BTS[2013年10月21-31日]
訳は翻訳アプリを使用した意訳ですので、彼らの意図している意味や表現と異なる場合があることをご理解の上お読みください
2013-10-21 経済today記事(リンク切れ)
[記事] 防弾少年団、『N.O』の活動終了「名残惜しいけど頑張ったから満足」http://bit.ly/GX7COb
[기사] 방탄소년단, ‘N.O’ 활동 마감 “아쉽지만 열심히 했기에 뿌듯” http://bit.ly/GX7COb
君の心を奪う~♪♪ 皆さん今日は月曜日! 皆さん何してますか~~ 僕ら一緒に『進撃の防弾』を聴きましょう、キャキャキャキャ
니 마음을 집어 삼켜~♪♪ 여러분 오늘은 월요일 !다들 모하시나영~~ 우리 같이 진격의 방탄 들어요 캬캬캬캬
ふんわりしてる~
포근하다~
2013-10-21 🐨🐹Seoul Fashion Week
今日のソウルファッションウィーク、緊張してそわそわする時間でした。それでも本当に楽しくて最高でした、へへ
오늘 서울 패션위크 긴장되고 설레는 시간 이었네요
그래도 정말 재미있고 최고였어요 헤헤
キャスケットシュプ
빵모자슙
2013-10-22
ヤッホー秋だ!! いい天気だね~ お昼、美味しく召し上がってください~
야호 가을이다!! 날씨 좋네~점심 맛있게 드세요~
2013-10-22 #RMusic2013
Justin Timberlake ft. Drake - Cabaret
こんにちは。今日は何かプインプインしているので、キム·プインプインです。なのでプインプインした歌を1曲お薦めします。聴いてプインプイン?!! したTimberlakeとDrakeの組み合わせ。
Justin Timberlake - Cabaret ft. Drake
안녕하세요 오늘은 뭔가 삉삉해서 김삉삉인데요. 그래서 삉삉한 노래 하나 추천해여. 듣고서 삉삉?!!했던 팀버레이크 드레이크 조합. Justin Timberlake - Cabaret ft. Drake http://m.youtube.com/watch?v=p8hinjiGn5A
2013-10-22 新人王防弾少年団チャンネルバンタンEP.8放送17:00~
こんばんは、シュガです。新人王マクバン… バンタンたちスゴく悲しいㅠㅠ 2ヶ月間楽しかったです!! 皆さんも楽しかったですよね??ㅎでもマクバンだから泣くㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅜㅠㅠ
안녕하세요 슈간데여 신인왕 막방... 방탄이들 슬퍼쥬금 ㅠㅠ 두달동안 즐거웠습니다!! 다들 즐거우셨죠??ㅎ 그래도 막방이라서 우럭 ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅜㅠㅠ
2013-10-22 어른아이 MV公開
キムシャツとキムXマンの不思議なログ
＜10.14収録 🐨🐻Log 公開＞
김셔츠와 김X맨의 이상한 로그.
2013-10-22 韓流ぴあ 2013年11/30号 発売
【ニュース】「韓流ぴあ」と「haru＊hana」で連載が始まります！ご期待下さい！
【雑誌掲載情報】10月22日発売の韓流ぴあに防弾少年団が掲載されます。撮影は韓国で行われました。ショーケースのコメントも取材後に撮ったんです。是非チェックしてください！誌面を見て頂ければわかりますが、日本進撃始まります！！
2013-10-22 Kstyle記事
2013-10-22 Simply K-pop EP.85放送(10.15収録)
2013-10-22 THE SHOW放送18:00~(10.15収録)
[fancafe] 🐹
2013-10-23 出国(GMP) → 東京
2013-10-23~25 日本プロモーション活動
浮いた!! 浮いた!!!! 浮いた!!!!!!!! 飛行機は何もかも不思議でした@-@).... 今日のスケジュールを全て終えてホテルに戻ってきました。アミのみなさん、お元気ですか?
뜬다!! 뜬다!!!! 뜬다!!!!!!!! 비행기는 모든게 다 신기했습니다 @-@)....오늘 스케쥴 다 끝내고 숙소로 돌아왓습니당 아미들 잘있나요?
今日は、しゃぶしゃぶを食べました〜^^ 明日もがんばります！
7,000人フォロワー達成しましたm(_ _)m
[fancafe] 🐹
今すぐジンを褒めてくれたら、寝ているジミンの姿を撮ってアップします
지금 당장 진을 찬양한다면 자고있는 지민이의 모습을 찍어서 올리겠습니다
うーん…まだ足りません
음...아직 부족해요
ダンスが上手いって、誰ですか...
待っていてください、撮影中のジン
춤 잘춘다 누구에요...
기다려봐요 찍는중이진
...僕が着ていた服も着せてあげないといけないし、はぁ、ジミニは赤ちゃんだね、赤ちゃん
....내가 입던 옷도 입혀줘야하고 에효 우리 지민이 애기네 애기
ジミナごめんね..おやすみ、僕の夢を見てね @BTS_twt
지민아 미안해..잘자 내꿈꿔 @BTS_twt
#BTS has been nominated for Best New Male Artist for 2013 http://M.net Asian Music Awards. Voting starts at midnight on 10/24!
#2AM 'One Spring Day' has been nominated Song of the year. And you can vote for #BTS for Artist of the year! http://mama.interest.me/poll
2013-10-24
お昼にはキムオッパ
점심에는 김오빠
写 ‘ジン’
사 '진'
夕食の時間ですが、皆さん夕食は召し上がりましたか
僕は食べました、ヘヘ
저녁시간인데 다들 저녁은 드셨는지요
난 먹었진 헤헤
こんばんは、シュガです。皆さん夕飯は食べましたか??
안녕하세요 슈간데요 다들 저녁밥은 드셨슙니까??
僕は今日アミの皆さんに会えないから..
微笑みをプレゼント~~~しますㅎ
早く会いたい~~~
제가 오늘 아미 여러분 못보니까 ..
눈웃음 선물~~~했어요ㅎ
얼렁 얼렁 보고싶다~~~
ヴィのウルトラクレイジースペクタクルソロダンスパレードをご覧ください #BANGTAN BOMB #僕は_退屈な時_ダンスを踊る
뷔의 울트라 크뤠이지 스펙타클 솔로 댄스 퍼레이드 지금 만나보시죠 #방탄밤 #난_심심할때_춤을춰
[BANGTAN BOMB] V's solo dance in the night(2013/11/29)
https://studiogear.org/access/
今回の#BANGTANBOMB はジミニのセクシーダンスレッスンの時間です。早めに締め切られる可能性があるので、ハリハリハリーアップ! #ヴィはセクシーダンスが恥ずかしいです #未成年と_大人の差_hope #今日は花金♨️
이번 #방탄밤 은 지민이의 섹시댄스 레슨 시간입니다. 일찍 마감될 수 있으니 허리허리허리업! #뷔는섹시댄스가쑥쓰러워요 #미자와_성인의차이_hope #오늘은불금♨️
[BANGTAN BOMB] Jimin's Sexy dance one point lesson(2013/12/13)
ホプ: 写真を見て #ジン#V#ジミンに会いたい、どうすればいいんだろう? (*~召喚~*) バンタンマジックマジックマジック~ バンタンマジックマジックマジック~ あらあらあら、あらあらあら、あらあらとびっくりするよ! #BANGTANBOMB
홉: 사진을 보다가 #진 #V #지민 이 보고싶은 어떻게 해야하지? (~소환~) 방탄 매직 매직 매직~ 방탄 매직 매직 매직~ 어머어머어머 어머어머어머 어머어머하고 놀랄걸! #방탄밤
[BANGTAN BOMB] BTS Magic show(2013/12/28)
[fancafe] 🐨🐿️🐥🐻
2013-10-25
[fancafe] 🐱
ジョングクです。スケジュールをほぼ終えました。
最後まで頑張ってから帰ります。
あ、ファイティン。
정국입니다. 일정을 거의 다 마쳐가네요.
끝까지 열심히 하고 돌아가겠습니다.
아 빠이팅.
2013-10-25 東京 → 帰国(GMP)
帰国して書いてます。会いたかったですㅠㅠ うわぁぁ
귀국해씁니다 보고싶었어요 ㅠㅠ으어으ㅓ아
帰国v
귀국v
宿舎到着~~~~~~~~~~~~!!!!!!!! ジンヒョンのバカ...
숙소도착~~~~~~~~~~~~!!!!!!!!진형 바보...
[fancafe] 🐿️🐥
2013-10-26
[fancafe] 🐰
@kidoh92 デビューステージ、良かったよ!
放送局で会おう~
#キムソクジンヒョサン
@kidoh92 데뷔무대 잘봤음!
방송국에서봐~
#김석진효상
Kidoh(진효상チン・ヒョサン)はかつてRMとともに大南協に所属していた防弾少年団の元候補生でした。Topp Dogg(現Xeno-T)のメンバーとして2013年10月22日にデビューしました。
2013-10-26 #RMusic2013
The Notorious B.I.G. - Big Poppa
こんばんは、キムリーダーです。 何日も作業にずっと苦戦中なので、ただ音楽をず~っと聴いていて、久しぶりにこの歌をかけたんですが、昔のことが思い出されて良かったです。最近音楽ばかり聴いてるかもな.. Notorious B.I.G. - Big Poppa
안녕하세요 김리더입니다. 며칠째 작업에 계속 고전중이라 음악만 계~속 듣다가 오랜만에 이 노래를 켰는데 옛날 생각 나고 좋더라구요 너무 요즘 음악만 들었나.. Notorious B.I.G. - Big Poppa
10年以上沢山やってきた勉強とか、或いは何年か前に始めた運動や楽器などで、今上手く行かない事があれば、それを始めた当初に読んだ本や歌をまた探してきて想起させるのもいいと思います。急に歌詞が書けたりするわけではないが、少なくとも勇気は生まれる。
십년 넘게 많이 하던 공부라던가, 아님 몇년 전에 시작한 운동이나 악기나 지금 잘 안 되는 거 있으면 처음 시작했을 때 본 책이나, 노래나 다시 찾아보고 상기시키는 것도 좋은 것 같네요. 갑자기 가사가 써지거나 그런 건 아니지만 최소한 용기는 생기는.
2013-10-27
目を閉じたホプ -.- 今日は日曜日! 皆さん何してますか @-@)?
눈 감았지홉 -.- 오늘은 일요일! 다들뭐하세요 @-@)?
こんにちは、シュガです。今夜12時!! ウンキャキャ
안녕하세요 슈간데여 오늘 밤 12시!! 응캬캬
[fancafe] 🐹
2013-10-28 🐱サイハヌウォル -関係ない-
こんばんは、シュガです。ミックステープが公開されました。ビートも一緒にアップしておいたので、お聴きになる方は
http://btsblog.ibighit.com にGoGoGo.
안녕하세요 슈간데여 믹스테잎이 공개 되었습니다 비트도 같이 올렸놨으니 들으실분은 http://btsblog.ibighit.com 로 고고고
2013-10-28 SBS2013韓流ドリームコンサート放送00:00~(10.6開催)
[fancafe] 🐨
ミッキーが服を着ました@-@/ 突然の子犬自慢..
울 미키 옷 입었어용 @-@/ 뜬금없는 강아지 자랑..
2013-10-28 #RMusic2013
D'ANGELO - SHIT, DAMN , MOTHERFUCKER (BROWN SUGAR)
こんばんは。今ご飯を食べているので、キム·ヤムヤムです。ご飯を食べながらこの歌を聴くと熱くなっていいですね。僕が一番好きなneo soulです.. タイトルは僕はどうしても言えませんが.. タイトルから熱いです。D'Angeloの..
안녕하세요 지금 밥먹고 있어서 김 얌ㅁ얌인데요. 밥먹으면서 이 노래 들으니까 화끈하고 좋네요. 제가 젤 좋아하는 네오소울인데.. 제목은 제가 차마 말할 수 없지만.. 제목부터 화끈합니다. D'Angelo의..
ちなみに僕が聴いた歌の中で、セクシーさにおいて飛び抜けています。3つの単語だけでこんなにセクシーになれるなんて..とても勉強になります^^
참고로 제가 들어본 노래 중 섹시함으로 손에 꼽습니다. 세 단어만으로도 이렇게 섹시할 수 있다니.. 많이 배우네요 ^^
こんばんは、ラプモンです。公式カフェを見ると、いつも投票を頑張ってくださっているので、感謝しているということを必ずお伝えしたかったんです~ いつもありがとうございます~~
안녕하세요 랩몬입니다. 공카에 보면 항상 투표해주신다고 고생하시는데 감사하다고 꼭 말씀 전해드리고 싶었어요~ 항상 감사해요~~
1万8千ウォンで買ったパジャマ
만팔천원주고 산 잠옷
こんばんは、シュガです。昨日公開した曲はよく聴いてくださっていますか??ㅎ 沢山の方から「サイハヌウォル」はどういう意味かと聞かれましたが、何の意味もありません。サンプリングした部分を聞こえた通りに書き取りました... 『関係ない』という副題です...あ...ただ...そうなんです…はは…は…
안녕하세요 슈간데여 어제 공개한 곡은 잘듣고 계신가요??ㅎ 많은 분들이 싸이하누월이 무슨뜻이냐고 물어보셨는데 아무뜻없습니다 그냥 샘플링한 부분 들리는대로 받아쓴거에요... 상관없어는 부제구요... 아... 그냥...그렇다구요... 하하... 하...
2013-10-29
#防弾少年団が#MAMA2013に続き、Melon Music Awards新人賞候補に上がりました。/祝◀️彡/ アミたちの大切な一票..一票..お願いします↗️ (一日3回投票することができます) #poアミwer#さあこれからが本番です
#방탄소년단 이 #MAMA2013 에 이어 멜론뮤직어워즈 신인상 후보로 올랐습니다/경축◀️彡/ 아미들의 소중한 한표..한표..부탁드려요↗️ (하루에 3번 투표할 수 있습니다.) #po아미wer #자이제시작이야 http://melon.com/svc/awards/2013/vote/award_vote_second.jsp?voteType=NA
アミ~ジミンです ㅎ
写真アルバムを見ていたら、空港で撮った写真の中でうっかりアップしていない写真がありました ㅎ 可愛いモニヒョンと一緒に撮った写真~~~ 僕たちのために投票してくださっているアミの皆さん、本当にありがとうございますㅠ
아미~지민인데요ㅎ
사진 앨범을 보다가 공항에서 찍은 사진 중 깜빡하고 안 올린 사진이 있네요ㅎ 귀요미 몬이형이랑 함께 찍은 사진~~~ 우릴위해 투표해주는 아미들 진짜 고마워요ㅠ
2013-10-29 🐹🐥GS SHOP WINTER COLLECTION@ソウル江南区駅三洞THE RAUM
2013-10-29 フィナンシャルニュース記事
ニュース:#防弾少年団ジミン-ジン「ヒップホップ少年、今日はダンディーに」
뉴스 : #방탄소년단 지민-진 '힙합소년, 오늘은 댄디하게' http://me2.do/F8VZIZzI
2013-10-29 MBN記事
ニュース: #防弾少年団 「男の香り」
뉴스 : #방탄소년단 '남자의 향기` http://me2.do/xcOwkZrf
ファッションショーに行ってきたジンとジミン
패션쇼에 다녀온 진 지민
2013-10-30
キム·君と会っていない間に、何故だんだん似ていくのか.jpg
김너못보던새에왜점점나닮아가냐.jpg
キム·リック
김 릭
(Rick Owens?)
@BTS_twt お前セクシーだ
@BTS_twt 너섹시하다
チャングも元気?
そうだね、口の周りを見ると元気そうだね
時間ができたらちょっと痩せよう..
うん
ファイティン
짱구 너도 잘지내지?
그래 입주위를 보아하니 잘 지내는거 같구나
시간나면 살좀빼..
응
화이팅
2013-10-30 Fansign@龍山
🚨映像の再アップロード・二次利用禁止🚨
アミの皆さん、今日のサイン会お疲れ様でした。次来られる時は僕のようにちゃんと暖か~い格好をして来てくださいね~
아미분들 오늘 싸인회 수고많았어요. 다음에 올 땐 저처럼 아주 따아아아~숩게 입고오세요옹~
[fancafe] 🐻
2013-10-31
こんにちは、シュガです。良い一日になりますように~ ウンキャキャ
안녕하세요 슈간데여 좋은하루 되세요오~ 응캬캬
今日はハロウィンデーだって言ってたけど、皆さん何してますか? ウヒッ! 僕はセルカ撮影中 @.@) パシャ *_*v
오늘 할로윈 데이 라구 하던댕 다들 모하시나용 으힛 전 셀카 찍는즁 @.@) 촬칵 *_*v
#防弾少年団 が11月7日に行われる2014学年度大学修学能力試験を受けるアミの皆さんにたっぷり元気を差し上げます!! #poアミwer #修能合格
#방탄소년단 이 11월 7일에 있을 2014학년도 대학수능시험을 보는 아미들에게 기운을 팍팍 드립니다!! http://youtu.be/U8zTpYtODQk #po아미wer #수능대박
[Shout-out] 수능보는 아미들 화이팅!(2013/10/31)
[fancafe]
#防弾少年団 ハロウィンエピソード番外編がアップロードされました :-) 公式カフェへLet's go~ #甘い物が_足りません
#방탄소년단 할로윈 에피소드 번외편이 업로드 되었습니다 :-) 공카로 고고씽~
#당이_부족합니다 http://cafe.daum.net/BANGTAN/jbaP/45
(ハロウィンデー)+(僕は怪物) 甘い物をくれ º皿 º
(할로윈데이)+(나괴물임)단거내놩º皿 º
ヴィだけにあげないで僕にも甘い物ください~~~~~~~
뷔만 주지말구 저두 단거 주세여~~~~~~~
@BTS_twt こんばんは、わたしはジミン魔女だよ
飴をあげに来た!
-フォトショップの神
@BTS_twt 안녕 난 지민마녀라고해
사탕주러왔어!
-포토샵의 신
いや、どうしてみんな僕だと思ってるんですか..?
不思議だね
아니 어떻게 다 저인줄 아시는거죠..?
신기하네
2013-10-31 #RMusic2013
정준일 - 겨울
こんばんは。今日は何かおしゃれしたいキム·swagです。swag~~あ、あれ··· とにかく皆さん、ハロウィンに水を差す僕が最近聴いている歌を1曲推薦します。チョン·ジュンイル - 冬
안녕하세요 오늘은 뭔가 멋부리고 싶어서 김수액인데요. 수액~~ 아 머래... 암튼 여러분 할로윈에 찬물 끼얹는 제가 요즘 듣는 노래 하나 떤지고 갈게요. 정준일 - 겨울 http://m.youtube.com/watch?v=HQvRmvFfIIE
[fancafe] 🐹
[次の記事]
