The Union Music Group本人に、記事が届いてしまった（笑）

ちょっと今日は、いつもの記事とは違います。

さっき起きたことを、そのまま書きます。
いや、まだ自分でもよく分かってません（笑）。

先日、The Union Music Groupについての記事を書きました。

最近Southern Soulをディグしていると、この「Union Music Group」という名前をちょこちょこ見かける。

Big Mel、Marcellus TheSinger、J-Wonn、West Love……。

さらに追っていくとToo Shortの名前まで出てくる。「これ、結局なんなん？」
そこから気になって、いつものように調べ始めました。

公式サイトがあって、プロフィールがきれいに整理されていて……みたいな世界ではありません。

SNSを見たり、楽曲のクレジットを見たり、あっちを見てこっちを見て。

分かるところまで調べて、
「たぶん、こういう集団なんじゃないか？」
と自分なりに整理して書いたのが、先日の記事でした。

今日もいつものように、Southern Soul関連の動きをチェックしていました。

その一環でFacebookを開いてみたら、
……ん？

The Union Music Groupが、Chitlin' NOTEの記事をシェアしてる。

え？
本人？？？
一瞬、意味が分かりませんでした（笑）。

しかも、
「日本でこの記事を書いたライターにSalute」
といった内容まで書いてくれている。

いやいやいや。
こっちは広島で、
「Union Music Groupって、いったい何なんやろ？」と思って勝手に調べて、日本語で書いただけです（笑）。

それを本人たちが見つけてくれた。
これだけでも十分すぎるくらい嬉しかった。

せっかくなので、Facebookにコメントしてみました。

「シェアしてくれてありがとう。Chitlin' NOTEを書いているものです」
と。

英語は話せないので、もちろん翻訳頼みです（笑）。

すると、The Union Music Groupから返信が。

そこには、
「記事を全部読みました」
と。

……全部！？
しかも日本語なので、翻訳して読んでくれたらしい。

さらに、
「楽しく読ませてもらった」
と。

これだけでも、もう十分です。

Southern Soulが好きで、日本ではほとんど情報がないから、自分で調べて、自分が面白いと思ったことを書いている。

そんな記事を、海の向こうの本人たちがわざわざ翻訳して最後まで読んでくれた。

これはさすがに嬉しかった。

返信には続きがありました。

「もし私たちにインタビューしたいなら、喜んで」

……。

え？
インタビュー？？？

さらに、
「The Union Music Groupについて、そして自分たちのストーリーについて、もっと話したい」
と。

いやいや。
待ってください（笑）。

Chitlin' NOTEを書いているのは、音楽ライターでもジャーナリストでもありません。

広島で家具屋に勤めながらSouthern Soulを聴いている、ただの音楽好きです。

しかも、英語、話せません（笑）。

考えてみれば、このブログ自体がそうでした。

英語は分からない。
アメリカ南部に住んだこともない。
音楽業界にいるわけでもない。

それでもSouthern Soulの音が好きで、ずっと聴いてきました。

そしてDaddy B. Niceのサイトを見ながら、
「こんな音楽があることを、日本でもっと紹介したいな」
と思ったことが、Chitlin' NOTEを始めた大きなきっかけのひとつでした。

分からないことがあったら調べる。
それでも分からなかったら、「分からない」と書く。

専門家ではないからこそ、自分が面白いと思ったものを、自分なりに追いかけてきました。

まさかその先で、

調べていた本人たちの方から「もっと話すよ」と言ってもらえるとは。

そんなこと、始めた時には想像もしていませんでした。

なので、聞いてみようと思います。

The Union Music Groupには、
「私は英語を話せません。でも、音楽としてSouthern Soulを愛しています（笑）。だから、よければ書面で質問させてもらえませんか？」

と返信しました。

まだ、この先どうなるかは分かりません。
でも、もし本当に話を聞けるなら、聞きたいことは山ほどあります。

The Union Music Groupは、そもそもどうやって始まったのか。

なぜ「Union」なのか。

Too Shortとは、どう繋がったのか。

King Georgeとは？

そして何より、

今、現場にいる彼らから見てSouthern Soulはどう見えているのか。

シーンは変わっているのか。

大きくなっているのか。

そして――

日本でSouthern Soulを聴いている人間がいることを、彼らはどう感じているのか。

これは聞いてみたい。

めちゃくちゃ聞いてみたい。

Chitlin' NOTEを始めて、まだそんなに長くありません。
SNSで大々的に宣伝してきたわけでもありません。

Southern Soulという、日本では決して大きいとは言えないジャンルについて、

好きだから書いてきただけです。

それが今日、広島で書いた日本語の記事を、The Union Music Group本人たちが見つけて、翻訳して、最後まで読んでくれました。

そして、
「もっと俺たちの話をするよ」
と言ってくれた。

今日はもう、それだけで十分です。

いやぁ……。
Southern Soul聴いててよかった。
Chitlin' NOTE、続けててよかった（笑）。