メインコンテンツへスキップ
見出し画像

140305 Show Champion

    [番組名] (MBC MUSIC) 쇼! 챔피언 / Show Champion
    EP.98

    [放送日時] 2014年3月5日(水)18:00~

    Performance

    Boy In Luv

    BTS - Boy In Luv, 방탄소년단 - 상남자, Show Champion 20140305(2014/03/07)

    MBC every1
    [SHOWCHAMPION] 방탄소년단 - 상남자 (BTS - Boy In Love) l EP.98(2015/11/16)
    https://youtu.be/HUUlIY853mQ?si=IOVZc7Wma47OlUXX

    2014-03-05   OSEN記事(Kstyle)


    1位 CNBLUE - Can’t Stop

    2014-03-05   Global Economic記事


    Backstage

    2014-03-15 放送

    [Show Champion Backstage 今日昼12時25分]
    ジミンがリーダーに胸ぐらをつかまれた理由は? ToppDogg、C-CLOWN、防弾少年団、BTOBのゲームの実力が公開されます! 爽やかで元気なBESTieの私心CAMもお見逃しなく~。後ほど会いましょう♡

    [쇼챔피언 백스테이지 오늘 낮 12시 25분]
    지민이가 리더에게 멱살 잡힌 사연은? 탑독 씨클라운 방탄소년단 비투비의 게임 실력이 공개됩니다! 상큼발랄 활력돌 베스티의 사심캠도 놓치지 마세요~ 이따 만나요♡

    午前9:57 · 2014年3月15日@showchampion1
    画像


    BANGTAN BOMB

    #BANGTANBOMB 君をからかいに行くよ、かいに行くよ 〜( ̄▽ ̄〜) お昼はハイテンション少年たちだよね! (〜 ̄▽ ̄)〜
    #楽しんでください #スングリダンスンダンスンダン

    #방탄밤 내가 너 놀리러 간다 노 놀리러 간다 〜( ̄▽ ̄〜) 점심엔 흥많은 소년들이지! (〜 ̄▽ ̄)〜http://youtu.be/8mXTkoxFQoE #즐점하세용 #숭그리당당숭당당

    午後0:30 · 2014年3月10日@bts_bighit

    🎵 SPEED - Don't Tease Me

    [BANGTAN BOMB] 'Don't tease me' dance by BTS (방탄소년단))(2014/03/10)


    今日のバンタン

    #今日のバンタン 花冷えに気を付けてください。遠いところまで朝早くからサノクに来てくださったアミの皆さん、ありがとうございました! 本番で防弾少年たちを応援してくださったアミの皆さん、ありがとうございました! Thank you <3 #日差しを浴びたバンタン

    #오늘의방탄 꽃샘추위를 조심하세요. 먼 곳까지 아침 일찍 사녹에 와주신 아미들 고맙습니다! 본방으로 방탄소년들을 응원해주신 아미들 고맙습니다! 쌩유<3 #햇살받은방탄

    午後8:09 · 2014年3月5日@bts_bighit
    画像


    控室ビハインド(Facebook)

    [대기실 비하인드] #방탄소년단 <상남자> 4주차 현장 업데이트! (https://facebook.com/media/set/?set=a.852352731446657.1073741902.561348433880423&type=3 ) #특급귀여움이야

    午後6:36 · 2014年5月31日@bts_bighit

    #방탄소년단 #진 #뷔 @쇼챔피언

    午後6:38 · 2014年5月31日@bts_bighit

    https://www.facebook.com/media/set/?set=a.852352731446657.1073741902.561348433880423&type=3

    [控室ビハインド] 140305 ショーチャンピオン
    <神が防弾少年弾を作る時> をした日です。

    [대기실 비하인드] 140305 쇼챔피언
    <신이 방탄소년단을 만들 때>를 했던 날입니다.

    https://www.facebook.com/photo/?fbid=852352751446655&set=a.852352731446657
    画像


    練習で描いた(?) バージョン大公開!
    神様がジミニを作る時!

    연습으로 했던(?) 버전 대 공개!
    신이 지민이를 만들 때!

    https://www.facebook.com/photo/?fbid=852352748113322&set=a.852352731446657
    画像


    神様がサンナムジャシュガを作る時!

    신이 상남자 슈가를 만들 때!

    https://www.facebook.com/photo/?fbid=852352794779984&set=a.852352731446657
    画像


    神様がジョングギを作る時!

    신이 정국이를 만들 때!

    https://www.facebook.com/photo/?fbid=852352801446650&set=a.852352731446657
    画像


    zzZZのような姿勢で眠りについたシュガとジョングク!

    zzZZ 같은 자세로 잠이 든 슈가와 정국!

    https://www.facebook.com/photo/?fbid=852352934779970&set=a.852352731446657
    画像


    そんな2人を見つめる父の微笑み、ラップモンスター(20歳、リーダー)

    그런 둘을 바라보는 아빠미소 랩몬스터(20세,리더)

    https://www.facebook.com/photo/?fbid=852352758113321&set=a.852352731446657
    画像


    団体写真も撮ってみます。

    단체사진도 찍어봅니다.

    https://www.facebook.com/photo/?fbid=852352851446645&set=a.852352731446657
    画像


    寝起きで顔の浮腫みをとり始めたジョングク。

    자고 일어나 부은 얼굴 붓기 빼기 시작한 정국.

    https://www.facebook.com/photo/?fbid=852352931446637&set=a.852352731446657
    画像


    手を握るのは嫌だと指を伸ばしてみたけど、手を握ったジミン。
    振り付けチーム長と課長、仲良くしてね❤️

    손 잡기는 싫다고 손가락을 펴보지만 손을 잡힌 지민.
    안무 팀장님과 과장님 친해지길 바라 ❤️

    https://www.facebook.com/photo/?fbid=852353031446627&set=a.852352731446657
    画像


    ステージに向かう途中に思い出のゲーム機がありました。
    WOW、楽しい~!

    무대로 가는 길에 추억의 게임기가 있었습니다.
    WOW 씬나~!

    https://www.facebook.com/photo/?fbid=852353118113285&set=a.852352731446657
    画像


    ここかしこに集まってくる町のお兄さんたちst.

    여기저기 모여드는 동네 형들st.

    https://www.facebook.com/photo/?fbid=852353034779960&set=a.852352731446657
    画像


    他の歌手の方々と一緒に対決もしました。

    다른 가수분들과 함께 대결도 했습니다.

    https://www.facebook.com/photo/?fbid=852353111446619&set=a.852352731446657
    画像


    敬虔な座り方でゲームをするジミンと
    ポーズだけは★★★★★レベルほど余裕のあるシュガ。

    경건하게 앉아 게임을 하는 지민과
    포즈만큼은 ★★★★★레벨 만큼 여유로운 슈가.

    https://www.facebook.com/photo/?fbid=852352808113316&set=a.852352731446657
    画像


    通りすがりの町のお兄さんたちの入れ知恵スタート!:-)

    지나가던 동네형들 훈수 두기 시작!:-)

    https://www.facebook.com/photo/?fbid=852352844779979&set=a.852352731446657
    画像


    しばしの間、楽しい時間でした。(波動~拳)

    잠시 잠깐 즐거운 시간이었습니다.(아도~겐)

    https://www.facebook.com/photo/?fbid=852353038113293&set=a.852352731446657
    画像




     
     
    BTSの過去スケジュールを出来るだけ詳細に追っています。固定記事からお進みください。記事公開後も頻繁に加筆修正します。 韓国語初心者です🚨翻訳文の転載は間違いを拡散してしまう恐れがありますのでお控え下さい🚨