メインコンテンツへスキップ
見出し画像

BTS2013[BTS 꿀 FM 06.13 クリスマス特集]

    [公開日] 2013年12月25日(水)

    メリークリスマス、アミたち♥ こんな日にじっとしている防弾少年たち、いえいえ、そうじゃないですよ! シュプDと共にお送りする防弾少年団「꿀FM 06.13」クリスマス特集! coming soon~* #クリスマスを_一緒に♥

    메리 크리스마스 아미들♥︎ 이런 날 가만히 있을 방탄소년들이 아니아니 아니죠! 슙디와 함께하는 방탄소년단의 <꿀FM 06.13> 크리스마스 특집! coming soon~* #크리스마스를_함께♥︎

    午後1:23 · 2013年12月25日@bts_bighit
    画像

    ジョングクが兄さんたちに対して、大切さを感じるようになったきっかけは? ジミンがクリスマスにお薦めする曲は? 両翼のメンバーが最近大変な理由は?
    <꿀FM 06.13> 12月25日夜7時YouTube BANGTANTVで公開されます。#バンタンと一緒に#クリスマスオンラインパーティー#あぁ楽しい

    정국이가 형들에 대한 소중함을 느끼게 된 동기는? 지민이가 크리스마스에 추천하는 곡은? 양날개 멤버가 요즘 힘이 든 이유는?
    <꿀FM 06.13> 12월 25일 밤 7시 유투브 방탄TV에서 공개됩니다. #방탄과함께 #크리스마스랜선파티 #아이신나

    午後3:02 · 2013年12月25日@bts_bighit

    #防弾少年団がお送りする <BTS 꿀 FM 06.13> in Christmas!
    今から始まります! #一緒にいると_信じます ★☆

    #방탄소년단 과 함께하는 <BTS 꿀 FM 06.13>in Christmas! 지금 바로 시작합니다! #함께있다고_믿어요★☆

    午後7:00 · 2013年12月25日@bts_bighit

    [BTS 꿀 FM 06.13] The very happy Christmas with BTS!(2013/12/25)


    Facebook

    防弾少年団<BTS 꿀 FM 06.13> in Christmas! あれこれ☞
    クリスマスには_좋아요を聴いて下さい

    #방탄소년단 <BTS 꿀 FM 06.13> in Christmas! 이모저모 ☞ (https://facebook.com/media/set/?set=a.763191523696112.1073741873.561348433880423&type=1&l=2fcde6448a… )
    #크리스마스엔_좋아요를들으세요

    午後6:35 · 2013年12月26日@bts_bighit

    https://www.facebook.com/media/set/?set=a.763191523696112.1073741873.561348433880423&type=1&l=2fcde6448a

    <꿀FM 06.13>がいよいよレギュラー編成になるんですか!?
    特別な日 - クリスマスを迎えて集まった防弾少年団と会いたかったシュプD!

    <꿀FM 06.13>이 드디어 정규편성 되는건가요!?
    특별한 날- 크리스마스를 맞이하여 모인 방탄소년단과 보고싶었던 슙디!

    https://www.facebook.com/photo/?fbid=763191767029421&set=a.763191523696112.1073741873.561348433880423
    画像


    夜通し憂鬱なクリスマスのエピソードを読んだという DJ 盲腸! DJ シュガ! 体に気をつけてね🙂

    밤새도록 우울한 크리스마스 사연을 읽었다던 DJ 맹장! DJ 슈가! 아프지 말아요 🙂

    https://www.facebook.com/photo/?fbid=763191700362761&set=a.763191523696112.1073741873.561348433880423
    画像


    断固としたサンナムジャ、マンネジョングギは誰よりもルドルフのカチューシャがよく似合います ㅇ.ㅇ)b Good!

    단호한 상남자 막내 정국이는 누구보다 루돌프 머리띠가 잘 어울립니다 ㅇ.ㅇ)b Good!

    https://www.facebook.com/photo/?fbid=763191533696111&set=a.763191523696112.1073741873.561348433880423
    画像


    Merry Jimin Christmas ♥️
    首にはかわいいうさぎの耳(?)のカチューシャをつけました。
    ジミニ曰く、クリスマスには '좋아요👍 ' を聴いてください!

    Merry Jimin Christmas ❤️
    목에는 깜찍한 토끼귀(?) 머리띠를 걸었습니다.
    지민이가 가라사대 크리스마스엔 '좋아요👍 '를 들으세요!

    https://www.facebook.com/photo/?fbid=763191680362763&set=a.763191523696112.1073741873.561348433880423
    画像


    ニットが本当によく似合うサンタジン! B)

    니트가 참 잘 어울리는 산타진! B)

    https://www.facebook.com/photo/?fbid=763191640362767&set=a.763191523696112.1073741873.561348433880423
    画像


    トッポッキコート(ダッフルコート)を着た男ヴィの V▽V!

    떡볶이 코트 입는 남자 V의 V▽V!

    https://www.facebook.com/photo/?fbid=763191703696094&set=a.763191523696112.1073741873.561348433880423
    画像


    ルドルフのカチューシャはジェイホープ(aka バンタンの希望)のために作られたかのようです。

    루돌프 머리띠는 제이홉(aka 방탄의 희망)을 위해 만들어졌나봅니다.

    https://www.facebook.com/photo/?fbid=763191730362758&set=a.763191523696112.1073741873.561348433880423
    画像


    マーク·ザッカーバーグ(Mark Zuckerberg)様に感謝していたラップモンスター(94年生、アティリサイ 歌詞に書けば成り立つ)。
    風船をこすってお腹にくっついたと喜んでいた明るいラップモン
    (...)! わぁ、本当に不思議だ(...)!

    마크 주커버그(Mark Zuckerberg)님께 고맙다던 랩몬스터(94년생, 아틀리싸이 가사에 쓰면 이루어짐).
    풍선을 마구 문지르더니 배에 붙었다고 좋아하던 해맑은 랩몬(...)! 와 정말 신기하다(...)!

    https://www.facebook.com/photo/?fbid=763191643696100&set=a.763191523696112.1073741873.561348433880423

    アティリサイ https://www.chosun.com/site/data/html_dir/2010/07/20/2010072001015.htm

    画像


    そしてその横で真似していた明るいジョングギ ^ㅁ^
    胸に大王ルドルフの鼻が!

    그리고 그 옆에서 따라하던 해맑은 정국이 ^ㅁ^
    가슴에 대왕 루돌프코가!

    https://www.facebook.com/photo/?fbid=763191647029433&set=a.763191523696112.1073741873.561348433880423
    画像


    ラジオを聴いてくださったアミの皆さん!
    防弾少年団がアミの皆さんのクリスマスを楽しいものに出来たのか気になりますね 🙂 誰よりも特別で楽しいクリスマスをこれからどんどん作りましょう!<3

    라디오를 들어주신 아미들!
    방탄소년단이 아미들의 크리스마스를 즐겁게 만들어줬는지 궁금하네요 🙂 누구보다 특별하고 신나는 크리스마스 앞으로 쭉쭉 만들어요!<3

    https://www.facebook.com/photo/?fbid=763194023695862&set=a.763191523696112.1073741873.561348433880423
    画像


    デビュー100日記念


     
     
    BTSの過去スケジュールを出来るだけ詳細に追っています。固定記事からお進みください。記事公開後も頻繁に加筆修正します。 韓国語初心者です🚨翻訳文の転載は間違いを拡散してしまう恐れがありますのでお控え下さい🚨