
Track#03 "I Knew I loved you" (from "Affirmation" by Savage Garden) Guitar1207&1221
Savage Gardenã®2ndã¢ã«ãã "Affirmation"ã®3æ²ç®ã«äœçœ®ããã®ã¯âI knew I loved youâããã®æ²ã¯ããã¥ãŒã¢ã«ãã ã®âtruly madly deeplyâåæ§ã«ããããã(äž»ã«)女æ§ã(éåœã®ïŒ)ç·æ§ã«èšã£ãŠã»æã£ãŠããŠã»ããããšãè©°ã蟌ãŸããããã³ã¹ãœã³ã°ãšããŠéåžžã«ãã³ã°ããããããäžéç売ãäžãçã«ã¯åœŒãã®ä»£è¡šæ²ãã§ããã¯ããªãã ããã©ããç§ã«ã¯å šãæãå ¥ãããªãããéãè¶ããŠèŠæã§é³¥èã¢ãã®äœåã§ãããã
æãçŽããŠã¿ããã®ã®ããã£ã±ããã éãéããŠ(ãšãããããéãããŠ)ããã ãããšããæãã«ãªã£ãŠããŸã£ãã
ãã®æ²ã¯ãéåœã®çžæãžã®åžæ±ãšãåæãšãããã¬ã³ã®äžã«ããæ¬æ¥ã¯å±æããŠéãçæ°ãšãç¹ãããšãã»ã³ã¹ãããäžè¬å€§è¡ãåãã«ã ãã¶æ¯ãæããçŸãã調æŽãã圢ã®ãç§ã«ãšã£ãŠã¯ã仿è¡ãã®ãã¬ã³ã®æ²ããšããèªèã®ãã®ã
ãããŠããããã§ããŠããŸããšããã¯ãã¯ãã¢ãã«ããã«ãã¬ã³ã®æ§ãâHold meâã®æã«ããã®æ§è³ªã«ã€ããŠå°ãæžããããã©ãäžå®ã¬ãã«ä»¥äžã®ã¢ãã«ããã«ãã¬ã³ã¯çåæŠç¥ãèªå·±é²è¡ã®ããã«ãçžæã®æ±ãããã®ã(ç¡æèã®ãã¡ã«å¿
æ»ã§)èŠæ¥µãæäŸããŠ(ç¡çç¢çã§ããŠ)ããŸããšãããããããã
ãã¬ã³ã¯æ²ãããã©ãŒãã³ã¹ãéããŠäººã
ã«èªåãæããŠã»ããã£ããšããæšã®çºèšãããŠããããšããã£ããšæãããã£ã±ãæ ¹æ¬çãªææ
ãå容ã®äœéšãæ¬ èœããŠãããããããªããã ãããéåœã®çžæãåŒ·ãæ±ããããšãå«ããŠã
ãã®æ²ãååæã£ãã®ã¯11æ12æ¥ã9ææ«ã«âGunning down romanceâã"You can still be free"ã§ããã¬ã³ãé³¥ã«ãªã£ãŠãããšæ°ä»ããŠã"Affirmation"ã«å
¥ã£ãŠããæ²ã¯å
šéšæã£ãŠã¿ãããšã«ãããã ãã©ãã©ã¹ã2ã§æ®ã£ãâHold meâãæã£ãåŸãæã®æã·ãªãŒãºïŒãå§ããããã¹ã¯ãªãŒã³ã·ã§ããéã®æ¶åãå§ããããšæ£ã
ã«é¿ããŸãã£ãŠãçŽ1ã¶æåŸã«(è²ã
çµãã£ãŠããŸã£ãŠ)ãã£ãšæžã
æã£ããšããå§æ«ã
æ¯èŒçæè¿ãªã®ã§ãæ¢ã«æãçŽããã¢ãããã2æ²("Affirmation", âHold meâ)ã«æ¯ã¹ããšå€åã¯å°ãªãããªãåœæã®èæ¯é³ã¯éŽè«ãã»ãã®å°ãæ®ã£ãŠããã ãã§è«ã®å£°ãã»ãšãã©èãããªããªã£ãŠããã
ãã®é ã(æŒéã¯æããæ¥ãå€ãã£ãããã©ã)æ¢ã«å€éã¯ã ãã¶å·ã蟌ãããã«ãªã£ãŠããŠãå¯ãã®ãããå¹Žæ«æèãå
¥ããto doã®æ¶åãæ¥ãå§ããã®ã ãšæãã
ã¹ã¯ãªãŒã³ã·ã§ããéã¯ãã»ãšãã©ã®å Žåã¯æ²ã®ç¹å®ã§æºè¶³ããŠãã®ãŸãŸèšæ¶ã®åœŒæ¹ãžãããšããæãã ã£ããã ãã©ããããããŸãšããŠæãèµ·ãããŠãæããªããè²ã
èããããã®ã¯ããã£ãã
ãããŠãã¹ã¯ãªãŒã³ã·ã§ããéã®æ¶ååŸã«ããããŸã§ã®å±éã§ããã°æ°ããªã¹ã¯ãªãŒã³ã·ã§ãããšããŠãã®ãŸãŸäŒç ããããšã«ãªã£ãã§ãããâDonât get me wrongâã§ãããšåäŒããŠããŸã£ã(ã€ãã§ã«ã¹ã¯ãªãŒã³ã·ã§ããéã®æ¶åã§ãã³ãåãç¥ã£ãPretendersããç§ããŒãããç¥ã£ãŠããâDonât get me wrongâãæã£ãŠããããšãç¥ã£ã)ã®ãéåžžã«è峿·±ãã£ãã
ãã®åŸã®Rossoã®ãã·ã£ãã³ããèšæ¶ã®å¥¥åºããæµ®äžããŠããããšãšã®é¢é£ã§æãåºãããã ãã©ãç§ãMatchbox TwentyãããããŒãã¹ã奜ãã ã£ãŠããããšã誰ã«ã話ããããšãç¡ãã£ããæŽæ¥œä»²éã§ããããCDã貞ãåãããŠããYããã«ãã
ããã¯ãã·ã£ãã³ãã®ããšã誰ã«ãèªãããã«ã©ãªã±ã§ãæããªãã£ãããšãšåãã§ãç§ãããããé²è¡ã®ããã«é ããããæ©èœäžå
šå®¶åºãæå§èåŸ
çãèªåãšã®è¿ããããã«ããäžç©ãªæ°é
ãèªãã«æãããã察象ãžã®æ°æã¡ã¯ä»äººã«èŠãããèªåã®äžã§ãã«ãã»ã«ã«è©°ã蟌ãã§ã©ãããžåã蟌ããããªåœ¢ã§åŠçãããã ãªããšæã£ãã
ãã£ã±ãæ ¹æ¬çã«äººã®ããšãä¿¡ããŠããªããããç§ãèªåã¯å¿è«ãå±å®³ãå ããŠããããšãªããŠç¡ãã仲è¯ãããŠããã¯ãã®äººã®ããšã§ããã
沌ã®åºã«æ²ãã§ãããããªèšæ¶ãè²ã çºæããããªãã®ã¿ãŒãæ²ãéããŠã
ã®ã¿ãŒãå§ããããšã«ãªã£ãã®ã¯æ¬åœã«å¶ç¶ã§æ³å®å€ã®ããšã ã£ããã ãã©ããã£ãšæåŸã®èªåã®æŽçã®ããã«ãããããããšã«ãªã£ããã ãããªãšãä»ããããŠæ¯ãè¿ã£ãŠã¿ãŠæããéçšã§ãã¬ã³ããããããããã«ãåäŒããŠããäžæè°ã
ããã¶ãæ¥ãè¿ã¥ããŠãããããã©ãžãªã®éžæ²ãéåžžã«ãã€ããŠããŸãšãã«èããªããªã£ãŠããã代ããã«èŽããŠããã®ã¯ãäœæ ãä»é Savage Gardenã®âLover after meâ, "You can still be free", âGunning down romance"(æãçŽãã®æã«ã¯ãã·ã£ãã³ãã°ãããšã³ãã¬ã¹ãªããŒãããŠããŠå šç¶èŽããŠããªãã£ãããã«)ãšCoccoã®ã颚å颚è¬ãããããŠãã¯ãžã©ã®ã¹ããŒãžãã(ãã·ã£ãã³ãã¯ææãè¿ããããããã¢ãŒããå€ãã£ãã®ãèŽããªããªã£ãã)å šãŠãšã¬ãžãŒã¬ã¯ã€ãšã ã ãã
ãããããâAffirmationâã®æãçŽãã¯æšæ¥(ãšãã£ãŠãæ¥ä»ãçã«ã¯äžæšæ¥ãã20æ¥ã«æåŸã®âI donât know you anymoreâã)ãçµãã£ããã¢ã«ãã åŸåã¯ç§ã®ãšã¬ãžãŒã¬ã¯ã€ãšã ãå€ãã£ãããããå¯ãã£ãããããææã«é£²ã¿èŸŒãŸããŠãããããããããšããã©ããŠãšã«ããæéãããã£ããå€åãã¡ã€ã«ã®ç·šéã¢ããã¯ããå šéšã¯ãšãŠãéã«åããªããé²é³æéãé·ããããããã§ããéºãããšãããŸã§èŒãããå€åã
仿¥(æšæ¥)ã¯Coccoã®ãã¯ãžã©ã®ã¹ããŒãžããæã£ãããã®æ²ã¯æè¿ã®åœŒå¥³ã®äœåã®äžã§çŸ€ãæããŠå¥œãã ããæŽä»£ã®äžã§ããããã¯ã©ã¹ã®ãæ°ã«å ¥ããäžèŠæããçœãããªæ²èª¿ã§ãéåžžã«ã®ã³ããã«æãããŠãããã ãã©ãæ±ãããŠããã®ã¯å§åçãªçµ¶æããã£ã±ãCoccoã¯Coccoã ãããã¯ä»ã®åœŒå¥³ã«ããã§ããªãããšã ãšã幎æãã«æ²ãå ¬éãããæã倧ãã«æºãã¶ããããã ããªãåœæã®å¿å¢çã«ãããããŠãã®æ²ãç§ã®ã¬ã¯ã€ãšã ã«ãªã£ãã
ãŸãšãã«ç·Žç¿ããŠæãããšãããšæéãããããããé²é³ãããããããšæã£ããã ããã©ããäžæ¬é²ãã§ããã°ä»ã®èšé²ã«ããªãããããã¢ããã§ããããããããšãé²ã£ãŠã¿ããäžéšã ãã©ã
æããã«ç·Žç¿ãå¿ èŠãª3é£ç¬Šã®éšåãã¯ããã«éäžçã«ç·Žç¿ããŠããã®åŸããŒã¹ã®ç¢ºèªããŠãå šäœã鳿ºãšäžç·ã«äœåºŠããµã«ããµã«ãç·Žç¿ããåŸãèªåäžäººã§æã£ãååãéå¥ãšããšã©ãã ã£ãããªãã®ã¿ãŒãééãããéã匊ã«å€§ããè§Šãããã§é²è¡ã劚ãã«ãªã£ãéšåã¯åã£ãã®ã§ãæ£åŒã«ã¯äžæ¬é²ãã§ã¯ãªããã ããã©ããããããšããªãºã ã®ä¹±ããšã質çãªbetterãç®æãæå³ã§ã®èª¿æŽã¯ããŠããªããã ããè²ã ããŸãã²ã©ãã
âAffirmationâæãçŽãã®ã¢ã«ãã åŸåéšããã€ãã£ãã®ãããã®æ²ã®2çªç¶æ
ããããšèµ·ãã£ãããã
ããã§ãææã¯ææããšãããéã«ææã ãããããã ãã
ãå¶ããªããšç¥ããªããçããããšã
ãå¶ããªããšç¥ããªããæãããšã
ãå¶ããªããšç¥ããªããç¥ãããšã
ãå¶ããªããšç¥ããªããä»°ã空ã
Coccoã¯çµ¶æãç¥ã£ãŠããããããŠãããªã«äŒžã³ããã«ãæ²ãããçŸããæãäžããããããšããããæåã¯å
šç¶èªåãšé ãæ²ã ãšæã£ãŠèããŠããã®ã«ãçŽå¿ç¡å¢ã§å€¢ãèŠãŠãããèŒãåã©ãéã®ã€ã¡ãŒãžãšã®å¯Ÿæ¯ãããŸãã®èœå·®ã«äžæ°ã«æã£ãŠããããããããããã£ã±ããäžåºŠã§ããããã話ãããŠã¿ããã£ãããããŠãã®æ²ãçã§èŽããŠã¿ããã£ããCoccoã®ã©ã€ããæ¬åœã«å§å·»ã ãã
âI started out clean, but Iâm jadedâã£ãŠãMatchbox Twentyã®âBentâã«ããã£ããã©ããŸã£ããã§æªæ¥ãšå€¢ãšåžæã«æº¢ããŠããã¯ãã®åã©ããçµ¶æã§å¡ã朰ããªããŠèš±ãããªãã
ã³ããã£ãŠæ¬åœã«ããã ã®é¢šéªãã§ãç§»ãããŠãç§»ããŠãã倧ããããšãªããåãã«è¶³ããªããåé¡ã«ãªããªãããšãªã®ïŒ
ææçŽåŸã®æ¥æ§çç¶ã®æç¡éãã«ããããããç¹ã«è€æ°åææã嵩ãã°åµ©ãã»ã©ãé節ãªåŸéºçãæ±ããçãäžããããšããããã£ãé節ãªåŸéºçã§åŽååãåŽå人å£ã確ä¿ã§ããªããªã£ãŠããŠããããšã察çã«å€ãã®è²»çšãããã£ãŠããããšãé¡åšåããŠããŠããŠæ¢ã«æµ·å€ã§è©±é¡ã«ãªã£ãŠãããã
ãªãŒã¹ãã©ãªã¢ã欧米ãã¢ãžã¢ã§åé¡ã«ãªã£ãŠ(ååœç¶ã
ãšãã¹ã¯ççšã埩掻ãããŠ)ããJN.1(ããã©ããæŽŸçããæ ª)ã¯æ¢ã«æ¥æ¬ã§ãæ€åºãããŠããããããã®å
幎æ«å¹Žå§ã®å¿å¹ŽäŒæ°å¹ŽäŒåž°çã©ãã·ã¥ã§(ãã°ããã¯BA2.86ãããã©ãšäžç·ã«)é èª¿ã«æ°ãæ¡å€§ãããåŸãã¡ããã©ãŸãåéšã·ãŒãºã³ã«ã¡ã€ã³ã«ãªã£ãŠå±±ãããããããªãã®ïŒãããããŒã¬ãŒãããŒãã¹ã¯ã§ãåã©ãéã«ã€ã³ããŒã«ãããã®ïŒ
å®¶æãšåå±
ãã幎霢ã®åã©ãã®ææã¯ã芪ãã¯ãããšããåŽåè
ã®ææãšããã«äŒŽãæ¥åã®æ©èœäžå
šãåŒãèµ·ããããäœããããã®å
çããæéãé·ãåã©ãéã¯è€æ°åææãšåŸéºçã®ãªã¹ã¯ãé·ãæ±ããããšã«ãªããã ããããã®ãšããç¹ã«ãåã©ãã®éçäŸãå¢ããŠããã(ç¹ã«JN.1)ã
èŠãã«ãããçè§£ããããªããæ¹åã®èŠèŸŒã¿ããªãèŠçãæ±ãç¶ããããšããã©ããªã«ãã©ãã ããããã
ãããªããšããçµ¶æããããããçãå³ããããã®ïŒæªæ¥ãçããã¯ãã®åã©ãéã«å³ãããããã®ïŒåã©ãã ãã§ãªãã宿ã«ä»äººã«èè² ãããŠãããã®ãªã®ïŒ
äž»äœçãªéžæã§å¥œã奜ãã§ãããæãã®ã§ããã°ãããã¯åœç¶ãå®å
šã«å人ã®éžæã®çµæãªã®ã§ããã®äººéãã©ããªãããšãä»äººãèšãããšã¯äœãç¡ãããã ååã«å³ãã£ãŠããã ãã°ããã ãã®ããš(欲ãããªããããã§ãåããŠããããããããã®çµ¶æããã)ã
ã§ããã©ãããŠä»äººããããã«ãã£ãŠæªæ¥ãããã¯ãã®åã©ãéã«ãä»åããã®ïŒ
ãããªã«ãä»äººã®ããã«ãåççãªé
æ
®ãããããšã£ãŠèŠçïŒ
ç§ããã®å ãèŠãããšã¯ãããªãããã©ãæŽåãçäžå°œã®è¢«å®³è ãç¹ã«åã©ãã®ç ç²è ãå¢ããªãããšãå¿ããé¡ããå¶ãããšãªãããªãã£ãŠãç¥ã£ãŠãããã©ã
ãå¶ããªããšç¥ããªããçããããšã
ãå¶ããªããšç¥ããªããæãããšã
ãå¶ããªããšç¥ããªããç¥ãããšã
ãå¶ããªããšç¥ããªããä»°ã空ã
æ²ããããæ²ããããCoccoãã§ããããçµãããæ²ãã¿ãäžç·ã«ã




â12æ7æ¥






