
OHCHRãåã©ãã®æš©å©ãå«ã人暩ã®èŠç¹ããæ°ãµã€ããŒç¯çœªæ¡çŽèæ¡ã®ä¿®æ£ãæèš
ãåœé£ã§ã¯çŸåšãUNODCïŒåœé£è¬ç©ç¯çœªäºåæïŒãäºåå±ãšãªã£ãŠããç¯çœªç®çã§ã®æ å ±éä¿¡æè¡ã®å©çšãžã®å¯ŸåŠã«é¢ããå æ¬çåœéæ¡çŽãïŒComprehensive International Convention on Countering the Use of Information and Communication Technologies for Criminal PurposesïŒã®èµ·èäœæ¥ãé²ããããŠããŸããåæ§ã®ç®çãæããå°åæ¡çŽãšããŠã欧å·è©è°äŒã2001å¹Žã«æ¡æããæ¥æ¬ãç· çµæžã¿ã®ãµã€ããŒç¯çœªæ¡çŽïŒãããã¹ãæ¡çŽïŒããããŸãã®ã§ãæ¥æ¬ã§ã¯ãæ°ãµã€ããŒç¯çœªæ¡çŽããšåŒã°ããããšãå€ãããã§ãã
ãä»å¹ŽïŒ2024幎ïŒ1æ29æ¥ïœ2æ9æ¥ã«ãã¥ãŒãšãŒã¯ã§éå¬ãããã¢ãããã¯å§å¡äŒã®æçµäŒæïŒConcluding sessionïŒã§ææ¡ãåŸãããšãç®æããŠããããã§ãããè°è«ããŸãšãŸããªãã£ãããã7æ29æ¥ïœ8æ9æ¥ã«åéæçµäŒæïŒReconvened concluding sessionïŒãéããŠåæã«åãã調æŽãè¡ãªãããšã«ãªã£ãŠããŸãïŒãã¡ãã®ããŒãžãåç §ïŒãææ°ã®èæ¡ã¯ã2024幎2æ6æ¥ä»ã®ãåæ¹èšæ¡ææ¡ãïŒFurther revised draft textãA/AC.291/22/REV.2 [PDFãïŒã§ãã
ãOHCHRïŒåœé£äººæš©é«çåŒåå®äºåæïŒã¯ã5æ23æ¥ããã®èæ¡ã«å¯Ÿããã³ã¡ã³ããã人暩ãšãµã€ããŒç¯çœªæ¡çŽèæ¡ãïŒHuman rights and the draft Cybercrime ConventionïŒãšé¡ããæ å ±èŠæžïŒinformation noteïŒãšããŠçºè¡šããŸããã

ãOHCHRã¯ãæ°ãµã€ããŒç¯çœªæ¡çŽã®èµ·èãæ¯æããããã§ããã®æ¡çŽãçŸè¡åœéæ³ïŒãšãã«åœé人暩æ³ïŒã«ãã£ããæ ¹å·®ãããã®ã«ãªããªããã°ãªããªããšåŒ·èª¿ããŠããŸããåã©ãã«é¢ããè«ç¹ãããã€ãæç€ºãããŠããŸãã®ã§ãããã«ã€ããŠç޹ä»ããŸãïŒè¿œèšã2024幎8æ22æ¥ãïŒ7æ29æ¥ïœ8æ9æ¥ã«ãã¥ãŒãšãŒã¯ã§éå¬ãããåéæçµäŒæã«ãããæçµçãªåæå 容ã«ã€ããŠæçš¿ããŸããïŒã
é¢é£æ¡ææ¡
ãåã©ãã«é¢ãããµã€ããŒç¯çœªã«ã€ããŠã¯ããšãã«æ¬¡ã®3ã€ã®æ¡ã§èŠå®ãããŠããŸãã
ïŒç¬¬13æ¡ïŒãªã³ã©ã€ã³ã®åã©ãã®æ§çèåŸ
衚çŸç©ãŸãã¯åã©ãã®æ§çæŸå衚çŸç©ïŒchild sexual abuse or child sexual exploitation materialïŒã«é¢é£ããç¯çœª
ïŒç¬¬14æ¡ïŒåã©ãã«å¯ŸããŠæ§ç¯çœªãè¡ãªãããšãç®çãšããå§èªãŸãã¯ã°ã«ãŒãã³ã°
ïŒç¬¬15æ¡ïŒåæãåŸãã«è¡ãªãæ§ç嫿ã®ããç»åïŒintimate imagesïŒã®é åž
ããããŸã§ãå ç«¥ãã«ãããšåŒã°ããŠãã衚çŸç©ïŒmaterialïŒã«ã€ããŠåãäžããŠãã13æ¡ã®æ¡ææ¡ã¯æ¬¡ã®ãšããã§ãã
1ïŒãç¥ïŒåã©ãã®æ§çèåŸ è¡šçŸç©ãŸãã¯åã©ãã®æ§çæŸå衚çŸç©ã«é¢ãã£ãŠç¯çœªãšãããã¹ãè¡çºæ æ§ã
2ïŒæ¬æ¡ã®é©çšäžããåã©ãã®æ§çèåŸ è¡šçŸç©ãŸãã¯åã©ãã®æ§çæŸå衚çŸç©ããšã¯ã次ã®ããããã«è©²åœããåã©ãã衚çŸããïŒdepicts, describes or representsïŒèŠèŠç衚çŸç©ïŒvisual materialïŒãå«ããã®ãšãããã€ãæç« ãŸãã¯é³å£°ã«ããã³ã³ãã³ãïŒwritten or audio contentïŒãå«ãããšãã§ããã
ãïŒaïŒçŸå®ã®ãŸãã¯æ¬äŒŒã®æ§ç掻åã«åŸäºããïŒEngaging in real or simulated sexual activityïŒåã©ãã
ãïŒbïŒããããã®æ§ç掻åã«åŸäºããè ã®é¢åã«ããåã©ãã
ãïŒcïŒãã®æ§çéšäœãäž»ãšããŠæ§çç®çã§ç€ºãããŠããåã©ãã
ãïŒdïŒæ·åãŸãã¯æ®èãªãé人éçãªãããã¯åäœãå·ã€ããåæ±ããããã¯åŠçœ°ã®å¯Ÿè±¡ãšãããåã©ãïŒåœè©²è¡šçŸç©ãæ§çãªæ§è³ªã®ãã®ã§ããå ŽåïŒã
3ïŒç· çŽåœã¯ã第2é ã«æ²ãã衚çŸç©ã次ã®ããããã®è¡šçŸç©ã«éå®ããããæ±ããããšãã§ããã
ãïŒaïŒå®åšã®åã©ãïŒa real childïŒã衚çŸããïŒdepicts, describes or representsïŒãã®ã
ãïŒbïŒåã©ãã®æ§çèåŸ ãŸãã¯åã©ãã®æ§çæŸåãèŠèŠçã«è¡šçŸããïŒvisually depictsïŒãã®ã
4ïŒç· çŽåœã¯ãæ¬æ¡ç¬¬2é ïŒaïŒããïŒcïŒã«å®ãããããªåœ¢ã§èªãã衚çŸããèªå·±è£œé 衚çŸç©ïŒself-generated materialïŒã«ã€ããŠåã©ããç¯çœªåã®å¯Ÿè±¡ããé€å€ããããã®æªçœ®ããšãããšãã§ããã
5ïŒåœå æ³äžãŸãã¯åœéæ³äžã®çŸ©åã«åèŽããããšãæ¡ä»¶ãšããŠãç· çŽåœã¯ãåœå æ³ã«åºã¥ãæ§ç掻åã«åŸäºããããã®æ³å®å¹Žéœ¢ã«éããåã©ãã«ã€ããŠãåæã«åºã¥ãæ§çé¢ä¿ã®äžç°ãšããŠè£œé ããã衚çŸç©ããã£ã±ã被衚çŸè ãã®ç§çå©çšã®ããã«ä¿åãããå Žåã«ã¯ãåœè©²è¡šçŸç©ãæ¬æ¡ç¬¬2é ïŒaïŒããïŒcïŒã®é©çšããé€å€ããããã®æªçœ®ããšãããšãã§ããããæ³šïŒä»£æ¡ãšããŠãæ¬æ¡ã«æ²ããããç¯çœªã®è¢«çè ã»è¢«å人ãåã©ãã§ããå Žåã«ã¯åã©ãã®æåã®å©ççãèæ ®ããªããã°ãªããªãæšã®èŠå®ã眮ãããšãææ¡ãããŠããã
6ïŒãã®æ¡çŽã®ãããªãèŠå®ããåã©ãã®æš©å©ã®å®çŸã«ãã£ããè²¢ç®ããåœéæ³äžã®çŸ©åã«åœ±é¿ãåãŒããã®ã§ã¯ãªãã
ãOHCHRã¯ããããã®èŠå®ã®ãã¡ã衚çŸã®èªç±ïŒåã©ãã®è¡šçŸã®èªç±ãå«ãïŒãå«ãåã©ãã®æš©å©ãäžåœã«å¶çŽãããããã®ããããã€ãã®èŠå®ã«ã€ããŠãä¿®æ£ãæ±ããŠããŸãã
åã©ãã®èªå·±è£œé 衚çŸç©ã«ã€ããŠ
ã13æ¡4é ã»5é ã§ã¯ãåã©ãã®èªå·±è£œé 衚çŸç©ïŒèªæ®ãç»åã»åç»ïŒã«ã€ããŠãäžå®ã®æ¡ä»¶ãæºããããå Žåã«ã¯ç¯çœªåã®äŸå€ãšããããšãèªããããŠããŸããOHCHRã®ææ¡ã¯ããããã®æ¡é ã§ãé€å€ããããã®æªçœ®ããšãããšãã§ãããïŒmay take steps to excludeïŒãšããæèšãçšããããŠããã®ã¯äžååã§ããããããé€å€ãããã®ãšãããïŒshall excludeïŒã«ä¿®æ£ãã¹ãã ãšãããã®ã§ãïŒp.4ïŒã
ãOHCHRã®æ å ±èŠæžã§ã¯ã13æ¡4é ã®æ¡ææ¡ã¯ãé€å€ããããã®æªçœ®ããšããã®ãšãããïŒshall excludeïŒãšãªã£ãŠãããšããåæã§ææãè¡ãªãããŠããŸãããå ¬è¡šãããŠããææ°èæ¡ã§ã¯ãé€å€ããããã®æªçœ®ããšãããšãã§ããããšãªã£ãŠããŸãããããã«ãããé€å€ãæç€ºçã«çŸ©ååããã¹ãã§ãããšããOHCHRã®èŠè§£ã¯å€ãããŸããã
ãããããä¿®æ£ã¯åœé£ã»åã©ãã®æš©å©å§å¡äŒãªã©ã®èŠè§£ã«ã沿ã£ããã®ã§ãããOHCHRãã
ãåã©ããã¡ã«ããèªæ®ãã®æ§ç衚çŸç©ã§ãã£ãŠãæ¬äººã®åæãåŸãŠããã€èªåãã¡èªèº«ã®ç§çå©çšã®ã¿ãç®çãšããŠææããã€ïŒãŸãã¯ïŒã·ã§ã¢ãããã®ã¯ãç¯çœªåãããã¹ãã§ã¯ãªãã
ããšããåå§å¡äŒã®èŠè§£ãåŒçšããŠããŸãã
ãOHCHRã¯äžèšèŠè§£ã®åºå žã瀺ããŠããŸãããããããžã¿ã«ç°å¢ãšã®é¢é£ã«ãããåã©ãã®æš©å©ãã«ã€ããŠã®äžè¬çæèŠ25å·ïŒ2021幎ïŒããã©118ã§ãïŒäžèšåŒçšéšã«ç¶ããŠããæ§çã«ãããããŸãªèªæ®ãã³ã³ãã³ãã«é¢ããŠåã©ããã¡ãå®å šã«å©èšããã³æŽå©ãæ±ããããããã«ããããã®ãåã©ãã«ããããåè·¯ãèšããããã¹ãã§ããããšãææãããŠããç¹ã«æ³šæïŒãåæ§ã®èŠè§£ã¯ãåå§å¡äŒã2019幎ã«çºè¡šãããåã©ãã®å£²è²·ãå 童買æ¥ããã³å ç«¥ãã«ãã«é¢ããåã©ãã®æš©å©æ¡çŽã®éžæè°å®æžã®å®æœã«é¢ããã¬ã€ãã©ã€ã³ãã§ããããå°ã詳ãã衚æãããŠããŸãïŒãšãã«ãã©67åç §ïŒã
ãæ¬§å·è©è°äŒã»ã©ã³ãµããŒãæ¡çŽïŒæ§çæŸåããã³æ§çèåŸ ããã®åã©ãã®ä¿è·ã«é¢ããæ¡çŽïŒã®å®æœç¶æ³ãç£èŠããŠããã©ã³ãµããŒãå§å¡äŒãã2022幎3æ10æ¥ä»ã§ãšããŸãšãããæ å ±éä¿¡æè¡ïŒICTsïŒã«ãã£ãŠå®¹æã«ãããæ§çæŸåã»æ§çèåŸ ããã®åã©ãã®ä¿è·ïŒåã©ãã®æ§çèªæ®ãç»åïŒåç»ãæèµ·ãã課é¡ãžã®å¯Ÿå¿ãã«é¢ããå ±åæžã§åæ§ã®èŠè§£ã瀺ããŠããŸãã®ã§ããã¡ããåç §ã
ããªãã13æ¡ã«ã€ããŠã¯ãæçºå¯Ÿè±¡ãšãã¹ãåã©ãã®æ§çèåŸ ïŒæ§çæŸå衚çŸç©ã®ç¯å²ãïŒaïŒå®åšã®åã©ãã衚çŸãããã®ãïŒbïŒåã©ãã®æ§çèåŸ ã»æŸåãèŠèŠçã«è¡šçŸãããã®ã«éå®ããããšãèªãã3é ã®èŠå®ã«ã€ããŠãäžéšã®åœããåé€ãææ¡ãããŠè°è«ã«ãªã£ãŠããããã§ãããã®ç¹ã«ã€ããŠã¯OHCHRã®æ å ±èŠæžã§ã¯è§ŠããããŠããŸããããå±±ç°å€ªéã»åè°é¢è°å¡ããã£ãšçµç·¯ã远ã£ãŠå ±åããŠããŸãã®ã§ãããšãã°2024幎2æ14æ¥ä»ã®åç»ãªã©ããåç §ãã ããã
èžè¡çã»æè²çã»ç§åŠç䟡å€ã®ãã衚çŸç©ã®é€å€
ãOHCHRã¯ãŸããçŸåšã®æ¡ææ¡ã§ã¯ãããšãã°ãæ¶ç©ºã®å人ãæåããæ£åœãªèžè¡ã»æåŠã»ç§åŠè¡šçŸããåã©ãã®æ§çèåŸ ã®äºä»¶ã«é¢ãããã¥ãŒã¹å ±éãŸãã¯æŽå²çç ç©¶ããç¯çœªåã®ã察象ãšããåŸãããšãããæ¡çŽã衚çŸç©ã®æ€é²ã®æ ¹æ ãšããŠå©çšãããã®ãé¿ããããšã¯éèŠã§ããããšåŒ·èª¿ããŠã13æ¡2é ã®æ¬¡ã«æ¬¡ã®æ¡é ãæ°èšããããå§åããŠããŸãïŒp.5ïŒã
ãæããã«èžè¡çãæè²çãŸãã¯ç§åŠç䟡å€ãæããŠããããã€18æ³æªæºã®è ã®é¢äžãåŸãŠããªã衚çŸç©ã¯ã第13æ¡ïŒ1ïŒã®é©çšããé€å€ãããã®ãšããã
ããšãã«ããåã©ãã®æ§çèåŸ è¡šçŸç©ãŸãã¯åã©ãã®æ§çæŸå衚çŸç©ãã«ãæç« ãŸãã¯é³å£°ã«ããã³ã³ãã³ããå«ãããšãã§ããããšããæ¡ææ¡ïŒ13æ¡2é ïŒããã®ãŸãŸç¶æãããã®ã§ããã°ãããããèŠå®ãèšããããšã¯äžå¯æ¬ ã§ãããšæãããŸãã
ãæ§ç嫿ã®ããç»åãã®é åžç
ãããã«ãæ¡çŽèæ¡ã®15æ¡ïŒåæãåŸãã«è¡ãªãæ§ç嫿ã®ããç»åã®é åžïŒã§ã¯ããæ§ç嫿ã®ããç»åãïŒintimate imageïŒã次ã®ããã«å®çŸ©ããããã§ïŒ2é ïŒã被åäœã®åæãåŸãã«è¡ãªããããã®ãããªç»åã®é åžã»éä¿¡çãç¯çœªåããããæ±ããŠããŸãïŒ1é ïŒã
ãåçãŸãã¯é²ç»ãå«ãããããã®ææ®µã«ãã£ãŠäœæããã18æ³ä»¥äžã®è ã®èŠèŠçèšé²ã§ãã£ãŠãæ§çãªæ§è³ªãæãããã®ãªãã§è¢«åäœã®æ§çéšäœããããããŸãã¯è¢«åäœãæ§ç掻åã«åŸäºããŠãããèšé²ã®æç¹ã§ç§çãªãã®ã§ããããã€ãç§çãªãŸãŸã§ããããšã«å¯ŸããåççãªæåŸ ãç¯è¡ã®æç¹ã§è¢«åäœãç¶æããŠãããã®ãïŒa visual recording of a person over the age of 18 years made by any means, including a photograph or video recording, that is sexual in nature, in which the personâs sexual parts are exposed or the person is engaged in sexual activity, which was private at the time of the recording, and in respect of which the person or persons depicted maintained a reasonable expectation of privacy at the time of the offenceïŒ
ããã®å®çŸ©ã§ã18æ³ä»¥äžã®è ãã®ã¿ã察象ãšãããŠããã®ã¯ã13æ¡2é ã«ãããåã©ãã®æ§çèåŸ è¡šçŸç©ããåã©ãã®æ§çæŸå衚çŸç©ãã«è©²åœãããã®ãããªç»åã®é åžçã«ã€ããŠã¯ã18æ³æªæºã®åã©ãã¯ããããåæããããšãã§ããªãïŒé åžçèªäœãç¯çœªã«ãªãããïŒãšããåæãããããã®ããã§ãïŒ15æ¡4é ïŒã
ããŸãã3é
ã§ã¯ã
ãç· çŽåœã¯ãé©å®ãæ§ç嫿ã®ããç»åã®å®çŸ©ãæ¡å€§ããŠ18æ³æªæºã®è
ã衚çŸãããç»åã«ãé©çšããããšãã§ããããã ãã被åäœãåœå
æ³ã«åºã¥ããŠæ§ç掻åã«åŸäºã§ããæ³å®å¹Žéœ¢ã«éããŠããããã€ãåœè©²ç»åãåã©ãã®æ§çèåŸ
ãŸãã¯åã©ãã®æ§çæŸåã衚çŸãããã®ã§ã¯ãªãããšãæ¡ä»¶ãšããã
ããšãå®ããããŠããŸãã
ãã€ãŸãããæ§ç嫿ã®ããç»åãã§ãã£ãŠããåã©ãã®æ§çèåŸ ã»æ§çæŸåã衚çŸãããã®ã§ãªããã°ã13æ¡2é ã«ããåã©ãã®æ§çèåŸ ïŒæ§çæŸå衚çŸç©ã«è©²åœããªãå ŽåãããåŸããšããããšã®ããã§ããæ¡çŽèæ¡ã§ã¯ãåã©ãã®æ§çèåŸ ããåã©ãã®æ§çæŸåãã®å®çŸ©ã¯ç€ºãããŠããŸããã®ã§ãä»ã®åœéææžã®é¢é£èŠå®ãèžãŸãã€ã€*ãèšèã®éåžžã®æå³ã«ãããã£ãŠè§£éãããšããããšã«ãªãã®ã§ããããã
* ããšãã°ã欧å·è©è°äŒã»ã©ã³ãµããŒãæ¡çŽïŒæ§çæŸåããã³æ§çèåŸ ããã®åã©ãã®ä¿è·ã«é¢ããæ¡çŽã2007幎ïŒ18æ¡1é ã§ã¯ãåã©ãã®æ§çèåŸ ã«ã€ããŠãïŒaïŒæ§çåæå¹Žéœ¢ã«éããŠããªãåã©ããšæ§ç掻åãè¡ãªãããšã®ã»ããïŒbïŒæ¬¡ã®ããããã®å Žåã«åã©ããšæ§ç掻åãè¡ãªãããšããæ§çèåŸ ããšå®çŸ©ããŠããŸãã
ïŒåšè¿«ãæåœ¢åãŸãã¯è è¿«ãçšãããããšãã
ïŒåã©ããšã®ä¿¡é Œé¢ä¿ãåã©ãã«å¯Ÿããæš©åšãŸãã¯åœ±é¿åãæãããšèªããããŠããç«å ŽïŒå®¶åºå ã«ããããã®ãå«ãïŒãæ¿«çšããããšãã
ïŒãšãã«ç²Ÿç¥çãããã¯èº«äœçé害ãŸãã¯äŸåã®ç¶æ³ãçç±ãšããŠåã©ãã眮ãããŠããç¹å¥ã«è匱ãªç¶æ³ãæªçšããããšãã
ããã®ãããªè§£éã«ç«ã€ãšããã°ãOHCHRãå§åããïŒp.5ïŒããã«ã15æ¡3é ã®ãã§ãããïŒmayïŒãããã®ãšãããïŒshallïŒã«ä¿®æ£ããããšãå¿ èŠãããããŸããããã£ãšããã被åäœã®æ§çéšäœããããããŸãã¯è¢«åäœãæ§ç掻åã«åŸäºããŠãããç»åïŒ15æ¡2é ïŒã¯ããèªäœã13æ¡2é ã«ãããåã©ãã®æ§çèåŸ è¡šçŸç©ãŸãã¯åã©ãã®æ§çæŸå衚çŸç©ãã«è©²åœãããšããçè§£ã«ç«ã¡ã15æ¡3é ãåé€ãããšãã察å¿ã®ã»ãããããããããããªæ°ã¯ããŸãã
ããªããåæãåŸãã«è¡ãªãããæ§ç嫿ã®ããç»åã®é åžçã«ã€ããŠã¯ã5æ7æ¥ã«æçµçã«æ¡æãããã女æ§ã«å¯ŸããæŽåããã³ãã¡ã¹ãã£ãã¯ãã€ãªã¬ã³ã¹ãšã®éããã«é¢ããEUïŒæ¬§å·é£åïŒæä»€ã§ããåæã»å å·¥ç»åãå«ããŠç¯çœªåããããšãæ±ããããŠããŸãïŒ5æ¡ïŒãåæä»€ã§ã¯ããµã€ããŒã¹ããŒãã³ã°ïŒ6æ¡ïŒããµã€ããŒãã©ã¹ã¡ã³ãïŒ7æ¡ïŒãæŽåãŸãã¯ææªã®ãµã€ããŒæåïŒ8æ¡ïŒã«ã€ããŠãç¯çœªåãèŠæ±ãããŠããããã®ãã¡åãäžãããããããŸããïŒè¿œèšïŒåãäžããŸããïŒã