メインコンテンツへスキップ
見出し画像

140216 人気歌謡

    [番組名] (SBS)인기가요 / Inkigayo
    EP.758

    [放送日時] 2014年2月16日(日)15:40~

    カムバックインタビュー

    Performance

    Boy In Luv

    [방탄소년단] - 상남자 @인기가요 Inkigayo 140216(2014/02/16)


    1位 B.A.P(비에이피) - 1004(천사)(Angel)
    BAP, 2월 셋째 주 1004로 1위 @인기가요 Inkigayo 140216(2014/02/16)


    BANGTAN BOMB

    [集中取材] VJモン特攻隊 - #サンナムジャ バンタンたちの告白のし方を調べてみました。アミの皆さんはどのように告白されたいですか? #BANGTANBOMB #BOMBモン_登場♂

    [집중취재] VJ몬 특공대 - #상남자 방탄이들이 고백하는 방법을 알아봤는데요. 아미들은 어떻게 고백받고 싶으신가요? #방탄밤 #BOMB몬_등장♂

    午前11:37 · 2014年2月26日@bts_bighit

    [BANGTAN BOMB] Boy's confessions by their own way(2014/02/26)


    #BANGTANBOMB ボーカルライン、 末っ子たちの反乱! ラップを作ってみます。 #ジョングク #ジミン

    #방탄밤 보컬라인 막내들의 반란! 한번 랩을 만들어보겠습니다. #정국 #지민

    午後0:37 · 2014年4月7日@bts_bighit

    [BANGTAN BOMB] Rap making by Jimin & Jung Kook(2014/04/07)


    [#BANGTANBOMB ] いつも楽しいホビホビジェイホープと共にする楽しい土曜日 @-@)/
    #(可愛くて)かぶりつきたい
    #ホビホビ

    [#방탄밤] 언제나 즐거운 호비호비 제이홉과 함께하는 즐토즐토 @-@)/ http://youtu.be/c2dvXQwmckc
    #깨물어주고싶어
    #호비호비

    午後3:26 · 2014年6月21日@bts_bighit

    [BANGTAN BOMB] Always happy happy boy, j-hope!(2014/06/21)


    今日のバンタン

    #防弾少年団 <#サンナムジャ> 人気歌謡のカムバックステージ、しっかり掴みましたか? 早朝から事前収録に参加してくださったアミの皆さん、本当にありがとうございました! \(^o^)/ #今日のバンタン#ラプモンの_隠してきた_空間移動能力

    #방탄소년단 <#상남자> 인기가요 컴백무대 꽉 잡으셨나요? 이른 새벽부터 사전녹화에 함께 해주신 아미들 정말 고맙습니다!\(^o^)/ #오늘의방탄 #랩몬이의_숨겨왔던_공간이동능력

    午後4:36 · 2014年2月16日@bts_bighit
    画像


    今日のサンナムジャ

    #今日の_サンナムジャ:: 内に秘めたものを持つ、偉大なサンナムジャ、黄金マンネ #ジョングク #脚の角度が_重要です

    #오늘의_상남자 :: 은밀하고도 위대한 상남자 황금막내 #정국 #다리각도가_중요합니다

    午後4:39 · 2014年2月16日@bts_bighit
    画像


    控室ビハインド(Facebook)

    [控室ビハインド] <#サンナムジャ> 活動第1週目の現場(上編)アップデート!
    #防弾少年団 #退屈な土曜日には_防弾少年たちと

    [대기실 비하인드] <#상남자> 활동 첫번째 주 현장 (上편) 업데이트! (https://facebook.com/media/set/?set=a.812530458762218.1073741888.561348433880423&type=3 ) #방탄소년단 #심심한토요일엔_방탄소년들과

    午後1:06 · 2014年3月22日@bts_bighit

    https://www.facebook.com/media/set/?set=a.812530458762218.1073741888.561348433880423&type=3

    [控室ビハインド] 140216 人気歌謡
    リハーサル前、集まって最後の確認中。

    [대기실 비하인드] 140216 인기가요
    리허설 전, 모여서 마지막 점검 중.

    https://www.facebook.com/photo/?fbid=812536205428310&set=a.812530458762218
    画像


    モニターで確認中。

    모니터로 확인 중.

    https://www.facebook.com/photo/?fbid=812536418761622&set=a.812530458762218
    画像


    シュガのバンダナを結んでいるスタイリスト、ジミン。

    슈가 반다나를 묶어주고 있는 스타일리스트 지민.

    https://www.facebook.com/photo/?fbid=812536428761621&set=a.812530458762218
    画像


    早朝から行われたサノクを終え、戻って来て眠りについたラップモンスター。 今日も感心します。ハンサムだね*

    이른 아침부터 진행된 사녹을 마치고 올라와서 잠이 든 랩몬스터. 오늘도 감탄합니다. 잘생겼다*

    https://www.facebook.com/photo/?fbid=812536378761626&set=a.812530458762218
    画像


    メンバーたちはぐっすり眠ったんですが、 一人で起きているジミン。

    멤버들은 곤히 잠이 들었는데 혼자 깨어있는 지민.

    https://www.facebook.com/photo/?fbid=812536198761644&set=a.812530458762218
    画像


    こうやって歌の勉強をしています^ㅁ^
    恥ずかしがるジミン☞_☜

    이렇게 노래 공부를 하고 있습니다^ㅁ^
    쑥스러워하는 지민☞_☜

    https://www.facebook.com/photo/?fbid=812536455428285&set=a.812530458762218
    画像


    今だと思ったジミン!
    いたずらっ子ホビヒョンに復讐の刃を突きつけてみたけど…
    (結局何もできなかったんですが..)

    이때다 싶은 지민!
    장난꾸러기 홉이형에게 복수의 칼날을 들이대는데...
    (결국 아무 것도 못했습니다만..)

    https://www.facebook.com/photo/?fbid=812536488761615&set=a.812530458762218
    画像


    ジェイホープの誕生日祝いの映像を撮りに来たジン。
    バンタンの年配者にぴったりの椅子に座っておられます。

    제이홉의 생일 축하 영상을 찍으러 온 진.
    방탄의 어르신과 잘 어울리는 의자에 앉아 계십니다.

    https://www.facebook.com/photo/?fbid=812536292094968&set=a.812530458762218
    画像


    なぁ、俺と付き合わへん?
    方言たっぷりのBANGTAN BOMBを覚えていますか?
    方言を使う時、1番自信に満ちているジョングクです。

    가시내야 내랑 사귈래?
    사투리 가득 섞인 방탄밤을 기억하시나요?
    사투리를 쓸 때 가장 자신감이 넘치는 정국입니다.

    https://www.facebook.com/photo/?fbid=812536065428324&set=a.812530458762218
    画像


    町の怖いお兄さんたちだそうです。はい…。

    동네의 무서운 오빠들이라고 합니다. 네...

    https://www.facebook.com/photo/?fbid=812536045428326&set=a.812530458762218
    画像


    BOMB..!! 爆発する寸前..!
    (副題: 設定ショットのプロフェッショナル 94z)

    BOMB..!! 터지기 직전..!
    (부제: 설정샷 프로페셔녈 구사즈)

    https://www.facebook.com/photo/?fbid=812536092094988&set=a.812530458762218
    画像


    告白を受け入れないと、こっぴどく叱りそうなVオッパ。

    고백 안 받아주면 호되게 혼낼 것 같은 V오빠.

    https://www.facebook.com/photo/?fbid=812536132094984&set=a.812530458762218
    画像


    いつの間にジミンがこんなにお兄さんになったんでしょうか"(良心無)

    언제 이렇게 지민이가 오빠가 되었을까요"(양심無)

    https://www.facebook.com/photo/?fbid=812536125428318&set=a.812530458762218
    画像


    君の4番目の指は空けておいて...*

    네 네번째 손가락은 비워둬...*

    https://www.facebook.com/photo/?fbid=812536282094969&set=a.812530458762218
    画像


    最近のジェイホープの楽しみはジミンにいたずらすること^ㅁ^
    チーム長と課長がこんなに可愛いものなんでしょうか..。

    요즘 제이홉의 재미는 지민이에게 장난치기^ㅁ^
    팀장님과 과장님이 이렇게 귀여울 일인가요..

    https://www.facebook.com/photo/?fbid=812535992094998&set=a.812530458762218
    画像


    いつの間にか起きてサイン中のラップモンスター。
    なんとまぁ..! ウダダダダダダダダダッと走って行ってしがみつきたい背中です。青年~ㅎ誇らしいプロポーションだね~ㅎ #男はシャツだよね #ケラケラケラいいね

    어느새 일어나서 싸인 중인 랩몬스터.
    세상에..! 우다다다다다다다다닥 달려가서 매달리고 싶은 등짝입니다. 청년~ㅎ 뿌듯한 프로포션이구먼~ㅎ #남자는셔츠지 #껄껄껄좋구먼

    https://www.facebook.com/photo/?fbid=812536358761628&set=a.812530458762218
    画像


    (ホビ印いたずら証拠写真)
    ホビヒョンが憎いって言いながら、ホビヒョンの横にくっついてるジミン。
    ツンツンジミン~_~

    (홉이표 장난 설명 사진)
    홉이형 밉다면서 홉이형 옆에 딱 붙어있는 지민.
    츤츤지민~_~

    https://www.facebook.com/photo/?fbid=812536005428330&set=a.812530458762218
    画像


    寝起きで浮腫んでいまシュプ*_*

    잠 자고 일어나서 부었슙*_*

    https://www.facebook.com/photo/?fbid=812536242094973&set=a.812530458762218
    画像


    制服モデル上手く出来ます。(call me call me)

    교복모델 잘 할 수 있습니다. (콜미콜미)

    https://www.facebook.com/photo/?fbid=812536172094980&set=a.812530458762218
    画像


    バンタン高校に転校してきてください。~welcome~

    방탄고등학교로 전학오세요. ~웰컴~

    https://www.facebook.com/photo/?fbid=812536318761632&set=a.812530458762218
    画像


    格好良いステージを披露した140216人気歌謡カムバックステージ!
    忘れず確認すること
    思い出したら復習すること!

    멋진 무대가 꾸며졌던 140216 인기가요 컴백무대!
    잊지말고 확인하기
    생각나면 복습하기!

    https://www.facebook.com/photo/?fbid=812535982094999&set=a.812530458762218
    画像


    事後収録あり


     
     
    BTSの過去スケジュールを出来るだけ詳細に追っています。固定記事からお進みください。記事公開後も頻繁に加筆修正します。 韓国語初心者です🚨翻訳文の転載は間違いを拡散してしまう恐れがありますのでお控え下さい🚨