SUGAの Maschine MK2 レビュー

韓国には沢山の音楽に携わる人がいます。
僕らのボス、バン·シヒョクPDニムのようなプロのプロデューサーの方々に始まり、
僕のように実用音楽学科の入試を試みた、もしくは準備する学生の方々、
またはヒップホップが大好きでビートを作りたい方などなど…
そういう方々と繋がりたくて始めるMIDI装備レビューです。

한국에는 수많은 음악하는 사람들이 있습니다
저희의 보스 방시혁 pd님같은 프로 프로듀서 분들부터 시작하여
저같이 실용음악학과 입시를 준비했던 혹은 준비하는 학생 분들
또는 힙합이 너무 좋아 비트를 만들고 싶어하시는 분들 등등...
그런분들과 소통하고 싶어서 시작하는 미디장비 리뷰입니다.

大韓民国初
練習生が紹介するMIDI装備
今日から始まります。

대한민국 최초
연습생이 소개하는 미디장비
오늘부터 시작됩니다.

(主観的なレビューです。それぞれの考えは違うかも知れません。)

(주관적인 리뷰입니다 각자의 생각은 다를수있다고 생각합니다)

最初にレビューするMIDI装備はNative Instruments社のMaschinemk2です。
映像で簡単な使用方法をアップロードします。
長い文章が読みたくない~ 、このような方々は映像をご覧になればいいと思います。
(それでも読んでくれよ...苦労して書いたんだよㅠㅠㅠ)

첫번째로 리뷰할 미디장비는
Native Instruments 사의 Maschine mk2 입니다
영상으로 간단한 사용 방식을 올립니다.
긴 글이 읽기 싫다~ 이런 분들은 영상을 보시면 될 듯....
(그래두 읽어달라구....힘들게 썼다규ㅠㅠㅠ)

以前ラップモンスターがMaschinemk2を格好良く使いました。
映像をご覧になった方は「果たしてあれは何に使うものなのか？」という疑問を持たれたと思います。

이미 랩몬스터가 Maschine mk2 를 멋지게 사용한적이있죠
영상을 보신분들은 과연 "저건 무엇에 쓰는물건인고?" 라는 의문이 들었을꺼라 생각이 듭니다

MPCに似たところが多いこいつはNative instruments(以下NI)社のMaschine mk2 です。
NI社の製品は KOMPLETE / MASCHINE / TRAKTOR という3つのブランドに分かれていて、各ブランドごとにシリーズが出ています。
この Maschine mk2 は Maschine mk1 の後続モデルですよね。
(mk2が出たために、最近まで mk1 は半額で販売されたりしました)

MPC와 닮은 구석이 많은 이놈은 Native instruments (이하 NI) 사의 Maschine mk2 입니다.
NI 사의 제품은 KOMPLETE / MASCHINE / TRAKTOR 라는 세가지 브랜드로 나누어 각 브랜드마다 시리즈가 나오고 있습니다.
이 Maschine mk2는 Maschine mk1 의 후속 모델이죠
(mk2가 나오는 바람에 얼마전까지 mk1은 절반가격에 판매되곤 하였습니다)

偶然にも僕は3つのモデル(Komplete audio6、Maschine mk2、Traktors4)をすべて持っています。
(べ...別にNIオタクではないから誤解しないで..やめろって...!!)

공교롭게도 저는 3가지 모델 (Komplete audio6, Maschine mk2, Traktor s4)을 다가지고 있습니다
(따...딱히 NI덕후는 아니니까 오해하지 말..말라구...!!)

mk1がいい反応を得て後続モデルの mk2 が発売されたんだけど...
mk2は mk1と大きく変わったところはありません。ブラックだけだったmk1に比べてホワイトカラーが出て、高解像度ディスプレイに交換可能、より多くなったサンプルなど、実際大きく機能的に変わったところはありません。
しかし、多様に交換可能なカスタムキットは魅力的な部分ではあります。

mk1이 좋은 반응을 얻자 후속모델인 mk2가 발매 되긴했는데...
mk2는 mk1과 크게 달라진점은 없습니다 블랙 색상만 있던 mk1에 비해 화이트색상이 나왔고
고해상도 디스플레이로 교체가능,더욱 많아진 샘플 등등
사실 크게 기능적으로 바뀐것은 없습니다.
하지만 다양하게 교체가능한 커스텀킷은 매력적인 부분이긴 합니다

(カスタムはゴールドが一番きれいだと思います。ゴールドにカスタムしてください、必ずそうしてください。）

(커스텀은 황금색이 젤 이쁜것 같습니다 황금색으로 커스텀하세요 두번하세요)

mk2の最大の特徴の一つであるカスタムした写真です。
実はカスタムする前の写真と後の写真を比較しようと思ったのですが、ラップモンスターがカスタムできる装備を壊しました…
おかげで、カスタム前の写真はインターネットで入手するしかありませんでした。

mk2의 가장 큰 특징중 하나인 커스텀을 한 사진 입니다
사실 커스텀 하기 전의 사진과 후의 사진을 비교할려했는데
랩몬스터가 커스텀할수있는 장비를 박살내버렸습니다...
덕분에 커스텀 전의 사진은 인터넷에서 구할수 밖에 없었습니다

(カスタム前の姿ブラック)

(커스텀 전의 모습 블랙 색상)

(カスタムする前のホワイト maschine 実際に見るとおもちゃのようだ)

(커스텀하기 전의 화이트 색상 maschine 실제로 보면 장난감 같다)

(マシンとの初対面、ウワァァ...!!)

(머신과의 첫만남 호옹이...!!)

(元はブラックでした。ゴールドの maschine はカスタムした色です)

(원래는 블랙이였습니다. 황금색 maschine 은 커스텀을 한 색입니다)

基本的にマシンを使用するためには maschine というプログラムをインストールする必要があります。
この maschine というプログラムを使わないと、単純なusbコントローラ以上の機能は見つかりません。
でもこの maschine というプログラムはすごく曖昧なプログラムなので、シーケンサーとして使うには物足りないし、VSTとして使うにも不十分だというのが事実です。
Cubase をベースに作業をする僕としては不便極まりないです。
だからといって Cubase から呼び出して作業するにも曖昧です。
最も良い方法は maschine をシーケンサーとして使う方法です。
(何か物足りないシーケンサーのようですがYouTubeで見るとmaschine を上手に使う人たちはすごく上手です! )

기본적으로 머신을 사용하기 위해선 maschine 이라는 프로그램을 설치해야합니다
이 maschine 이라는 프로그램을 사용하지 않으면 단순 usb 컨트롤러 이상의 기능을 찾아볼순 없습니다
하지만 이 maschine 이라는 프로그램은 굉장히 애매한 프로그램이라
시퀀서로 사용하기엔 뭔가 부족하고 VST로 사용하기에도 부족하다는 사실입니다
큐베이스를 기반으로 작업을 하는 저로선 불편하기 그지없습니다
그렇다고 큐베이스에서 불러와 작업하기에도 애매합니다
가장 좋은 방법은 maschine 을 시퀀서로 쓰는 방법입니다
(뭔가 부족한듯한 시퀀서인듯하나 유튜브를 통해 보니 maschine을 잘쓰는 사람들은 굉장히 잘씁니다!)

内蔵されているサンプルの音はかなり良いです(特にドラム)
808kit と 909kit をはじめ、多くのドラムでも悪くない音を聞かせてくれます。

자체 내장되어있는 샘플들의 소리는 꽤나 괜찮습니다 (특히 드럼)
808 kit 과 909 kit 들 부터 시작하여 많은 드럼들도 나쁘지 않은 소리들을 들려주고 있습니다

多くの方々は MPC、MPD、Maschine、trigger finger などパッドを通じて作業をする装備のパッドのタッチ感度について関心が高いようですね。
MPC500、MPD18、Maschinemk2、trigger finger を全て使ってみましたが、Maschineのタッチ感度はネットの中で一番敏感な方です。
(残念ながらノブの感度まで敏感にしてしまったため、ノブを触る時は、生まれたばかりの新生児を触る時の感じです。お気をつけください。）
パッドをタッチするたびに光るのは作業する楽しさを感じさせたりします。

많은 분들이 MPC,MPD,Maschine,trigger finger 등 패드를 통해서 작업을 하게되는 장비들의
패드 터치감도에 대하여 관심들이 많으신데요
MPC500,MPD18,Maschine mk2,trigger finger 들을 모두 써봤지만
Maschine의 터치 감도는 넷중에서 가장 예민한편입니다
(애석하게도 노브의 감도까지 예민하게 만들어 버린탓에 노브를 만질땐
갓태어난 신생아를 만지는 듯한 기분이 듭니다 조심스러워요)
패드를 터치 할때 마다 불이 들어오는것은 작업할 맛을 나게 하기도 하지요

-長所-
利便性、きれいなデザイン、多様なカスタムキット、敏感なタッチ感度、作業室にいる時間が+2増加、思ったより良いサンプル

-장점-
편의성,이쁜 디자인,다양한 커스텀킷,예민한 터치감도,작업실에 있을시 간지가 +2 추가
생각보다 좋은 샘플들

-短所-
僕の場合は昔からマウスとキーボードでMIDI作業をする方がもっと楽だ
マシンだけで作業するのはかなり不便
ノブ感度はいくら使ってもピンとこない
mpcシリーズとは異なり Maschine だけでは作業不可、必ずパソコンが必要

-단점-
저같은 경우는 어릴때부터 마우스와 키보드로 미디작업을 하는것이 더편함
머신만으로만 작업하는것은 상당히 불편
노브 감도는 아무리 써도 감이 안옴
mpc시리즈와 달리 Maschine 만으로는 작업 불가 반드시 컴퓨터가 있어야함

結論
他のパッドで作業する装備と同様にヒップホップ的な雰囲気の中で楽しく作業が出来るので魅力的な装備です
mk1と比べて画期的な新機能はありません
ライブで大きな強みを見せると思います

결론
여타 다른 패드로 작업하는 장비들과 마찬가지로 힙합적인 분위기속에서 즐겁게 작업을 할수 있어서 매력적인 장비입니다
mk1에 비해 획기적인 새로운 기능은 없습니다
라이브에서 큰 강점을 보일거 같습니다

(そしてNI社の全商品は、発売からちょうど1年後に価格が半額になることが多いので一旦待ってみましょう。
今回 maschineを購入したら massive まで入れてくれてました... 絶対に新製品が出たからといっていきなり飛びついてはいけません!!)

(그리고 NI사의 모든 제품은 발매된후 정확히 1년후 가격이 반값이 되는경우가 많으니 일단 기다려 봅시다.
이번에 maschine을 구입하셨으면 massive까지 끼워줬습니다... 절때 신제품 나왔다고 냅다 지르시면 안되요!!)

おしまい。

끝.