BTS[2014年6月1-10日]

[#방탄밤] 제목: 정국이를 찍으려다 정국이가 등장할 수 없게 된 영상(?) #지민PD
http://youtu.be/mn6JrXmLdsU
#즐토되세요
#방탄의짝대기_이번에도어긋났다는데

キム·原宿っぽい~~(Gwen Stefaniのトーンで)

김 하라쥬쿠 뽀이~~(그웬 스테파니 톤으로)

チョン·原宿 ホイッ~~(希望トーンで)

정 하라쥬쿠 호잇~~ (희망 톤으로)

@BTS_twt 写真だけ撮って戻したことは秘密 @-@/

@BTS_twt 사진만 찍고 내려논거 비밀 @-@/

ありふれた日本観光客

흔한 일본관광객

オホホ

오호호

パチリ

뻐끔

hell of a voice.

김Supreme rules the world

全部集めた、フフ

다 모았음 후후

シュガヒョン、サングラスかけたんだね?

슈가형 선글라스 꼈네?

パクジミン、なんでお前だけよく写ってる写真を使うんだ? 正直、左の写真は僕が見てもブサイクだよ (ムカッ）僕の携帯にお前の写真がないと思ってたら間違いだよㅋ

박지민 왜 너만 잘 나온 사진쓰냐 솔찌키 왼쪽 사진은 내가 봐도 못생겨따 (버럭) 내폰에 너의 사진이 없다 생각하는건 오산이셈ㅋ

@BTS_twt ヒョン、これくらいならよく撮れてる方じゃないですか?
僕はよく撮れたと思ったんですが..ㅋㅋ 基準が高すぎますねㅋㅋㅋ
ㅋㅋㅋㅋ ヒョン ㅋㅋ 1度だけ見逃してください ㅋㅋㅋㅋ

@BTS_twt 형 이만하면 잘 나온거 아니에요?
전 잘 나온거라고 생각했는데..ㅋㅋ 기준이 너무 높군요 ㅋㅋㅋ
ㅋㅋㅋㅋ 형ㅋㅋ 한번만 봐주시죠ㅋㅋㅋㅋ

パクジミン A.K.A(タンジ)の社会的立場を考えて原本は公開しないが、気に食わない時は公開しちゃうよㅋㅋㅋ 誰も僕を止められない ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

박지민 A.K.A (딴지) 의 사회적 위치를 생각해 원본은 공개하지 아니하겠으나 수틀리면 공개해버릴꺼셈ㅋㅋㅋ 아무도 나를 막을순 없으셈ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

@BTS_twt 何だこれ..Twitterを見てびっくりした
これからユンギの前でいい子にしてないと

@BTS_twt 뭐야이건..트위터 들어왔다가 깜짝놀랐네
앞으로 윤기한테 잘보여야겠다

僕がもう..ヒョンの写真を持ってないと思ってるみたいですね^^..

전 뭐 ..형 사진 없는 줄 알고 계신가 봐요^^..

@BTS_twt はぁ~ マクドナルドでハッピーセットを頼んだらくれるやつみたいだねㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ  僕が見てもブサイク

@BTS_twt 아놔 맥도날드에서 해피밀 시키면 주는것처럼 생겼넼ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ내가 봐도 몬생김

一日に何十回も悩むよ~~ 薬だという時間も結構経ったのに~

하루에도 몇십번은 고민해~~ 약이라던 시간도 꽤 지났는데~

こんにちは。僕はキム·観光客..ですが..えっと..だから..

안뇽하세여 저는 김관광객..인데... 어.. 그러니까..

[#バンタンミュージック #復習]
Vote is yours, but future is ours!
#np 닥투 - ラップモンスター

[#방탄뮤직 #복습]
Vote is yours, but future is ours!
#np 닥투-랩몬스터
@BTS_twt

僕らも大切な1票を投じてきました!

저희도 소중한 한표 투표하고 왔습니다!

キム·投票 ベイビー、ウハハハハハハ。

김투표 베이비 으하하하하ㅏ하

あぁ、やっぱり一山が最高だ、最高最高。一山の澄み渡った気をもらって帰ります

아 역시 일산이 채고시다 채고채고 일산 청명해 기 받아감요

投票しましょう

투표합시다

ダンシングボーイ、シュガ
ボーカルセンター、ジン
oh 銀色マンネ oh ラップモンスター
..によって輝く#大人子供 スペシャル振付練習映像 coming soon**
#BTS_FESTA
#誰が上手なのか

댄싱보이 슈가
보컬센터 진
oh 은빛막내 oh 랩몬스터
..에 빛나는 #어른아이 스페셜 안무연습영상 coming soon**
#BTS_FESTA
#누가누가잘추나

この歌中毒性がすごい!! 毎日、ナナ! ナナヌンナンナンナナナ~~!~ ってやってるビデオを撮りたい。僕上手なのに

이 노래 중독성 대박!! 맨날 나나! 나나는ㄴ난난나나나나나~~!~ 하고 있음 비디오 찍고파 나 잘하는데

テテ帽子協賛
すっぴんの目だよ

태태모자협찬
생눈이댜

大人子供の振付映像が今日公開されたね~
まだ作業中の僕らの大人子供、ラプモンヒョンとシュプシュニヒョンが可愛いですね?ㅋㅋㅋㅋ
頑張ってください!!  あ、ジンヒョンもよく撮れてますㅋㅋㅋ
-ジミンより

어른아이 안무영상이 오늘 떳네~
아직도 작업중일 우리 어른아이 랩몬형과 슙슙이형 귀엽게 나오셨는데요?ㅋㅋㅋㅋ
화이팅하세요!! 아 진형도 잘 나왔어요ㅋㅋㅋ
-지민올림

誰でしょう

누구게

すっかり夏だアアアアアアアアアアアアアアアアアアアアアアアアアア

완전 여름이다아아아아아앙아아아아아아아ㅏ아아아아아아아아아아아아

タン.ジとホプ.ジ兄さんㅋㅋㅋ

딴.지와 홉.지형님ㅋㅋㅋ

James Fauntleroyはもっと有名にならないと.. 感性がマイナーではあるが多くの人に知ってほしい

제임스 판틀로이는 더 떠야 해.. 감성이 마이너하긴 하지만 많은 사람들이 알았으면.

キム..えっと..キム..キム·カロスキルにしよう

김..어..김.. 김가로수길러로 하자.

一緒に行きましょう、ヒョン

같이갑시다 횽

dope

[戻ってきた#BANGTANBOMB]
朝だからまだ目が覚めていない方々!
火曜日だから体がだるい方々
バンタンと一緒にストレッチ/(^ㅁ^)/

[돌아온#방탄밤]
아침이라 잠이 덜 깬 분들!
화요일이라(?) 몸이 뻐근한 분들
방탄과 함께 스트레칭/(^ㅁ^)/
http://youtu.be/ukBl3SfE8TE
#Danger #방탄소년단

Beautiful のダンス映像が公開されましたね~~ 真ん中にいる2人本当にいいね..特に髪をあげているあの子..
魅力溢れてるね..ㅋㅋㅋㅋㅋ やっぱり何かあの目つきがイケてるよね?ㅋㅋㅋ 自分で言ってて恥ずかしいね..
-ジミンより

뷰리풀 안무영상 공개됬네요~~ 중간에 있는 두명 참 괜찮다.. 특히 머리 까고있는 저 아이..
매력넘친댜..ㅋㅋㅋㅋㅋ역시 뭔가 저 눈빛 살아 있단 말이지?ㅋㅋㅋ 내가 말하고 민망하네..
-지민올림

@BTS_twt プッ.......... -ホプ

@BTS_twt 풉.......... -홉

行ってきます

다녀오겠습니다

行ってきます 2　アイラビュ

다녀오겠습니다 2 알라뷰

行ってきます 3 アイラビュ、プン

다녀오겠습니다 3 알라뷰 뿡

ラプモンです。皆さん、休日が楽しいのは勿論ですが、今日は顕忠日です。殉国烈士たちを心の中ででも考え、称える意味深い一日にしましょう。(お、でも去年のデジャヴ..鳥肌)

랩몬입니다. 여러분 휴일 물론 좋지만 오늘은 현충일입니다. 순국선열들을 마음속으로나마 생각하고 기려보는 뜻깊은 하루가 됩시다. (오 근데 작년 데자뷰..소오름)

何故か音楽から香りがしたり、映画のようにある絵が浮かぶ時があるのではないか? そんな音楽がある。ただ初めて聴いたのに、なんとなく雨の日の一山が思い浮かぶ音楽だった。何かそんな音楽があるんだ、本当に。

왜 음악에서 향기가 나거나 영화처럼 어떤 그림이 떠오를 때 있지 않은가? 그런 음악들이 있다. 그냥 처음 들었는데도 웬지 모르게 비 오는 날 일산이 떠오른 음악이었음 뭔가 그런 음악들이 있어 정말로.

音楽を愛する人なら分かるはず! もちろん、特定の状況で聴いた音楽なら、その時のことやその絵(景色)が思い浮かぶという事はあるが、そういうのではなく、ただ何も考えずに流したのに、ザァーと浮かんできて、とある匂いがする音楽。そのような音楽は長いこと時折(プレイリストから)探して聴くことになる

음악을 사랑하는 사람들이라면 알 것! 물론 특정 그 상황에서 들었던 음악이라 그 때나 그 그림이 떠오르는 거 있지만 그런 거 말고 그냥 아무 생각 없이 틀었는데 좌르르륵 떠오르고 어떤 냄새가 나는 음악들. 그런 음악들은 오래도록 이따금 꺼내 듣게 된다

[#방탄밤] 쉬는 시간을 보낼 땐 인정사정 볼 것 없다. You're a holiday,(뜬뜬뜬) such a holiday~(ㅋㅋㅋㅋ)
http://youtu.be/QAyhxF418oc
#흥이_많을_나이
#태태매거진_뷔_PD
#말하지않아도_척하면딱

昨日ジョングクが部屋でぶつぶつ言ってて、え、この歌何だっけ、好きだったのに!!! となって探した歌。そうだ、デビュー直前、バスに乗ってよく聴いた歌だった。去年の冬パーカーの中に隠しておいた5千ウォン札を思いがけず見つけた気分。

어제 정국이가 방에서 중얼중얼 하길래 헐 이노래 뭐였지 좋았는데!!! 하면서 찾아본 노래. 맞다 데뷔 직전 버스 타면서 자주 들었던 노래였다 작년 겨울파카 속에 숨겨놓은 5천원짜리 생각도 않았는데 찾은 기분.

らぷもんです にほんのあーみーのみなさん きょうはきてくれてありがとうございました! あめがいっぱいふりましたから かぜをひかないようにきをつけてください~

帽子遊び

모자장난

[#방탄밤] 미안해 미안해 하지마♫
내가 초라해지잖아♫ 방탄이 보여주는 눈,코,입 ( ͡° ͜ʖ ͡°)
http://youtu.be/J8uOSITy1t0
#미안해미안해하지마_무한반복
#방탄이들의눈코입
#어여쁘기도하여라

さて、キム·ラプモンと同じ音楽を聴きながら、スペクトラムと耳を広げてみましょうか~~?

자 김랩몬과 같은 음악을 들으며 스펙트럼과 귀를 넓혀볼까요~~?

1970年代のディーバ Marlena Shawの歌です。今聴いても全然ダサくない.. DrakeのCome Winterの後半にもサンプリングされています。たまには Old School Shit も良いです。

1970년대의 디바 Marlena Shaw의 노래입니다. 지금 들어도 전혀 안 촌스러움.. Drake의 Come Winter 뒷부분에도 나오죠. 가끔은 올드스쿨 쉿도 좋습니다.

モッパン 1

먹방 1

モッパン 2

먹방 2

モッパン3.. あ、お腹いっぱい.. もうストップ..
먹방 3.. 아 배부르다.. 이제 스탑..

皆さんホビです!!!! 日本での大きなスケジュールを無事に終え、今は夕食中!!!! 暑い中、今日来てくださったファンの皆さん、本当にありがとうございました!!! もっと格好良い歌手になります。愛してます!

여러분 홉이에요 !!!! 일본에서의 큰 스케줄을 잘 끝 마치고 지금은 저녁 먹는중 !!!! 날씨가 더웠음에도 불구하고 오늘 와주신 팬 분들 정말 감사해요!!! 더 멋진 가수가 되겠습니다 사랑합니다!

向かい側より僕の方が男らしく食べられるって

맞은편보다 내가 남자답게 먹을수있다고

ご飯もよく食べたし明日のために早く寝ます.. 皆さんおやすみなさい。:)
-JK-

밥도 잘 먹었고 내일을 위해 빨리 잠을 청하겠어요.. 다들 안녕히 주무세요.
:)
-JK-

-ㅂ-

おやすみ~

잘자요~

キム·モーニング

김모닝

マンネと長兄

막내랑맏형

中3の時、試験勉強をしながらずっと「実話」だけを聴いていて、この歌は「お~いいね~」くらいに通り過ぎていたが、もう一度聴いてみたら、この曲が本当にタイトル感.. 感情表現が本当に驚異的なくらい。

중3 그 시절 시험 공부하면서 계속 실화만 한참 듣고 이 노래는 어 좋네~하고 스쳐지났는데 다시 들어보니 이 곡이 진정 타이틀감.. 감정선이 정말 경이로울 정도

僕のバッテリーの事は心配しないでください、皆さん。僕の心のバッテリーはいつもフルです。若々しい(ピチピチ)

제 배터리는 걱정 마세여 여러분 제 마음의 배터리는 항상 풀입니다 파릇파릇

今、汗をダラダラ流しながら掃除中!
暑すぎるㅜㅜ

지금은 땀 뻘뻘 흘리면서 청소중!
너무 덥다ㅜㅜ

@BTS_twt もう!!!!!!! タンジとペアルック!!!!!!!!!!!!!!!!!!! そんなぁ!!!!!!!!!!!!!!!!! ウァァァァァァァァァァァァァァァァァァァァ~

@BTS_twt 아놔!!!!!!! 딴지랑 커플옷!!!!!!!!!!!!!!!!!!! 이런!!!!!!!!!!!!!!!!!으아아아아ㅏ아앙아ㅏㅇ아ㅏㅇ아ㅏㅇ아아아ㅏ

作業中にツイートがアップされたので見てみたら、ジミンが同じ服を着ていますねㅡ.ㅡ 興奮してパシャッ
僕らは骨の髄までチームみたいです...
あ、それから眉毛はしばらく宿舎に置いてきたから、誤解しないでね~

작업하다가 트윗 올라와서 보니깐 지민이가 같은 옷을 입고 있네요 ㅡ.ㅡ 흥분에서 찰칵
저희는 뼛속까지 팀인가봐여...
아 그리고 눈섭은 잠시 숙소에 두고 왔으니깐 오해들 하지마시고~

@BTS_twt 見てみると眉の 'ㅅ' も置いて来ましたね、すみません。では作業しにGo Go~

@BTS_twt 보니깐 눈섭의 'ㅅ' 도 두고왔네요 죄송죄송 그럼 작업하러 꼬꼬~

Sia - Chandelier.. 是非ミュージックビデオをご覧ください。久しぶりに鳥肌が3千回は立った気がする。ビルボード1位になれ

Sia - Chandelier.. 꼭 뮤직비디오로 보세요. 간만에 소름 3천 번은 돋은 거 같다 빌보드 1위해라

さあ、僕は親切だから…
女の子が踊ってるんですが、本当に本当にすごい。

자 나는 친절하니까 http://m.youtube.com/watch?v=2vjPBrBU-TM 여자애가 춤 추는데 정말정말 대단하다

キム·夏

김여름

あぁ、いい天気~~~!
タンジより~~ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

아 날씨 좋~~~다!
딴지올림~~ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

あぁ、暑い。アイ…スクリーム

아 더버 아잇...스크림