140214 Music Bank

#防弾少年団 Music Bank カムバックします! 格好良い初放送ステージに先立ち、控室スペシャルMCを務めることになった#ジョングクと#ジェイホープ!! 少し待っててね~~><

#방탄소년단 뮤직뱅크 컴백합니다! 멋진 첫 방송 무대에 앞서 대기실 스페셜 MC를 맡게된 #정국 과 #제이홉!! 조금만 기다려~~><

[防弾チョッキレビュー] 専属モデルのヴィ様が直接体験! 頭に爆弾(BOMB)をかぶっても無事! #BANGTANBOMB

[방탄조끼 후기] 전속모델 뷔님이 직접 체험! 머리에 폭탄(BOMB)을 써도 무사! http://youtu.be/IrsV7pxNHGk #방탄밤

#今日のバンタン Music Bankに #防弾少年団が出演しました>:^) サノクから本番まで参加してくださったアミの皆さん! そして遠くから一生懸命応援してくださったアミの皆さん、ありがとうございました! 僕たち人気歌謡で夜明けの空気を吸いながら会いましょう。どうか~/ラスの口調で/

#오늘의방탄 뮤직뱅크에 #방탄소년단 이 떴습니다>:^) 사녹부터 본방까지 함께 해주신 아미들! 그리고 멀리서 열심히 응원해주신 아미들 고맙습니다! 우리는 인기가요 새벽공기 마시며 만나요 제발~/라스 톤으로/

#今日の_サンナムジャ::入ってこい....(ジミン曰く)しきりに入ってこいと言うサンナムジャ #ジミン、早く入口を開けて(パチ)開けて(パチ) #道しるべを教えて_Jhorseに乗って行くから

#오늘의_상남자 :: 들어와....(지민 왈) 자꾸 들어오라는 상남자 #지민 어서 들어가는 입구를 활짝 열어줘 (짝) 열어줘 (짝) #이정표를알려줘_제이홀스타고갈테니까

[控室ビハインド] <#サンナムジャ> 活動第1週目の現場(上編)アップデート!
#防弾少年団 #退屈な土曜日には_防弾少年たちと

[대기실 비하인드] <#상남자> 활동 첫번째 주 현장 (上편) 업데이트! (https://facebook.com/media/set/?set=a.812530458762218.1073741888.561348433880423&type=3 ) #방탄소년단 #심심한토요일엔_방탄소년들과

[控室ビハインド] 140214 Music Bank
95z ヴィとジミンの卒業式の日でした。
完璧な初放送のステージをお見せするために、出席は出来なかったけれど
たくさんの方々にお祝いしていただきました。花のようなヴィ*

[대기실 비하인드] 140214 뮤직뱅크
구오즈 뷔와 지민의 졸업식날이었습니다.
완벽한 첫 방송 무대를 위해 비록 참석은 못했지만
많은 분들의 축하를 받았습니다. 꽃같은 뷔*

あなたの花瓶は空にしておいて..僕が満たしてあげるから..うん?
花のようなジミン*

너의 꽃병은 비워둬..내가 채워줄테니까..응?
꽃같은 지민*

卒業式での卒業写真の代わりに。
95zの二十歳を応援します😎

졸업식에서의 졸업사진을 대신하여.
구오즈의 스무살을 응원합니당 😎

タイトル: 後頭部もハンサムなモン
寝ている写真だけなのに片翼担当の苦労が感じられて..(涙)

제목: 뒷통수도 잘생긴몬
자는 사진일 뿐인데 한쪽 날개 담당님의 고충이 느껴지는건..(또르르)

疲れたら私の肩をお貸しします。

피곤하면 제 어깨를 내어드리겠습니다.

BOMBの帽子をかぶったV。
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ (よく似合っていておのずと笑いが出る..)

BOMB모자를 쓴 V.
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ (잘 어울려서 웃음이 절로..)

収録準備で目覚めたスッキリモン♬
金髪がすごくよく似合っています(涙)

녹화준비로 깨어난 개운한 몬♬
금발이 너무 잘 어울려요(울먹)

団体写真を撮る前に。
制服を着る年を過ぎた3人組。

단체사진 찍기 전에.
교복 입을 나이가 지난 3인방.

サンナムジャ(でありたい)少年たち。

상남자(이고 싶은) 소년들.