140301 ショー！音楽中心

#防弾少年団 音楽中心のステージも無事に終えました。有意義な今日、そして春が始まる3月の初日! #今日のバンタン 気を付けてお帰り下さい!
#サイン会で会いましょう

#방탄소년단 음악중심 무대도 잘 끝냈습니다. 의미있는 오늘, 그리고 봄이 시작하는 3월의 첫 날! #오늘의방탄 조심히 들어가세요! #싸인회에서만나요

[控室ビハインド] #防弾少年団 <サンナムジャ> 活動2-3週目現場アップデート! #非活動期は_ビハインドと共に

[대기실 비하인드] #방탄소년단 <상남자> 활동 2-3주차 현장 업데이트! (https://facebook.com/media/set/?set=a.844961558852441.1073741900.561348433880423&type=3&uploaded=55 ) #비활동기는_비하인드와함께

#방탄소년단 #슈가 #초롱초롱 @음악중심

[控室ビハインド] 140301 音楽中心
制服を脱ぎ捨てたバンタンサンナムジャ団!!(ドゥドゥン)

[대기실 비하인드] 140301 음악중심
교복을 벗어던진 방탄상남자단!!(두둥)

自由ポーズでした。

자유포즈였습니다.

急にこのポーズで撮りたかった、ジェイホープ&ジミン..
oh 黄金マンネ oh

갑자기 이 포즈로 찍고 싶었던 제이홉&지민..
oh 황금막내 oh

事前収録を終えて熟睡したジョングク。
世界で一番楽な姿勢でzzZ

사전녹화를 마치고 꿀잠에 빠진 정국.
세상에서 가장 편한 자세로 zzZ

そしてジミン。

그리고 지민.

そして(居心地の良い場所に収まった) ジン

그리고 (아늑한 곳에 자리 잡은) 진

そしてラップモンスター。
映像を見ていたヴィは、うとうとしている。

그리고 랩몬스터.
영상을 보던 뷔는 꾸벅꾸벅 조는 중.

.....! これ以上のシュプ気力はない。
シャキーンシャキーンと起きていたそうです。
今日だけはシュナジャイザー。

.....! 더이상의 슙기력은 없다.
또랑또랑 깨어있었답니다.
오늘만큼은 슈너자이저!~