๆใใใใใใใ้ ใใใใจใใงใใใ
ๆใจใฏใ่ชๅทฑๆถๆป
ใงใฏใชใใ
ๆใจใฏใ่ชๅใฎๆ้ใใไป่
ใๅ
ฑๅไฝใฎๆชๆฅใฎไธญใงๆๅณใๆใคใจไฟกใใใใจใงใใใ
ใ ใใใๅธฐๅฑๆใใใ้ใใๆช็ฒพ็ฎใฏ่ใใใใใ
ใพใ ่ฟใฃใฆใใชใใฆใใใใ
ใพใ ๅ ฑใใใชใใฆใใใใ
ใพใ ่จ่ใซใใใชใใฆใใใใ
ใชใใชใใๆชๆฅใใใใใใ
ใใใใใใฎๆชๆฅใๅคฑใใใใจใใๆช็ฒพ็ฎใฏๅงฟใๅคใใใ
็ฌฌ4็ซ ๏ฝๆ้คใใใ่ ใฎ็ฒพ็ฎๆๆ
ๆชๆฅใซ่ชๅใฎๅธญใใชใใจๆใใ็ฌ้ใๆใฏ็ฒพ็ฎใธๅ่ปขใใใ
ไผ็คพใซๅฐฝใใใฆใใไบบ้ใใใใ
้ทๅนดๅใใใ
็ก็ใใใใ
ไผ็คพใฎใใใซๆ้ใๅทฎใๅบใใใ
้กงๅฎขใฎใใใซ้ ญใไธใใใ
่ฅใ้ ใฎๅฏ่ฝๆงใใไผ็คพใฎไธญใซ็ฝฎใใฆใใใ
ใใใใ้่ท้่ฟใซใชใฃใฆๆฐใฅใใ
ๅฐไฝใๅพใใใชใใฃใใ
ๅ่ชใๅพใใใชใใฃใใ
็งฐๅทใๅพใใใชใใฃใใ
ไผ็คพใฎๆชๆฅใฎไธญใซใ่ชๅใฎๅๅใฏๆฎใใชใใ
ใใฎใจใใใใฎไบบใซใจใฃใฆไผ็คพใฏใๅฎใในใๅ
ฑๅไฝใงใฏใชใใชใใ
่ชๅใไฝฟใฃใใใ็ฉ่ชใฎไธญใซใฏๅ
ฅใใฆใใใชใใฃใ็ต็นใซใชใใ
ใใใจใๆ็คพ็ฒพ็ฅใฏๆธ
็ฎๆๆ
ใซๅคใใใ
ใไผ็คพใฎๆชๆฅใฎใใใซใใงใฏใชใใ
ใใใใฆๆๅพใซใ่ชๅใๅคฑใฃใๅใ่ฟใใฆใใใใซใชใใ
้ใๆฑใใใฎใฏใใใฎใใใงใใใ
้ใฏใๅ
ฑๅไฝใใๅใ้ขใใใใใจใซใๆใกๅบใใไพกๅคใงใใใ
ๅฐไฝใฏไผ็คพใฎไธญใงใใ้็จใใชใใ
ๅ่ชใใๅ
ฑๅไฝใ่ฆใใฆใใ้ใใๆฉ่ฝใใชใใ
็งฐๅทใใๅจๅฒใๅฐ้ใใชใใใฐใใ ใฎๆๅญใซใชใใ
ใ ใ้ใฏ้ใใ
ไผ็คพใๅบใฆใไฝฟใใใ
ๅฎถๅบญใใชใใฆใไฝฟใใใ
่ใใฆใไฝฟใใใ
่ชฐใซใ่ฉไพกใใใชใใฆใไฝฟใใใ
้ใจใฏใๅ
ฑๅไฝใซๅๅใใใชใใฃใไบบ้ใๆๅพใซๆใฆใใๅทใใใ็ขบๅฎใชๆฟ่ชใงใใใ
ใใใฏไบบ็ใซใ่ตทใใใ
ไปฒ็ฆใพใใๅฎถๅบญใซๆตใพใใชใใฃใใ
ๅญใฉใใจใฎๆฅ็ถใ่ใใ
่ชๅใฎไบบ็ใใๆฌกไธไปฃใธ็ถใใฆใใๆ่ฆใใชใใ
่ใๅ
ใ็ญใใ
ใใฎไบบใซๅใใฃใฆใ
ๅญใฉใใใกใฎๆชๆฅใฎใใใซใ
ๅญ่ฒใฆไธไปฃใๆฏใใใใใซใ
ๆฌกไธไปฃใฎๅนธ็ฆใฎใใใซใ
ใจ่จใฃใฆใใ้ฟใใชใใใจใใใใ
ใชใใชใใใใฎไบบใซใจใฃใฆๆชๆฅใจใฏใ่ชๅใ็ฝฎใๅปใใซใใฆ็ถใใใฎใ ใใใ ใ
ใใใง้่ฆใชใฎใฏใใใใๅ็ดใซๅทใใใจ่ฒฌใใใใชใใใจใงใใใ
ไบบใฏใ่ชๅใไธๅบฆใ่ฟใๅ
ฅใใใใชใใฃใๆชๆฅใซใ็กๆกไปถใง็ฎ่บซใงใใใปใฉๅผทใใชใใ
ใ็งใฏ่ชฐใฎๆชๆฅใ ใฃใใฎใใ
ใใฎๅใใซ็ญใใใชใไบบ้ใซใๆชๆฅใธใฎๆใ ใใๆฑใใใฎใฏๆฎ้
ทใงใใใ
้ขๅฉใๅใใงใใใ
้ขไฟใ็ถใใฆใใใใใ ใๆใฏๆช็ฒพ็ฎใๆชๆฅใซ้ ใใใ
ใ ใใ้ขๅฉใฎๅฏ่ฝๆงใ่ฆใใ็ฌ้ใใใฎๆชๆฅใๅดฉใใใ
ใใใจใไปใพใงๆใฎๅใฎใใจใซไฟ็ใใใฆใใใใฎใใไธๆฐใซ่ซๆฑๆธใฎใใใซ็ซใกไธใใใ
็งใฏไฝใๅคฑใฃใใฎใใ
็งใฏใฉใใ ใๆๆ
ขใใใฎใใ
็ธๆใฏไฝใ่ฟใใใฎใใ
ใใฎ้ขไฟใซ่ฒปใใใๆ้ใฏไฝใ ใฃใใฎใใ
ใใใงๆใฏใๆชๆฅใธใฎ่ดไธใงใฏใชใใ้ๅปใฎๆปๅฎใซใชใใ
็ฒพ็ฎๆๆ
ใจใฏใๆชๆฅใๅคฑใฃใๆใใ้ๅปใๅๅใใใใจใใๅใงใใใ
็ฌฌ5็ซ ๏ฝๆฉ็พฉใฏ็ฒพ็ฎใ้ ใใใ
ใใใใไบบใฏ็ฒพ็ฎใใใใจๆใฃใฆใใใใใซใฏ้ขใใใใชใใ
ใใใซๆฉ็พฉใใใใใใ ใ
ไบบใฏใใฐใใฐใ้ขใใใใชใ็็ฑใใๅฅฝใใ ใใใใจ่ชใใ
ใใใใๅฎ้ใซใฏใใฎๅฅฝๆใฎ่ฃใซใๅฅใฎๅใๅใใฆใใใใจใใใใ
ใใใฏใๅฟ็็่ฒ ๅตใงใใใ
ใใฎใจใๅฉใใฆใใใฃใใ
ใใฎใจใๅชใใใใฆใใใฃใใ
่ฆใใๆๆใซๆฏใใฆใใใฃใใ
่ชๅใ่ฟทๆใใใใใ
ๆฅฝใใๆ้ใใใฃใใ
ๅฎๅ
จใซๆชใ้ขไฟใงใฏใชใใฃใใ
ใใใใ่จๆถใใ้ขไฟใฎ้ข่ฑใๅฆจใใใ
ไบบ้ใฏใๅฎๅ
จใซๆชใใใฎใใใฏ้ขใใใใใ
ใ ใใๅๆชใๆททใใฃใ้ขไฟใใใฏ้ขใใซใใใ
ใฒใฉใใใจใใใฃใใ
ใงใๆใใใ็ฌ้ใใใฃใใ
ใใฎใใงใใใใๅฟ็็่ฒ ๅตใไฟๅญใใใ
ๆฉใจใฏใ็ตๆธ็ใช่ฒ ๅตใจ้ใฃใฆๆฐๅคๅใงใใชใใ
่ฟๆธๆ้ใใชใใ
่ฟๆธๆนๆณใๆๆงใงใใใ
็ธๆใใฉใใปใฉใฎไพกๅคใงๆธกใใใฎใใๅใใใชใใ
ๆธกใใๅดใซใจใฃใฆใฏใ1ใใ ใฃใ่ก็บใใๅใๅใฃใๅดใซใจใฃใฆใฏใ100ใใซใชใใใจใใใใ
ๅญค็ฌใฎไธญใงๅทฎใไผธในใใใๅฐใใช่ฆชๅใ
็ตถๆใฎไธญใงๅใๅใฃใ็ญใ่จ่ใ
่ชฐใซใ่ฆใใใฆใใชใใจๆใฃใฆใใใจใใซใ่ฆใคใใฆใใใใพใชใใใ
ใใใใฏใๅใๆใฎไธญใง้ๅฐใชๆๅณใๆใคใ
ใใฎ็ตๆใใใพใ ่ฟใใฆใใชใใใจใใๆ่ฆใ็ใพใใใ
ใใใฆใไบบใฏ่ฟใๅใฃใใจๆใใใพใงใๅฟ็็ใซ่ช็ฑใซใชใใชใใ
ใใใงๅฟ
่ฆใซใชใใฎใฏใ่ชๅทฑ่ตฆๅ
ใงใใใ
ใใๅๅ่ฟใใใ
ๅฎๅ
จใซใฏ่ฟใใชใใใใใใง้ใใฆใใใ
ๆชๅฎใฎใพใพ็ตใใใใฆใใใ
ใใ่ชๅใซ่จฑๅฏใงใใใจใใไบบใฏใใใใ้ข่ฑๅฏ่ฝๆงใๅพใใ
็ฒพ็ฎใใใใฎใซ้ขใใใใชใใ
ใใฎ้ใซใใใใฎใใๆฉ็พฉใงใใใ
ๆฉ็พฉใจใฏใ็ฒพ็ฎใๅฆจใใ็กๆ่ญใฎๆฎ้ซใชใฎใ ใ
ๆฉ็พฉใฏ็ฒพ็ฎใ้
ใใใใ
ๅซ็ใฏ็ฒพ็ฎใฎๆด่ตฐใๆญขใใใ
ๆฉ็พฉใฏใ้ๅปใธใฎ็ธใใงใใใ
ๅซ็ใฏใใใฎ็ธใใไป่
ใธใฎๆปๆใซๅคใใชใใใใฎๆๆณใงใใใ
ใ ใใใๆฉ็พฉใจๅซ็ใฏไผผใฆใใใใใง้ใใ
ๆฉ็พฉใฏใไบบใ้ๅปใซ็ใใใ
ๅซ็ใฏใ้ๅปใซ็ธใใใไบบ้ใใใใใงใไป่
ใๅทใคใใใซๆชๆฅใธ้ฒใใใใฎๅฝขๅผใงใใใ
็ฌฌ6็ซ ๏ฝๅซ็ใฏ็ฒพ็ฎใฎๆด่ตฐใๆญขใใ
็ฒพ็ฎๆๆ
ใฏใๅฟ
ใใใๆชใงใฏใชใใ
ใใใใใใไปฅไธ่ชๅใๅคฑใใชใใใใฎ้ฒ่กใงใใใ
ไผ็คพใซๅ ฑใใใชใใฃใไบบ้ใใๆๅพใซ้ใๆฑใใใ
้ขๅฉใ่ฆใใไบบ้ใใ่ชๅใฎๅคฑใฃใๆ้ใๅใ็ดใใ
็คพไผใซๅฎใใใชใใฃใไบบ้ใใๆฌกไธไปฃใธใฎ็กๆกไปถใฎ็ฎ่บซใๆใใ
ใใใฏใ่ชๅทฑไฟๅญใจใใฆ็่งฃใงใใใ
ใ ใใ็ฒพ็ฎๆๆ
ใฏๆด่ตฐใใใใจใใใใ
่ชๅใๅ ฑใใใชใใฃใ็ใฟใใๅพ่ผฉใซ่ฟใใ
็คพไผใซๅฎใใใชใใฃใๆใใใๅญ่ฒใฆไธไปฃใซ่ฟใใ
ๅฎถๅบญใงๆบใใใใชใใฃใๅทใใๆฌกใฎ้ขไฟใซ่ฟใใ
่ชๅใฎ่ใใฎๅญค็ฌใใ่ฅ่
ใธใฎๅท็ฌใจใใฆ่ฟใใ
ใใใงๅฟ
่ฆใซใชใใฎใๅซ็ใงใใใ
ๅซ็ใจใฏใๅใซๅชใใๅฟใฎใใจใงใฏใชใใ
ๆณๅพใๅฎใใใจใงใใชใใ
ๅไบบใงใใใใจใงใใชใใ
ๅซ็ใจใฏใ่ชใใใชใใฃใ็ใฟใใ่ชฐใใซ่ฟใใชใใงใใๅใงใใใ
่ชๅใฏๅฎใใใชใใฃใใ
ใใใงใใๅฎใใใชใใฃใ็ใฟใไป่
ใซ่ฟใใชใใ
่ชๅใฏๅ ฑใใใชใใฃใใ
ใใใงใใๅ ฑใใใชใใฃใๆใใๆฌกไธไปฃใซๆผใใคใใชใใ
่ชๅใฏๆใใใชใใฃใใ
ใใใงใใๆใใใชใใฃใๅทใๅฅใฎ่ชฐใใธใฎๆฏ้
ใซๅคใใชใใ
ใใใฏ็ฐกๅใชใใจใงใฏใชใใ
ๅซ็ใฏใไฝ่ฃใฎใใไบบ้ใฎ่ฃ
้ฃพใงใฏใชใใ
ใใใใ็ใฟใฎ้ฃ้ใใฉใใใงๆญขใใใใใฎใใใชใ่ฆใใ่ทณ่บใงใใใ
ใใใใๅซ็ใฏ่ช็ถใซ่ฝๅนใใจใฏ้ใใชใใ
ๅฎใใใ็ต้จใใชใใใฐใๅฎใใจใใ่ก็บใฏๅฎๆใๆใใชใใ
่ชใๅ ดๆใใชใใใฐใ็ใฟใฏๅคๆใใใชใใ
ๆ่ฒใใชใใใฐใไป่
ใฎ็ใฟใ็่งฃใใ่ชๅฝใ่ฒใใชใใ
่ฆๅบงใไฝใใใฐใ่ชๅใฎๆใใฎๅคๅดใซใใไธ็ใ่ฆใใชใใ
ใ ใใใๅซ็ใ่ฝๅนใใชใ่
ใ่ฒฌใใๅใซใใใฎไบบใใฉใฎใใใชๆง้ ใฎไธญใซใใใฎใใๅใๅฟ
่ฆใใใใ
ใใฎไบบใฏใ่ชฐใใซๅฎใใใใใจใใใใฎใใ
็ใฟใ่ชใใใใจใใใใฎใใ
่ชๅใฎไบบ็ใๆชๆฅใซๆฅ็ถใใใฆใใใจๆใใใใจใใใใฎใใ
ๅซ็ใจใฏใๅไบบใฎ่ณ่ณชใ ใใงใฏใชใใ่ฝๅนใๅ ดใฎๅ้กใงใใใใ
ใ ใใใใใ็ฒพ็ฎๆๆ
ใ่ฒฌใใใ ใใงใฏ่ถณใใชใใ
ๅฟ
่ฆใชใฎใฏใ็ฒพ็ฎใใชใใใฐใชใใชใใชใฃใๆง้ ใๅใใใจใ ใ
็ฌฌ7็ซ ๏ฝ็ๅญใจใใๆๅพใฎ็ทๅผใ
ๅ
ฑๅไฝใฏใใจใใซๅไบบใฎๅฝใพใง่ฆๆฑใใใ
ไผ็คพใฏๆ้ใๆฑใใใ
ๅฝๅฎถใฏๅฟ ่ช ใๆฑใใใ
ๅฎถๅบญใฏๆๆ
ขใๆฑใใใ
ๆฆๅ ดใฏๅฝใๆฑใใใ
ใใฎใจใใๅ
ฑๅไฝใฏๅ่ชใๅทฎใๅบใใ
ๅฒ็ซ ใ
็งฐๅทใ
่กจๅฝฐใ
่ฑ้ใ
็พ่ซใ
ๆ่ฌใ
่ชใ็ถใใใ็ฉ่ชใ
ใใใใฏใ้้ญใงๅ ฑใใใใชใ็ฎ่บซใซๅฏพใใฆใๅ
ฑๅไฝใๆๆธกใ่ฑกๅพด้่ฒจใงใใใ
ใใกใใใๅ่ชใซใฏๆๅณใใใใ
ไบบใฏ้ใ ใใง็ใใฆใใใใใงใฏใชใใ
่ชฐใใซ่ชใใใใใใจใ
่ชๅใฎ่ก็บใๆๅณใใใใฎใจใใฆ่จๆถใใใใใจใ
ใใใฏใไบบ้ใซใจใฃใฆๅคงใใชๅ ฑ้
ฌใงใใใ
ใ ใใๅ่ชใฏๅฝใๆใใชใใ
ๅฒ็ซ ใฏ่
นใๆบใใใชใใ
็งฐๅทใฏ่ๅพ่ณ้ใซใชใใชใใ
่ฑ้ใจใใ่จ่ใฏใๆญปใใ ๆฌไบบใ็ใ่ฟใใใชใใ
ใ ใใใๅ
ฑๅไฝใฎ็ถ็ถๆงใซๅฝใพใงๅทฎใๅบใใใฉใใใฏใๆๅพใซๆฎใๅใใงใใใ
ๆญปใใ ่ฑ้ใใใ็ใๆฎใฃใ็กๅใฎๆนใๅ็็ใงใฏใชใใใ
ใใฎๅใใซใฏใ็คพไผใ้ ใใใใๅทใใใใใใ
ไบบใฏใ่ฑ้ใ่ชใใใใใ
ใ ใใ่ฑ้ใซใชใใใซ็ใๆฎใไบบ้ใฎๅคๆญใใใชใใชใ่ฏๅฎใใชใใ
ใชใใชใใ็ๅญใซๅ
จๆฏใใใไบบ้ใฏใๅ
ฑๅไฝใฎ็ฉ่ชใซๅๅใใใซใใใใใ ใ
ๅ่ชใฎใใใซๆญปใฌ่
ใฏใ็ฉ่ชใซใชใใ
็ใๆฎใ่
ใฏใใใฎๅพใ่ชๅใงๆๅณใ่่ฒ ใใชใใใฐใชใใชใใ
ใ ใใใ็ใๆฎใใใจใฏๅฟ
ใใใๆฅฝใงใฏใชใใ
ใใใงใใ่ชๅใฎๅฝใพใงๅ
ฑๅไฝใซ้ ใใใใชใๅคๆญใฏๅฟ
่ฆใงใใใ
็ๅญใจใฏใๅ
ฑๅไฝใฎ็ถ็ถๆงใซ่ชๅใฎๅฝใพใงๅฅชใใใชใๆๅพใฎ็ทๅผใใงใใใ
ใใใฏ่็
ใงใฏใชใใ
่ชๅใฎๆ้ๆงใใๆๅพใพใง่ชๅใฎๆๅ
ใซๆฎใๅคๆญใงใใใ
็ต็ซ ๏ฝๆชๆฅใซๅธญใใชใ่ ใฏใๆชๆฅใๆใใชใ
ไบบใฏใๆชๆฅใใฎใใฎใๆใใฆใใใฎใงใฏใชใใ
่ชๅใใใใซๅซใพใใฆใใใจๆใใใใๆชๆฅใๆใใฆใใใ
ไผ็คพใฎๆชๆฅใซ่ชๅใฎๅใใๅซใพใใฆใใใ
ๅฝๅฎถใฎๆชๆฅใซ่ชๅใฎไบบ็ใๅซใพใใฆใใใ
ๅฎถๆใฎๆชๆฅใซ่ชๅใฎๅญๅจใๅซใพใใฆใใใ
็ธๆใฎๆชๆฅใซ่ชๅใจใฎๆ้ใๅซใพใใฆใใใ
ๆฌกไธไปฃใฎๆชๆฅใซ่ชๅใๆธกใใใใฎใๅซใพใใฆใใใ
ใใๆใใใใใจใใไบบใฏๆชๆฅใซ่ดไธใงใใใ
ใ ใใใใฎๅธญใๅคฑใใใใจใใไบบใฏๆชๆฅใๆใใใฎใงใฏใชใใ้ๅปใ็ฒพ็ฎใๅงใใใ
ไผ็คพใฎๆชๆฅใชใฉ็ฅใใชใใ
ๅฝๅฎถใฎๆชๆฅใชใฉ็ฅใใชใใ
ๅญใฉใใใกใฎๆชๆฅใชใฉ็ฅใใชใใ
็ธๆใฎๅนธ็ฆใชใฉ็ฅใใชใใ
ใใใใๆๆ
ใฏใ้ใ่ฆใใใ
ใใใใใฎๅฅฅใซใฏใใใฐใใฐใใใใๅใใใใใ
็งใฏใใใฎๆชๆฅใซๅซใพใใฆใใใฎใใ
ใใฎๅใใ็ก่ฆใใใพใพใไบบใซ็ฎ่บซใ ใใๆฑใใใใจใฏใงใใชใใ
ไผ็คพใๅพๆฅญๅกใซๆ็คพ็ฒพ็ฅใๆฑใใใชใใๅพๆฅญๅกใฎไบบ็ใฎ็ถ็ถๆงใๅฎใใชใใใฐใชใใชใใ
ๅฝๅฎถใๅฝๆฐใซๆๅฝๅฟใๆฑใใใชใใๅฝๆฐใๅฎใใใใจๆใใใใ็คพไผใไฝใใชใใใฐใชใใชใใ
็คพไผใ้ซ้ฝข่
ใซๆฌกไธไปฃใธใฎ็่งฃใๆฑใใใชใใใใฎไบบใใกใใ่ชๅใ่ชฐใใฎๆชๆฅใ ใฃใใใจๆใใใใ่จๆถใๆใฆใใใใซใใชใใใฐใชใใชใใ
ๅฎถๅบญใๆใๆฑใใใชใใใใฎๆใไธๆน็ใชๆช็ฒพ็ฎใซใชใใชใใใใซใใชใใใฐใชใใชใใ
ๅธฐๅฑๆใจใฏใๆชๆฅใซ่ชๅใฎๅธญใใใใจใใๆ่ฆใงใใใ
ใใฎๅธญใใใใจใใไบบใฏ็ถ็ถๆงใๆใใใ
ใใฎๅธญใๅคฑใใใใจใใไบบใฏ็ฒพ็ฎใๅงใใใ
ใ ใใใใใฎๅใใฏๆๅพใพใงๆฎใใ
ไบบใฏใ่ชๅใๅซใพใชใๆชๆฅใๆใใใฎใใ
ใใใใใ็ฐกๅใซใฏๆใใชใใ
ใใใงใไบบใๆชๆฅใๆใใใจใใใใใใใฏ่ชๅใๅ ฑใใใใใใงใฏใชใใ
่ชๅใๅใๅใใชใใฃใใใฎใใ่ชฐใใซใฏๆธกใใใใจๆใใใจใใงใใใ
ใใใซใๅซ็ใ่ฝๅนใใ
ใใใฆใใใฎๅซ็ใ่ฝๅนใใใใซใฏใไบบใไธๅบฆใฏใฉใใใงใๆชๆฅใซ่ฟใๅ
ฅใใใใๅฟ
่ฆใใใใ
ๆชๆฅใๆใใไบบ้ใจใฏใๆชๆฅใซๅธญใไธใใใใไบบ้ใงใใใ
ใใใใฏใๅธญใไธใใใใชใใฃใใซใใใใใใใ่ชๅใฎ็ใฟใ่ชฐใใซ่ฟใใชใใจๆฑบใใไบบ้ใงใใใ
ใใฎใฉใกใใใงใใใไบบใฏๆฌๅฝใฎๆๅณใง็ถ็ถๆงใๆใใชใใฎใใใใใชใใ
้ข้ฃ่จไบ
ใ็ๅญใซๅ
จๆฏใใใใจใใๅ้ใ
ๅ
ฑๅไฝใฏใใจใใซๅ่ชใๅฒ็ซ ใจใใ่ฑกๅพด้่ฒจใซใใฃใฆใๅไบบใฎๅฝใ็ฉ่ชใฎไธญใธๅๅใใใใจใใใ
ใใฎ่จไบใงใฏใๆฆๅ ดใซใใใ่ฑ้ๆงใจ็ๅญๅคๆญใ้ใใฆใๅ
ฑๅไฝใฎ็ถ็ถๆงใซๅฝใพใงๅทฎใๅบใใใจใฎๅฑใใใ่ใใใ
ใๆญปใใ ่ฑ้ใใใ็ใๆฎใฃใ็กๅใฎๆนใๅ็็ใงใฏใชใใใใจใใๅใใฏใๆฌ็จฟใซใใใ็ๅญใจใใๆๅพใฎ็ทๅผใใซใคใชใใฃใฆใใใ
ใ็กๆ่ญ็ๆฉ่ฟใใขใใซโโๅฟ็็่ฒ ๅตใจ่ตฆใใฎๆง้ ใ
ไบบใฏใ็ตใใในใ้ขไฟใใใใใซ้ขใใใใใจใฏ้ใใชใใ
ใใใซใฏใใพใ ่ฟใใฆใใชใใใจใใๅฟ็็่ฒ ๅตใๆฎใฃใฆใใๅ ดๅใใใใ
ใใฎ่จไบใงใฏใๅฅฝๆใฎ่ฃใซใใๆฉ็พฉใ่ชๅทฑ่ตฆๅ
ใ้ข่ฑๅฏ่ฝๆงใฎๆง้ ใๆด็ใใใ
ๆฌ็จฟใซใใใใๆฉ็พฉใฏ็ฒพ็ฎใ้
ใใใใใจใใ่ซ็นใฎๅบ็คใซใชใ่จไบใงใใใ
ใๅซ็ใฎ็บ่ฝๆง้ ่ซโโ่ฝๅนใใฌ่
ใใกใฎๆง้ ใ
ใชใไบบใฏใไป่
ใๆชๆฅใซๅฟ็ญใงใใใฎใใ
้ใซใใชใๅฟ็ญใงใใชใใชใใฎใใ
ใใฎ่จไบใงใฏใๅซ็ใๅไบบใฎ่ณ่ณชใงใฏใชใใๅฎใใใ็ต้จใๆ่ฒใ่ฆๅบงใ่ชใใๅ ดใซใใฃใฆ่ฝๅนใๆง้ ใจใใฆ่ใใใ
ๆฌ็จฟใซใใใใๅซ็ใจใฏใ่ชใใใชใใฃใ็ใฟใ่ชฐใใซ่ฟใใชใใงใใๅใงใใใใจใใ่ซ็นใจๆทฑใใคใชใใฃใฆใใใ
ใๅ
ฑๅไฝใฎ็ถ็ถๆงใจใๅไบบใฎๆ้ๆงใฎ่ก็ชใ
ๆฌ็จฟๅ
จไฝใ่ฒซใไธป้กใฏใๅ
ฑๅไฝใฏ็ถใใใจใใใใๅไบบใฏๆ้ใงใใใจใใ่ก็ชใงใใใ
ไผ็คพใๅฝๅฎถใๅฎถๅบญใๅคซๅฉฆ้ขไฟใไธไปฃ้ๅซ็ใๆฆไบใ
ใฉใฎๅ ด้ขใงใใ็ถ็ถๆงใฏๅไบบใซไฝใใๆฑใใใ
ใ ใใๅไบบใใใฎ็ถ็ถๆงใซๅธฐๅฑใใฆใใใจๆใใใใชใใใฐใๆใฏใใใฆ็ฒพ็ฎใธใจๅ่ปขใใใ
ใใฎ่ก็ชใใใใใๅธฐๅฑใจ็ฒพ็ฎใฎๅฒๅญฆใใฎไธญๅฟใซใใใ
ใ่พใ้ใฎ็ก่ถใ็ตใใใไธใใ่ช็ฑใ