wrong

Nederlands

Wrong [1]

Uitspraak

• Geluid:  wrong    (hulp, bestand)

Woordafbreking

• wrong

Werkwoord

vervoeging van
wringen

wrong

1. enkelvoud verleden tijd van wringen
   

   • Ik wrong. 
     
   • Jij wrong. 
     
   • Hij, zij, het wrong. 

   ▸ Cicero zocht zich een weg over een tiental benen en wrong zich uitdagend op zijn plek.

   ▸ Daarmee vond hij dat hij aan zijn plicht had voldaan en hij wrong zich door het gedrang om terug te keren naar het wachtende bureau thuis.

	enkelvoud	meervoud
naamwoord	wrong	wrongen
verkleinwoord	wrongetje	wrongetjes

Zelfstandig naamwoord

de wrong m

1. (heraldiek) oorspronkelijk een rol van twee ineengedraaide repen stof, gevuld met haar of wol, aangebracht boven op de helm om vijandelijke slagen te breken

   • Wanneer de helm, in welk land ook, niet door een kroon gedekt is, draagt hij meestal een wrong. 

2. bepaald soort haardracht waarbij het haar aan de achterkant van het hoofd of in de nek in een knot is samengebracht

   • Een kapsel met een gevlochten wrong. 

   ▸ Haar glanzende diepzwarte haar was opgestoken in een keurige wrong en haar make-up vakkundig aangebracht.

Vertalingen

    1. oorspronkelijk een rol van twee ineengedraaide repen stof, gevuld met haar of wol, aangebracht bovenop de helm om vijandelijke slagen te breken   

Duits: Wulst (de) Engels: wreath (en), torse (en), crest-wreath (en)

Frans: bourlet (fr), bourrelet (fr) Spaans: burelete (es)

Gangbaarheid

• Het woord wrong staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "wrong" herkend door:

63 %	van de Nederlanders;
51 %	van de Vlamingen.

Engels

Uitspraak

• Geluid:  wrong (VS)    (hulp, bestand)
• IPA: /rɔːŋ/

stellend	vergrotend	overtreffend
wrong	wronger	wrongest

Bijvoeglijk naamwoord

wrong

1. verkeerd, fout