rapen

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  rapen    (hulp, bestand)

Woordafbreking

• ra·pen

Woordherkomst en -opbouw

• In de betekenis van ‘oppakken, verzamelen’ voor het eerst aangetroffen in het jaar 1265

stamtijd
onbepaalde wijs	verleden tijd	voltooid deelwoord
rapen	raapte	geraapt
zwak -t	volledig

Werkwoord

rapen

1. overgankelijk met de hand oppakken
2. overgankelijk verzamelen

   ▸ Het beste was wanneer je je kleren vroeg bij elkaar kon rapen en gewoon weg kon sluipen zonder afscheid te nemen.

   ▸ De moed die ik geprobeerd had bijeen te rapen om ze aan te spreken, zonk me in de schoenen toen ze oogcontact met me maakte.

   ▸ Plandelen is een samenvoeging tussen plastic rapen en wandelen.

Anagrammen

• paren

Vertalingen

    1. met de hand oppakken   

Duits: aufheben (de), aufnehmen (de)

    2. verzamelen   

Duits: sammeln (de) Noors: sanke (no)

Nynorsk: sanke (nn)

Onderstaande vertalingen dienen nagekeken te worden en omgezet in de bovenstaande tabellen. Nummers na de vertalingen komen niet noodzakelijk overeen met de opgegeven definities. Voor meer uitleg zie WikiWoordenboek:Hoe vertalingen nakijken.

    1.   

Papiaments: rabanas

Zelfstandig naamwoord

de rapen mv

1. meervoud van het zelfstandig naamwoord raap

Gangbaarheid

• Het woord rapen staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "rapen" herkend door:

99 %	van de Nederlanders;
100 %	van de Vlamingen.

Meer informatie

• Zie Wikipedia voor meer informatie.