
ใ้ใๅฅชใฃใฆใใใฎใฏใๅฟใใใจ่ฆๆ ใใ ใฃใใ็ก็ใใๅฎถ่จใๅใ็็ฑ
ไธใฎไธญใฎใใใปใใใ็ฒใใใพใงใ
ๅฎถๆใจใฎๆ้ใๅคงๅใซใใฆใใใใกใใชใผไพๅญใใใใงใ
ๅๅใฎ่จไบใงใใใญใฃใชใขใฏไธใ็ฎๆใใ ใใใใชใใๅฎถๆใซๅใใใฆๆนๅใๅคใใฆใใใใจใใ่ฉฑใใใพใใ
ใใ ใใใฎใใผใใ่ใใใจใใซใใฉใใใฆใ้ฟใใฆ้ใใชใๅคงใใชใใผใใซใใใใพใ
ใ็ถบ้บไบใฏใใใใใใฉใใถใฃใกใใใ้ใฏใฉใใใใฎ๏ผใ
ใๅบไธใ่ฟฝใใ็ตฆๆใไธใใฃใใใๅญ่ฒใฆใชใใฆใใฃใฆใใใชใใใใใชใ๏ผใ
ใจใใใใใฎใใใใชใขใซใชๅ้กใงใ
ๅฎ้ใๅ่ช่บซใ้ฝๅฟใฎไผ็คพใ้ขใใฆๅฎถใฎ่ฟๆใฎ่ทๅ ดใธ็งปใใใจ่ใใใจใใ็ใฃๅ ใซใถใคใใฃใใฎใฏ
ใๆฌๅฝใซๅฎถ่จใฏๅใใฎใ๏ผใ
ใๅญใฉใใซไธ่ช็ฑใชๆใใใใใใใใใชใใ๏ผใ
ใใใชใ้ใฎไธๅฎใงใใ๐ฆ
ๆใๅฎถใฏๅ ฑๅใใชใฎใงไธไบบใง่่ฒ ใ่พผใใใใงใฏใชใใใฎใฎใๅญ่ฒใฆใๅชๅ ใซใใใใใซใๅบไธใใซในใญใใใซใชๅใๆนใใใไธๆญฉๅผใใฐใๅฝ็ถใใฎใถใ็ตฆๆใฎไผธใณใฏ็ทฉใใใซใชใใพใ
ๆ่ฒ่ฒปใใใใใ็ฉไพกใไธใใฃใฆใใใใฎๆไปฃใซใใใใฆใใผในใใฆใณใ้ธใถใใใชๅใๆนใฏใไธ่ฆใใใจ็ก่ฌใซ่ฆใใใใใใใพใใ
ใ ใใใใใๅใๆนใใทใใใใๅใซๅคซๅฉฆใงๅฎถ่จ็ฐฟใขใใชใใฒใใใฆใๆฏๆใฎๅๆฏใใใฃใใๆดใๅบใใฆใฟใใใงใ
ใใใจใใฏใฃใใใจ่ฆใใฆใใใใจใใใใพใใ
ใ้ใฎไฝฟใ้ใใ่ฆ็ดใใฐใ็ก็ใใฆๅนดๅใ่ฟฝใใใใชใใฆใใกใใใจใใฃใฆใใใใใจใใใใจใงใใ
ใในใใฌใน็บๆฃใใจใ่ฆๆ ใใซใ้ใๆใฃใฆใใ
็ๆดปใณในใใ่ฆ็ดใใจใใใจใ
ใๆฏๆฅใใใใฐใใ้ฃในใใ
ใๆฌฒใใใใฎใๅ จ้จๆๆ ขใใฆๅใ่ฉฐใใใ
ใจใใฃใใใฒใใใ่ใใ็ฏ็ด็ๆดปใใคใกใผใธใใใใใใใพใใ
ใงใใๆใๅฎถใใใฃใใฎใฏใใใใชๆๆ ขๅคงไผใงใฏใใใพใใ
ๅคซๅฉฆใงๅฎถ่จ็ฐฟใๆดใๅบใใฆใฟใฆใใใใจใใพใใ
ๆฏๅบใฎไธญใซ็ดใ่พผใใงใใใฎใฏใๆฎใใใ่ฑใใซใใใ้ใงใฏใชใใๅฎใฏใๅฟใใใฆ็ฒใใฆใใใใใใ็บ็ใใฆใใใ้ใใ ใฃใใใงใ๐ฆ
โถ ใ็ฒใใฆใใใใใใ็็ฑใซใณใณใใใปๅค้ฃไธๆง
ๅค้
ใใๆบๅก้ป่ปใซๆบใใใฆๆๅฏใ้ง
ใซ็ใ้ ใซใฏใไฝๅใๆฐๅใๅฎๅ
จใซใผใญใใใ
ใไปใใในใผใใผใซๅฏใฃใฆ้ฃๆใ้ธใณใๅฎถใซๅธฐใฃใฆใใฉใคใใณใๆกใใใชใใฆ้ธๆ่ขใฏใ1ใใชใๆฎใฃใฆใใพใใใงใใ
็ตๅฑใๅธใๅฏใใใใใใใซ้ง ๅใฎใณใณใใใธ
ใซใดใซๅ ฅใใใฎใฏใๅฒ้ซใชใๅผๅฝใซใ็ฒใใ่ณใๆฌฒใใใ็ใในใคใผใใๆใ็ฉใใใใฆใใใใใชใใจใใฃใฆใใใชใใใจๆใซๅใใ้ ใใใ็ฌ
ใไผ่จใงๆฏๅ1,500ๅใ2,000ๅ่ฟใ้ฃใใงใใใฎใซใ็ฒใใฆใ้ซใใชใใจๆใใๆ่ฆใใ้บป็บใใฆใใพใใ๐ฆ
ๅๆฅใซใชใใจใใๅนณๆฅใใใชใซๆฟๅใ่ใๆใใใใ ใใใใจใ
่ช็ใใใๆฐ้ ใใใชใใๅฎถๆใงๅค้ฃใธ็นฐใๅบใใฆใฏใไป้ฑใใ็ฒใ๏ผใใจใ่ค็พๆฐๅใงใ้ใไฝฟใฃใฆใใพใใ
็ฉบ่ นใๆบใใใใใจใใใใใใใๆธใฃใๆฐๅใๆใฃๅใๆฉใๅๅพฉใใใใใใซใใใฎๅ ดใใฎใใงใ้ใๆใฃใฆใใใใใช็ถๆ ใงใใ
โท ใใกใใใจใใๅคงไบบใใซ่ฆใใใใใฎ่ไผธใณ
่ชฐใซ่ฆใใใใใงใใชใใฎใซใ
ใ็คพไผไบบใชใใใใพใๅฎใฃใฝใใใฎใ่บซใซใคใใฆใใใๆฅใใใใใใชใ
ใใกใใใจใใๅคงไบบใซ่ฆใใใใใซใใใใใใฎใใฎใๆใฃใฆใใใชใใใ
ใจใใใ่ฆใใชใใใฌใใทใฃใผใๅๆใซๆใใฆใใๆฐใใใพใ
ๆใใใใฐใ้ดใๅฐ็ฉใ่ฒทใใจใใใๆฌๅฝใซๆฐใซๅ ฅใฃใฆใใใใใใๆฅใ ใฎๆฎใใใงไฝฟใใใใใใใฏไบใฎๆฌก
ๅจใใใใใกใใใจใใฆ่ฆใใใใใๅฎใฃใฝใ่ฆใใใชใใใใจใใไธ้ไฝใฎๅฎๅฟๆใ่ฒทใใใใซ
ใใใใใใใฎๅคๆฎตใฎใใฎใ่บซใซใคใใฆใใใฐๅคงไธๅคซใ ใใใใจใใชใใจใชใ้ซใใฎใขใคใใ ใ้ธใใง่ฒทใฃใฆใใพใใ
่ชๅใฎๆฎใใใฎใชใขใซใช็ๆดปๆใใใฏๅฐใๆตฎใใฆใใใฎใซใใใ ใไบบ็ฎใๆฐใซใใๅฎๅฟๆใใจใใฆใใใใใใจใ้ใไฝฟใฃใฆใใ็ถๆ ใงใใ
โธ ใใใคใไฝฟใใใใใงๆพ็ฝฎใใฆใใๅบๅฎ่ฒปใฎๆฐใ
ๆฅใ
ใฎไปไบใซ่ฟฝใใใฆใใใจใในใใใฎใใฉใณๅคๆดใใตใในใฏใฎ่งฃ็ดใจใใฃใๆ็ถใใใใใฉใใใฆใๅพๅใใซใชใฃใฆใใพใใพใใใญ
ใๆ ผๅฎSIMใซๅคใใใฐๅฎใใชใใใจไฝๅนดใๅใใ็ฅใฃใฆใใใฎใซใใใฉใณใ่ชฟในใใฎใ้ขๅใงๆใ็ถใใฆใใๅคงๆใญใฃใชใขใฎ้ซใในใใไปฃ
ใๅๆ็กๆใใง็ป้ฒใใใใใๆๅพใซใขใใชใ้ใใใฎใใใคใใๆใๅบใใชใๅ็ปใ้ณๆฅฝใฎใตใในใฏ
ๆฐๅ ฅ็คพๅกใฎ้ ใ็ตๅฉใใใฟใคใใณใฐใงใๅ ๅฎนใใใ็่งฃใใชใใพใพๅงใใใใใใพใพๅฅ็ดใใใๆๅใใใๆฐ้ไฟ้บ
ไธใคใฒใจใคใฏใๆ้กๆฐ็พๅใๆฐๅๅใใใใใใพใใใใๅ จ้จๅใใใใจๆฏๆไฝไธๅใจใใใ้ใใ้่กๅฃๅบงใใ้ณใใชใๆถใใฆใใพใใ็ฌ๐ฆ
ใๆ้ใใงใใใ่ฆ็ดใใใใจๅ ้ใใซใ็ถใใ็ตๆใๅคงใใฆไฝฟใฃใฆใใใชใใใฎใซใๆฏๆใ ใใชๅบๅฎ่ฒปใๆใ็ถใใฆใใใใจใซๆฐใฅใใพใใ
ๆ้ใฎใใจใใๅใๆปใใใใ็ก็ใช็ฏ็ดใใใชใใฆใใใใชใฃใ
ใใใใฆๅฎถ่จใๆดใๅบใใฆใฟใฆๅใใฃใใฎใฏใ
ๅฟใใใฆๅฟใซไฝ่ฃใใชใ็ๆดปใใฎใใฎใใๅใใกใฎใ้ใๅฅชใฃใฆใใ
ใจใใ็ฎ่ใช็พๅฎใงใใ๐ฆ
้ใซ่จใใฐใใๅฟใจๆ้ใฎใใจใใใๅใๆปใใฐใใใฎ็ก้งใชๅบ่ฒปใฏใใฃใใๅใใใใจใใใใจ
ใใใใฃใฆๆฐๅญไธใฎ็ขบไฟกใๆใฆใใใใใใๆใๅใฃใฆ้ฝๅฟใฎไผ็คพใ้ขใใๅฎถใฎ่ฟๆใฎ่ทๅ ดใธ็งปใใจใใๆฑบๆญใใงใใพใใ
ๅฎ้ใซๅฎๆ้็คพใงใใๅใๆนใซใทใใใใฆใฟใใจใๆฅใ ใฎๆฎใใใฎใชใบใ ใฏใฌใฉใชใจๅคใใใพใใ
ใพใใๅค้ฃฏใฅใใใฎ่ฒ ๆ
ๆใๅฎถใฏใๅฆปใๅใใ็ตๆฅญๆ้ใ1ๆ้ๆฉใใฎใงใๅนณๆฅใฎๅค้ฃฏใฏๅฆปใไฝใฃใฆใใใฆใใพใ
๏ผใใฎไปฃใใใๆใใฏใใใๅผๅฝไฝใใฏๅใๆ
ๅฝใใในใฟใคใซ๏ผ
ๅใๅฎๆใงใตใใจๅธฐใใใฎใงใใๅฎถๆใใใฃใฆๆธฉใใใใฏใใ้ฃในใใใจใใๆฅๅธธใๅฝใใๅใซใชใใพใใ
้ฃใน็ตใใฃใใๅใ้ฃๅจๆดใใๅญใฉใใฎใ้ขจๅใๅผใ็ถใ
๏ผใใพใซใๆฏๅญใ่ชๅใง้ฃๅจๆดใใใฃใใใใ้ขจๅใซๅ
ฅใฃใฆใใใใใใใฎใงใใใฎๆใฏใใกใใใกใๅฉใใ็ฌ๏ผ
ๆใจๅคใงๅฎถไบใป่ฒๅ ใฎใใใณใในใ ใผใบใซ็นใใใใใซใชใฃใใฎใงใ
ใใใชใซ้ ป็นใ ใฃใใณใณใใ้ใใ้ฑๆซใฎๅค้ฃใฏใๆๆ ขใใใใจใใชใ่ช็ถใจๆธใฃใฆใใใพใใ
ๅฎถใงใฟใใชๆใฃใฆใใฃใใ้ฃในใใใฏใใฎใปใใใๆฐ็ฒใใใชใใฆๆบ่ถณๅบฆใ้ซใใงใใใญ
ไธ้ไฝใๆฐใซใใฆ่ฒทใฃใฆใใใขใใ่ฆ็ดใใพใใ
ไปใงใใใใใ็ใ่ฒทใใใจใฏใใใพใใใ็ก้งใซ้ซใใใฉใณใใฏ่ฒทใใชใใชใใพใใ
ใฆใใฏใญใGUใงใใๆธ ๆฝๆใใใฃใฆ่ณชใฎ่ฏใใใฎใ้ธในใฐๆฎ้ใซใใใใใงใใใ้ทๆใกใใใพใ
ๆฐใไฝฟใฃใฆ็ใๆใใใๅญใฉใใจ้ใถใจใใๆฐ่ปฝใซๆฑใใๆใฎใปใใใไปใฎ่ชๅใใกใซใฏๅใฃใฆใใพใใ
ใใใฆใ้ใ่ ฐใไธใใฆในใใใๆ ผๅฎSIMใซๅคใใไฝฟใฃใฆใใชใใตใในใฏใ่งฃ็ดใใไฟ้บใในใชใ ๅ
็ๆดปใฎ่ณชใฏ1ใใชใ่ฝใจใใใใใ ๆ็ถใใใใใ ใใงๆฏๆๆฐไธๅใฎๅบๅฎ่ฒปใๆตฎใใพใใ็ฌ
็ก็ใซๆๆ ขใ้ใญใใฎใงใฏใชใใ
็ๆดปใๆดใใฆใ็ก้งใชๅบ่ฒปใฎๅ ๅถใ ใฃใ็ฒใใ่ฆๆ ใๆๆพใ
ใใใ ใใงใ็ก็ใซๅนดๅใ่ฟฝใใใใชใใฆใๆๅ ใซๆฎใใ้ใฏใใฃใใ็ขบไฟใงใใใจๅใใใพใใ
ใฑใใใฎใงใฏใชใใไฝฟใใฉใใใซใกใชใใชใใคใใ
ใใ ใไฝใงใใใใงใๅใ่ฉฐใใฆใฑใใฑใใใใใใใงใฏใใใพใใ
ๅคงๅใชใฎใฏใใใฉใใซใ้ใไฝฟใใใฉใใๅทฅๅคซใงๆธใพใใใใใจใใใกใชใใชใงใ
ใใจใใฐใๅญใฉใใ้ฃใใฆๅบใใใๅธฐใ้
้ใณ็ฒใใฆ็ ใใใ ใฃใใใใฐใบใใใใฆใใใใใใฟใคใใณใฐใชใใ่ฟทใใใฟใฏใทใผใไฝฟใใพใ๏ผ
ๆบๅก้ป่ปใ้ทใๅพๆญฉใงใไบใใใชใใชใใฆใใพใใใใใชใใๅๆฐ็พๅใๆใฃใฆใฟใฏใทใผใซไนใฃใใปใใใฟใใชๅนณๅใซๅฎถใซๅธฐใใพใ
ใใใฏๆใๅฎถใซใจใฃใฆใๅใในใใงใฏใชใๆๅณใฎใใๅบ่ฒปใงใ
ใใ ใๅฎถๆใงๆฅฝใใ้ใใใฎใ็ฎ็ใชใใๆฏ้ฑใฎใใใซ้ ๅบใใใใใใใใ้ซใใใผใใใผใฏใธ่กใๅฟ ่ฆใฏใพใฃใใใใใพใใ
ๅญใฉใใๅใถใใจใฃใฆใๆๅคใจ่ฟๆใๅฎถใฎไธญใง็ฐกๅใซไฝใใใใใพใ
้จๅฑใๆใใใฆใใใใณใผใณใ้ฃในใใใใใกๆ ็ป้คจใใซใใใใ่ฟๆใฎๅ ฌๅใงใใคใฏใขใฆใใฎใ้ฃฏใ้ฃในใใ
ใชใใงใใชใๆฃๆญฉใใๅฎๆขใใใจ่จใๆใใใ ใใงใๅญใฉใใฏๅคงๅใณใงๆฅฝใใใงใใใพใ
ใใใใ้ซใใฌใธใฃใผ่ฒปใๆใใชใใฆใใ่บซ่ฟใชๅทฅๅคซใ ใใงๅๅใฟใใชใงๆฅฝใใๆบใใใใพใ
ใ่ชๅใใกใฎ้ฉๆญฃใตใคใบใใๅใใใจๅฎๅฟใใ
ไผ็คพใงไธใ็ฎๆใใฎใใใใใใจใซใใชใ็ใใๆใๆใใฆใใพใใฎใใใใ
ใไปใฎ็ๆดปๆฐดๆบใ็ถญๆใงใใชใใชใใใใใใชใใ
ใไผ็คพใซใใใฟใคใใฆใใชใใจ็ใใฆใใใชใใใใใชใใใ
ใใใใฉใใใงๆใ่พผใใงใใใใใใใใใพใใ
ใงใใๆฅใ ใฎๆฎใใใไธๅบฆใกใใใจ่ฆ็ดใใฆใฟใใจใๆฐใใๆ่ฆใ่ฆใใฆใใใใใใใพใใ
ใใชใใปใฉใใใใใใใฎไบ็ฎใใใใฐใๅฎถๆใงๅๅใซๆฅฝใใๆฎใใใใใ ใ
ใใฎๅบๆบใใฒใจใคๅฎใพใใ ใใงใๅฟใซใฏๅคงใใชไฝ่ฃใ็ใพใใใจๆใใพใ๏ผ
ไผ็คพใฎ่ฉไพกใ็ตใใใฎใชใ็ซถไบใซใ็ก็ใใฆๆฏใๅใใใๅฟ ่ฆใใชใใชใใใใงใ
ไธใ็ฎๆใใฆ่ตฐใ็ถใใใใไบบใฏใใใกใใ็ด ๆดใใใ
ใงใใๅฎถๆใจใฎใใใพใใๅฎใใใใซใๆฎใใใ่ชๅใใกใซใกใใใฉใใใตใคใบใธๆดใใฆใ่บซ่ปฝใซ็ใใ้ใ้ธใใงใใใใใใใชใใงใใใใ
่ไผธใณใใใใฆ่บซ่ปฝใซใชใใใจใฏใ่ซฆใใงใๆๆ ขใงใใใใพใใ
ๅจใใฎใใผในใซๆตใใใใ่ชๅใใกใฎๅคงๅใชๆ้ใๅฎใใใใฎใๅๅใใชๅทฅๅคซใฎใฒใจใคใงใโจ
ใใใฃใจ็จผใใชใใใใจใใ็ฆใใไธ้ไฝใซใจใใใใใ่ชๅใใกๅฎถๆใๅฟๅฐใใ็ฌใฃใฆใใใใใตใคใบๆใงใ่บซ่ปฝใซๆฎใใใฆใใ
ใใใช็ใๆนใใใฒใจใคใฎ้ธๆ่ขใจใใฆใใใชใใใใชใใใชใจๆใฃใฆใใพใ
ๆๅพใพใงใ่ชญใฟใใใ ใใใใใใจใใใใใพใใ
ใใๅฐใใงใใใใใใชใใๅ่ใซใชใฃใใใจๆใใฆใใใ ใใใใใในใญ๏ผโก๏ผใใใใใฉใญใผใใงๅฟๆดใใฆใใใ ใใใจใใจใฆใๅฑใฟใซใชใใพใ๏ผ
ใ่ๅณใใๆนใฏๅใฎใใญใใฃใผใซ่จไบใใ่ฆงใใใ ใใใจๅนธใใงใ