メインコンテンツへスキップ
見出し画像

BTS2016[Seoul Music Awards]

    訳は翻訳アプリを使用した意訳ですので、彼らの意図している意味や表現と異なる場合があることをご理解の上お読み下さい。

    [授賞式名] 제25회 서울가요대상 / The 25th Seoul Music Awards

    [開催日] 2016年1月14日(木)19:00~

    [会場] オリンピック体操競技場

    [レッドカーペット]

    2016-01-14   mydaily記事(Kstyle)


    [パフォーマンス]

    RUN

    [第25回ソウル歌謡大賞SMA] 本賞公演 防弾少年団 BTS(♬RUN)(2021/06/02)

    DOPE

    [第25回ソウル歌謡大賞SMA]本賞公演 防弾少年団 BTS(♬ DOPE)(2021/06/02)

    RM - MFBTYコラボステージ

    MFBTYとコラボした歴代級のソガテステージ(feat、RM、チャンヨル、ウェンディ)(2021/05/25)

    [BANGTAN BOMB] Rap Monster on the Speicial stage 'Buckubucku(부끄부끄)' feat.BTS(2016/02/05)


    [受賞スピーチ]

    🏆本賞受賞

    [第25回ソウル歌謡大賞SMA] 本賞授賞 防弾少年団(BTS)(2021/06/02)

    2016-01-14   TV REPORT記事(Kstyle)


    [今日のバンタン]

    [#今日のバンタン] アミの皆さん~~~~~~! ソウル歌謡大賞で賞をもらいました~~~~~~~! バンタンと共に歩む全てのアミの皆さん、幸せになろう、僕たち幸せになろう😭😚🙏🏻 体に気を付けて! #賞弾少年団 #散髪したよ

    [#오늘의방탄] 아미 여러분~~~~~~! 서가대에서 상 탔어요~~~~~~~! 방탄과 함께하는 모든 아미들 행복하자 우리 행복하자 😭😚🙏🏻 아프지 말고! #상탄소년단 #이발했어오

    午後11:17 · 2016年1月14日@bts_bighit
    画像
    画像


    [@BTS_twt]

    アミ、今日は賞を取らせてくださり本当にありがとうございました
    。髪を切ってぎこちないですが、温かい目で見守ってくださってありがとうございました。#ソクジン

    아미 오늘 상 받게 해주셔서 너무 감사드려여 머리 잘라서 어색한데 이쁘게 봐 주셔서 감사해여 #석진

    午後10:47 · 2016年1月14日@BTS_twt
    画像


    わぁ!!!!!!! 賞!!!!!!!!! 本当にありがとうございます !!!!!!!
    ア!!! ミ!!!!! 愛してる!!!!!!!!!!!!!!!!
    最!!! 高!!!!!!!!!
    #ホビ !!!!!!!!!!!

    와 !!!!!!! 상!!!!!!!!! 정말 감사해요 !!!!!!!
    아!!!미!!!!! 사랑해!!!!!!!!!!!!!!!!
    엄지 !!! 척!!!!!!!!!
    #홉이 !!!!!!!!!!!

    午後11:22 · 2016年1月14日@BTS_twt

    엄지척: Thumbs up

    画像


    こんなに楽しい日々をずっとアミやメンバーたちと一緒に、本当にすごくめちゃくちゃ一緒に過ごして行きたいです! 愛してますアミの皆さん、一生!!! #二重線キャッチ

    이렇게 즐거운날들을 계속 아미와 멤버들과 함께 진짜 대박 완전 함께보내고싶습니다! 사랑해요 아미들 평생!!! #쌍커풀선잡힘

    午後11:47 · 2016年1月14日@BTS_twt
    画像
    画像


    アミ本賞、本当にありがとうございました。
    僕がプレゼントを準備しました。
    #JIMIN
    #jk
    #アミ賞もらったね

    아미 본상 정말 감사드려요
    제가 선물을 준비했어요
    #JIMIN
    #jk
    #아미상받았네 https://twitter.com/BTS_twt/status/687648294281973760/video/1

    午後11:51 · 2016年1月14日@BTS_twt

    (車中の動画だったようですが、見られませんでした)


    アムィ!!!! ありがとうございます。好きです。今日は過去最高に楽しいステージでした。also send my love to JKヒョン、ミレヌナ、Bizzyヒョン!! Love you all 😊

    아뮈!!!! 감사합니다 좋아합니다 오늘 역대급으로 재밌는 무대였습니다 also send my love to JK형 미래누나 Bizzy형!! Love you all 😊

    午前0:23 · 2016年1月15日@BTS_twt
    画像


    髪が益々派手になるね!! ありがとう、アミ!!!

    머리가 갈수록 화려해지는구나!! 고마워 아미!!!

    午前0:26 · 2016年1月15日@BTS_twt
    画像


    お疲れ様でした ㅎㅎ
    #バンタン宿舎

    수고하셨습니당 ㅎㅎ
    #방숙

    午前1:53 · 2016年1月15日@BTS_twt
    画像




     
     
    BTSの過去スケジュールを出来るだけ詳細に追っています。固定記事からお進みください。記事公開後も頻繁に加筆修正します。 韓国語初心者です🚨翻訳文の転載は間違いを拡散してしまう恐れがありますのでお控え下さい🚨