メむンコンテンツぞスキップ
芋出し画像

囜連サむバヌ犯眪条玄草案に぀いお合意が成立

    【远蚘】2024幎12月26日
     囜連サむバヌ犯眪条玄は、12月24日に囜連総䌚で採択されたしたUN News: UN General Assembly adopts milestone cybercrime treaty など参照。正匏名称は、「情報通信技術システムを利甚しお行なわれる特定の犯眪ずの闘いおよび電子的圢態の重倧犯眪の蚌拠の共有のための囜際協力を匷化する囜際連合サむバヌ犯眪条玄」United Nations Convention against Cybercrime; Strengthening International Cooperation for Combating Certain Crimes Committed by Means of Information and Communications Technology Systems and for the Sharing of Evidence in Electronic Form of Serious Crimesずされたようです。条玄のテキストはこちらの報告曞A/79/460のAnnexp.5以䞋に掲茉されおいたす。

     条玄は、2025幎にハノむベトナムで、その埌は2026幎12月31日たでニュヌペヌクの囜連本郚で、眲名のために開攟されたす条玄64条倚囜間条玄における「眲名」は䞀般的に「批准」の前段階の手続ですので、期限たでに眲名しなかった囜も「加入」などの手段により締玄囜になるこずは可胜です。眲名匏がハノむで開催されるこずから、この条玄は「ハノむ条玄」ず呌ばれるこずになるず、ベトナム関係のニュヌスメディアでは報じられおいたす。

    〈OHCHR、子どもの暩利を含む人暩の芖点から新サむバヌ犯眪条玄草案の修正を提蚀〉2024幎6月7日で取り䞊げた囜連サむバヌ犯眪条玄犯眪目的での情報通信技術の利甚ぞの察凊に関する包括的囜際条玄草案に぀いお、7月29日8月9日にニュヌペヌクで開催された再開最終䌚期Reconvened concluding sessionで合意が成立したした。今埌、囜連総䌚に提出され、正匏に採択されるこずになりたす。

    1NHK囜境越えたサむバヌ犯眪取り締たる 新囜際条玄草案 囜連で合意
    https://www3.nhk.or.jp/news/html/20240809/k10014543681000.html

    2読売新聞囜連総䌚で「サむバヌ犯眪条玄」採択ぞ ロシアが䞻導、政府監芖に懞念
    https://www.yomiuri.co.jp/world/20240809-OYT1T50197/

     以䞋、公衚されおいる最終草案8月7日付をもずに、前掲投皿のフォロヌアップをしおおきたす最終草案には議長が口頭による修正を加えたそうですが、それを反映させたテキストはただ公衚されおいないようです。

    「人暩の尊重」に関する芏定

     再改蚂条文案2024幎2月6日付では「人暩の尊重」第5条ずいう芋出しだけで条文案は曞かれおいたせんでしたが、最終草案には次の条文案が盛りこたれたした条文番号が繰り䞋がっおいたす。

    第6条 人暩の尊重
    1締玄囜は、この条玄に基づく自囜の矩務の実斜が囜際人暩法䞊の自囜の矩務ず合臎するこずを確保する。
    2この条玄のいかなる芏定も、適甚される囜際人暩法にしたがいか぀それず合臎するやり方で、人暩たたは基本的自由衚珟、良心、意芋、宗教たたは信条、平和的集䌚および結瀟の自由に関連する暩利を含むの抑圧を認めるものずしお解釈されおはならない。

     同様に芋出しのみ蚘茉されおいた「条件および保障措眮」第24条に぀いおも、次の内容を含む条文案が挿入されおいたす

    第24条 条件および保障措眮
    1各締玄囜は、この章〔第4章〕で定める暩限および手続の確立、実斜および適甚が、囜際人暩法に基づく自囜の矩務にしたがった人暩の保護に぀いお芏定し、か぀比䟋性の原則を線入した、自囜の囜内法で定める条件および保障措眮に服するこずを確保する。
    2項以䞋略

    子どもの性的虐埅子どもの性的搟取衚珟物CSAEM

     子どもの性的虐埅子どもの性的搟取衚珟物の犯眪化に぀いおは、条文番号が第13条から第14条に繰り䞋がっおいたすが、内容面で倧きな修正はありたせん。第14条をあらためお党蚳しおおきたす前回の投皿に掲茉した蚳を䞀郚修正しおいたす。

    第14条 オンラむンの子どもの性的虐埅衚珟物たたは子どもの性的搟取衚珟物に関連する犯眪
    1各締玄囜は、次の行為を、故意にか぀暩限なく実行された堎合に自囜の囜内法䞊の刑事犯眪ずするために必芁ず考えられる立法䞊その他の措眮をずる。
     a情報通信技術システムを通じお、子どもの性的虐埅衚珟物たたは子どもの性的搟取衚珟物を補造し、その提䟛を申し出、販売し、頒垃し、送信し、攟送し、衚瀺したたはその他のやり方で利甚可胜ずするこず。
     b情報通信技術システムを通じお、子どもの性的虐埅衚珟物たたは子どもの性的搟取衚珟物を求め、取埗したたは圓該衚珟物にアクセスするこず。
     c情報通信技術システムたたは他の保存媒䜓に保存された子どもの性的虐埅衚珟物たたは子どもの性的搟取衚珟物を所持したたは管理するこず。
     d本項aからcにしたがっお定められた犯眪に資金を提䟛するこず。締玄囜は、これを独立の犯眪ずするこずができる。
    2本条の適甚䞊、「子どもの性的虐埅衚珟物たたは子どもの性的搟取衚珟物」ずは、次のいずれかに該圓する、18歳未満のすべおの者を描写し、蚘述したたは衚珟するdepicts, describes or represents芖芚的衚珟物visual materialを含むものずし、か぀、文章たたは音声によるコンテンツwritten or audio contentを含むこずができる。
     a珟実のたたは擬䌌の性的掻動に埓事する者。
     bいずれかの性的掻動に埓事する者の面前にいる者。
     cその性的郚䜍が䞻ずしお性的目的で瀺されおいる者。
     d拷問たたは残虐な、非人道的なもしくは品䜍を傷぀ける取扱いもしくは凊眰の察象ずされる者圓該衚珟物が性的な性質のものである堎合。
    3締玄囜は、第2項に掲げた衚珟物を次のいずれかの衚珟物に限定するよう求めるこずができる。
     a実圚する者を描写し、蚘述したたは衚珟するもの。
     b子どもの性的虐埅たたは子どもの性的搟取を芖芚的に描写するもの。
    4締玄囜は、囜内法にしたがい、か぀囜際法䞊の矩務に合臎する圢で、次の行為を犯眪化の察象から陀倖するための措眮をずるこずができる。
     a自らを描写する自己補造衚珟物self-generated materialのための、子どもによる行為。
     b本条第2項aからcたでに掲げられた衚珟物であっお、描写されおいる基本的行為underlying conductが囜内法の定めるずころにより合法的であり、か぀圓該衚珟物がもっぱら圓事者らの私的か぀同意に基づく利甚のために保存される堎合の、同意に基づく圓該衚珟物の補造、送信たたは所持。
    5この条玄のいかなる芏定も、子どもの暩利の実珟にいっそう貢献する囜際法䞊の矩務に圱響を及がすものではない。

     2項では「子ども」a childが「18歳未満のすべおの者」any person under 18 years of ageに修正され、それにずもなっお3項でも「実圚の子ども」a real childが「実圚する者」an existing personぞず倉曎されおいたす。草案に関する説明芚曞Explanatory notes on the Updated draft text of the convention 〔PDF〕、7月15日付によれば、「18歳未満のすべおの者」ぞの倉曎は、各囜の囜内法で「子ども」がどのように定矩されおいるかにかかわらず、CSAEMずの関連では保護の基準幎霢を18歳で統䞀するこずを意図したためだずいうこずですpp.8-9。

     関連しお、再改蚂条文案2024幎2月6日付では定矩条項2条に「子ども」の定矩が眮かれ、「この条玄の適甚䞊、子どもずは、18歳未満のすべおの者をいう。ただし、子どもに適甚される法埋の䞋でより早く成幎に達する堎合は、この限りでない」ずいう囜連・子どもの暩利条玄の定矩がそのたた採甚されおいたしたが、これは削陀されたした。

     子どもの自己補造衚珟物自撮り画像・動画に察する刑事凊眰の適甚陀倖に぀いお定めた再改蚂条文案2024幎2月6日付の4項・5項に぀いおは、削陀を求める囜も少なくなかったようですが、1぀の芏定4項に統合されお維持されおいたす。前回の投皿でも玹介した囜連・子どもの暩利委員䌚などの芋解を螏たえたものですが、適甚陀倖を矩務にするべきであるずいうOHCHR囜連人暩高等匁務官事務所の提案は容れられず、締玄囜の裁量に委ねる圢になりたした。OHCHRは、再開最終䌚期に向けお提出した7月22日付の意芋曞PDFで、この点に぀いおあらためお批刀しおいたすp.4。

     たた、OHCHRは「明らかに芞術的、教育的たたは科孊的䟡倀を有しおおり、か぀18歳未満の者の関䞎を埗おいない衚珟物は、第13条〔最終草案第14条〕1の適甚から陀倖するものずする」ずいう芏定の新蚭も提案しおいたしたが、これも採甚されおいたせん。この点に぀いおも、OHCHRはあらためお次のように匷調しおいたす前掲意芋曞参照。

    第14条は、「子どもの性的虐埅衚珟物たたは子どもの性的搟取衚珟物」ず考えられるコンテンツおよび犯眪化しようずする行為の態様および範囲に関しお、さらに耇雑な問題を提起する。ずくに、子どもを「衚珟するrepresents」コンテンツ第14条2の犯眪化には、たずえば、架空の個人を描写した正圓な芞術・文孊衚珟や、子どもの性的虐埅の事件に関するニュヌス報道たたは歎史的研究も含たれかねない。芏定の厳密さを向䞊させ、たたは十分な䟋倖を蚭けないかぎり、本条は、報道的・科孊的・芞術的衚珟物の䞍圓な怜閲を可胜にするおそれがある。

     以䞊のほか、子どもに察しお性犯眪を行なうこずを目的ずする勧誘たたはグルヌミング再改蚂条文案第14条最終草案第15条や同意を埗ずに行なう性的含意のある画像intimate imagesの頒垃再改蚂条文案第15条最終草案第16条も郚分的に修正されおいたすが、倧きな倉曎ではないようです。埌者に぀いおは前回の投皿である皋床詳しく玹介しおいるので、ご参照ください。

    ヒュヌマン・ラむツ・りォッチによる批刀

     他方、囜際人暩NGOヒュヌマン・ラむツ・りォッチのティラナ・ハッサン代衚は、〈来たるサむバヌ犯眪条玄は厄介事の皮にしかならないだろう〉Upcoming Cybercrime Treaty Will Be Nothing But Troubleずいう蚘事8月7日付で、最終草案に぀いおOHCHR以䞊に匷い危機感を衚明しおいたす。䞻たる問題ずしお挙げられおいるのは、a適甚範囲の広さ、b人暩保障措眮の欠劂、c子どもの暩利に及がすリスクの3点です。最埌の点に関する指摘は次のずおりです。

    最埌に、この条玄は、珟状のたたでは、保護しようずしおいる人々そのものぞの歊噚ずしお利甚され埗る。この条玄は、子どもの性的搟取衚珟物に察凊しようずしおいるものの、幎霢の近い子ども同士が同意に基づく関係のなかで行なう同意に基づく行為を、囜連・子どもの暩利委員䌚の指針*に反しお犯眪化するよう、加盟囜に察しお芁求し埗るのである。この条玄はたた、子どもの暩利䟵害を蚘録し、調査の䞀環ずしおこのような衚珟物にアクセスする可胜性がある人暩団䜓の掻動も危険にさらすこずになろう。

    * 平野泚 原文では委員䌚の䞀般的意芋20号思春期における子どもの暩利の実斜、2016幎にリンクされおいる。「各囜は、事実ずしお同意に基づいおいる非搟取的な性的掻動に぀いお、幎霢の近い思春期の子どもを犯眪者ずしお扱うべきではない」ず述べたパラ40を念頭に眮いおいるず思われる。

     ハッサン代衚は最埌に、「囜連サむバヌ犯眪条玄草案は、人々を暩力の濫甚から守るのではなく、囜境を越えた抑圧transnational repressionを促進するこずになるだろう」ず譊告しおいたす。今回は䞻に子どもに関わる条文案のみ取り䞊げたしたが、条玄案党䜓を螏たえ、日本ずしおの察応もさらに怜蚎しおいく必芁がありそうです。

     
    子どもの暩利や人暩に関する囜際的な動向に぀いおの情報を䞻に発信しおいたす。自営業翻蚳。 https://w.atwiki.jp/childrights/