メインコンテンツへスキップ
見出し画像

BTS[2014年5月21-31日]

    訳は翻訳アプリを使用した意訳ですので、彼らの意図している意味や表現と異なる場合があることをご理解の上お読みください

    2014-05-21   🐨🐥🐰After School Club Ep.68 17:00~


    天気もいいし~ アミもいいし~

    날씨도 좋고~ 아미도 좋고~

    午後5:51 · 2014年5月21日@BTS_twt
    画像


    ブログにキム·ログのキムログを公開しました。(5.13のLog)
    http://bts.ibighit.com あ、そうだ!!! そして昨日の未明にunpack your bags間違っていたので修正しました。リンクも修正します。再度修正したので、再度受け取ってください

    블로그에 김로그의 김로그 공개해씀.
    http://bts.ibighit.com 아 맞다!!! 그리고 어제 새벽에 unpack your bags 잘못돼서 수정함. 링크도 수정함 다시 수정함 그러니 다시 받으세요

    午後6:30 · 2014年5月21日@BTS_twt

    あ、そうだ

    아맞다 http://btsblog.ibighit.com ....

    午後6:31 · 2014年5月21日@BTS_twt


    サングラスをかける仕事がしたい..チッ..

    선글라스 쓸일좀 만들고싶다.. 쯥..

    午後8:35 · 2014年5月21日@BTS_twt
    画像


    こんばんは、シュガです。最近写真が大好きでシュプ…❤️

    안녕하세여 슈간데여 요즘 사진이 너무 좋슙...❤️

    午後9:24 · 2014年5月21日@BTS_twt
    画像


    2014-05-21   ORICON STYLE 連載 Vol.1



    2014-05-22

    学校へ行く

    학교감

    午後5:22 · 2014年5月22日@BTS_twt
    画像


    キム·あの影さえなければ.. 自然と泣くところだった..

    김저그림자만아니었더라면..자연스러울뻔했다..

    午後6:40 · 2014年5月22日@BTS_twt
    画像


    2014-05-22   haru*hana vol.24 発売

    2014-05-22   韓流ぴあ 2014年6/30号 発売



    2014-05-23   #RMusic2014
    URBAN ZAKAPA - DO

    ウ~ベイビー気分がいい~ トゥトゥルルルルルルルル~~

    우~ 베이비 기분이 좋아~ 뚜뚜루루루루루루루루~~

    午前6:19 · 2014年5月23日@BTS_twt
    画像


    こんばんは、シュガです。急に天気がすごく暑くなったんでシュプ (ムスッ) なぜ冬の次がすぐ夏なんでしょうか?

    안녕하세여 슈간데여 갑자기 날씨가 너무 더워졌슙 (시무룩) 왜 겨울 다음 바로 여름인거죠?

    午後10:35 · 2014年5月23日@BTS_twt
    画像


    2014-05-23   Junon7月号発売



    2014-05-24

    キム·いたずらっ子(ファッション)

    김꾸러기

    午後0:16 · 2014年5月24日@BTS_twt
    画像


    こんばんは、シュガです。久しぶりにハルマン活動の時の白白とした写真をアップします (≥∀≤)/

    안녕하세여 슈간데여 오랜만에 하루만 활동때 하양하양한 사진 들고왔어요 (≥∀≤)/

    午後7:30 · 2014年5月24日@BTS_twt
    画像


    ワァァァァ!! うちの家にも子犬がいるよ。スンシム~ いつ居昌に行って会えるの..

    와아아아악!! 우리집도 강아지있다 순심으아~ 언제 거창가서 보니..

    午後7:34 · 2014年5月24日@BTS_twt
    画像


    2014-05-24   #RMusic2014
    Coldplay - A Sky Full Of Stars

    愛してます、Coldplay!!! Coldplay - A Sky Full Of Stars

    사랑해요 콜드플레이!!! Coldplay - A Sky Full Of Stars

    午後8:10 · 2014年5月24日@BTS_twt
    画像


    明日25日の番組情報をチェック☆ 5/25(日)後2:25~NHK BS1「ASIA MUSIC NETWORK #06」で防弾少年団、GOT7が紹介されます! また、同日後2:00~はEXOが紹介された「ASIA MUSIC NETWORK #04」の再放送も。

    午後5:18 · 2014年5月24日@haruhana_tvg



    2014-05-25

    キム·いたずらっ子?? プッ....... あのファッションはジェイホープが先にやったんだよㅋㅋ 皆さん、どうですか? 比率最高ですよね??

    김꾸러기?? 풋....... 그 패션 제이홉이 먼저 했다구ㅋㅋ 여러분 어때요 ?비율짱이죠??

    午後3:10 · 2014年5月25日@BTS_twt
    画像

    @BTS_twt ジェイホープ3頭身説

    @BTS_twt 제이홉 3등신설

    午後3:11 · 2014年5月25日@BTS_twt

    @BTS_twt ヒョン、僕が可愛く、さらに小さくしておきました。JK ㅋㅋ

    @BTS_twt 형 제가 귀엽게 더 줄여놨어요. JK ㅋㅋ

    午後8:30 · 2014年5月25日@BTS_twt
    画像


    ラプモンの近況

    랩몬 근황.

    午後7:38 · 2014年5月25日@BTS_twt
    画像


    今、雨が降ったり止んだりしてますが、僕は雨が好きなのでもう少し降ったらいいなと思います。傘は皆さん持ってますよね? 必ず持ち歩いてください。雨に濡れるとハゲ頭になって風邪を引きます。気を付けてください!
    JK

    지금 비가 왔다가 안왔다가 하는데 저는 비가 좋기때문에 조금 더 내렸으면 좋겠네요. 우산 다들 챙기셨죠? 꼭 챙겨다니세요 비맞으면 대머리되고 감기걸려요 조심하시오!
    JK

    午後8:34 · 2014年5月25日@BTS_twt


    アハ、僕の幼い頃の写真もありましたね。
    ㅋㅋㅋ
    正直、ホビヒョンよりいいと思う。
    KooK

    아하 제 어릴때 사진도 있네요.
    ㅋㅋㅋ
    솔직히 홉이형보다 괜찮은듯.
    KooK

    午後8:35 · 2014年5月25日@BTS_twt
    画像


    今日は雨がザァザァ降るばかり~ 僕たちしばらく会ってないですよね?ㅜㅜ なんか雨だから感受性がパァ~~ それでもっと会いたくて写真をパァ~~
    遅い時間だから早く寝てください~~

    오늘 비가 쪼륵쪼륵 내리는 고만~우리 너무 안본지 오래됐죠?ㅜㅜ 뭔가 비오니깐 감수성이 퐈~~ 그래서 더 보고싶어서 사진 퐈~~
    시간 늦었으니 일찍들 주무세요~~

    午後11:30 · 2014年5月25日@BTS_twt
    画像




    2014-05-26   NO MORE DREAM -Japanese ver.- MV 公開


    NO MORE DREAM 日本MV!!!

    노몰드 일본 뮤비!!!

    午後3:17 · 2014年5月26日@BTS_twt


    シャカシャカ

    치카치카

    午後6:23 · 2014年5月26日@BTS_twt
    画像


    one.

    午後10:29 · 2014年5月26日@BTS_twt
    画像


    (撮影日不明)Boy In Luv-Japanese ver.- ジャケット・MV撮影



    2014-05-27   #RMusic2014
    Sean Lennon - Parachute

    歌詞が芸術。さすがJohn Lennonの息子

    가사가 예술. 역시 존 레논의 아들

    午後2:29 · 2014年5月27日@BTS_twt
    画像


    チャングが毛を剃って(トリミングして)きたそうです.. ふぅ、不細工なやつ
    僕の部屋の前でも守っておけ

    짱구가 털 밀고왔대여..후 못생긴놈
    내방앞이나 지켜라

    午後9:53 · 2014年5月27日@BTS_twt
    画像


    2014-05-27   #RMusic2014
    SZA - Babylon ft. Kendrick Lamar

    暗い歌が好きな方~~ ラスボスを1つご紹介します

    어두운 노래 좋아하는 사람~~ 끝판대장 하나 드립니다

    午後11:58 · 2014年5月27日@BTS_twt
    画像



    2014-05-28

    おはようございます、シュガです。この写真たち… いつアップしましょうか..??

    안녕하세여 슈간데여 이 사진들... 언제 올리죠..??

    午前10:38 · 2014年5月28日@BTS_twt
    画像


    キム·いたずらっ子 第2弾~~!~

    김러기 2탄~~!~

    午後2:01 · 2014年5月28日@BTS_twt
    画像


    今日も楽しく1日を始めてみましょう~~~?か?ㅎㅎ

    오늘도 신나게 하루를 시작해 볼까~~~?요?ㅎㅎ

    午後2:11 · 2014年5月28日@BTS_twt
    画像


    2014-05-28   🐨🐥🐰After School Club 17:00~


    2014-05-28   ORICON STYLE 連載 Vol.2



    2014-05-29   #RMusic2014
    Wiz Khalifa - Roll Up

    Wizのファーストアルバムは本当に名盤だ。あの時なんで知らなかったんだろう?

    위즈 1집은 진심 명반이다. 그 땐 왜 몰랐지?

    午前5:12 · 2014年5月29日@BTS_twt
    画像


    朝なので爽やかな歌をお薦めしてくださいヴィ

    아침인데 상쾌한 노래 추천좀해주십뷔

    午前8:07 · 2014年5月29日@BTS_twt


    おはようございます、シュガです。行ってきます~~~

    안녕하세여 슈간데여 잘 다녀올께여~~~

    午前8:10 · 2014年5月29日@BTS_twt
    画像
    画像


    キム·イッテキマス~~

    김이떼키마스~~

    午前8:19 · 2014年5月29日@BTS_twt
    画像


    2014-05-29   出国(GMP → HND)


    出国する前、明け方4時の姿

    출국하기전 새벽 네시 모습

    午後5:25 · 2014年5月29日@BTS_twt
    画像


    アップするのが遅くなってすみません~ㅜㅜㅎ
    日本に行ってきます~ㅎ

    뒤 늦게 올려서 죄송해요~ㅜㅜㅎ
    일본 잘 다녀오겠습니다~ㅎ

    午後5:32 · 2014年5月29日@BTS_twt
    画像


    2014-05-29   Abema 防弾少年団 日本メジャーデビュー決定!特別記念番組 20:00~
    プレミアム生放送番組 21:00~


    2014-05-30   #RMusic2014
    TLC - Waterfalls

    Don't go chasing water falls~ 今日に限ってこの歌詞が胸をえぐる。
    20年経った今でも洗練された名曲中の名曲。

    Don't go chasing waterfalls~ 오늘따라 이 가사가 가슴을 후벼판다 20년이 지난 여전히 세련된 명곡 중의 명곡.

    午前0:41 · 2014年5月30日@BTS_twt
    画像



    2014-05-30   Kstars Wonderland meets 防弾少年団@品川プリンスステラボール 19:00~


    パク・格好良い。ホビヒョン帽子協賛。

    박멋짐. 홉형 모자 협찬.

    午後11:02 · 2014年5月30日@BTS_twt
    画像


    こんばんは、シュガです。久しぶりに早く寝ます、ふふ。みんな、おやすみなさい~

    안녕하세여 슈간데여 오랜만에 일찍 자는것 같네요 흐흐 다들 잘자요~

    午後11:08 · 2014年5月30日@BTS_twt
    画像


    アミの皆さん!
    僕は今ホテルに着きました!..
    もうお風呂に入ろうとしてたんですが、アミの皆さんが思い浮かびました!
    みなさん、早く寝てください! グッナイ! :]

    아미 여러분!
    저는 지금 숙소에 왔어요!..
    이제 씻을려고 하는데 아미 여러분들 생각이나서요! 다들 어서 주무세요! 굿나잇! :]

    午後11:40 · 2014年5月30日@BTS_twt
    画像



    2014-05-31   #RMusic2014
    TLC - Meant To Be(feat. Ne-Yo)

    天気とすごくよく合う~~!~ この頃 TLCにハマってる

    날씨랑 너무 잘 어울려~~!~ 요즘 TLC에 빠져 산다.

    午前7:35 · 2014年5月31日@BTS_twt
    画像


    2014-05-31   防弾少年団 Japan Official Fan Meeting Vol.1@Tokyo Dome City Hall


    こんばんは、シュガです。東京の夜景が見えるところで食事中~~!! クク

    안녕하세여 슈간데여 도쿄 야경이 보이는 곳에서 밥먹는중~~!!크크

    午後10:46 · 2014年5月31日@BTS_twt
    画像


    その向かい側に僕がいるんだよ、クク

    그맞은편엔 내가있다지 크크

    午後11:29 · 2014年5月31日@BTS_twt
    画像


    ホテルに到着し、シャワーして寝ます、ハハ

    숙소도착해서 씻고 잘겁니다 하하

    午前0:20 · 2014年6月1日@BTS_twt
    画像


    ヒョンたち、ヴィ、ジョングクお疲れ様でした~ ハハ
    (他のヒョンたちより一番綺麗な僕らの部屋をちらっと公開ㅎㅎ) グッバム~~

    형님들 뷔 정국이 고생하셨습니담~~하하
    (다른 형들보다 제일 깔끔한 우리방 살짝 공개ㅎㅎ) 굳밤~~

    午前0:49 · 2014年6月1日@BTS_twt
    画像



    [次の記事]


     
     
    BTSの過去スケジュールを出来るだけ詳細に追っています。固定記事からお進みください。記事公開後も頻繁に加筆修正します。 韓国語初心者です🚨翻訳文の転載は間違いを拡散してしまう恐れがありますのでお控え下さい🚨