brok

vervoeging van
	brokken

Nederlands

Uitspraak

Geluid: brok (hulp, bestand)
IPA: / brɔk / (1 lettergreep)

Woordafbreking

brok

Woordherkomst en -opbouw

In de betekenis van ‘stuk’ voor het eerst aangetroffen in 1484 ^[1]
^[2]

Zelfstandig naamwoord

de brok v / m, het brok o

blok met een grillige vorm, stuk van iets groters
- Na de sloop van het muur is alle puin afgevoerd, er is geen brok is achtergebleven.
▸ Er is het eerste verpletterende uitzicht op aarde, een brok toermalijn, nee, een cantaloupe, een bont en blauw oog van witte, lila, oranje, amandel-, mauve-, magentakleurige gruizige glansgelakte pracht.^[3]
restant van een constructie
- Een brok van het neergestorte vliegtuig is in onze tuin gevallen.
(persoon) (figuurlijk) (informeel) man of mens
1. iemand met een fors postuur
2. (pejoratief) verwerpelijk persoon

Synoniemen

brokstuk, fragment
[1] klont, kluit, homp

Hyponiemen

Afgeleide begrippen

brokgevoel, [2] brokkenmaker, brokkenpiloot, broksgewijs, brokstuk

Uitdrukkingen en gezegden

een brok in de keel krijgen

emotioneel aangedaan zijn

• Met een brok in haar keel nam Chantal afscheid. ^[4]

∗ Ik probeerde niet meer triest te zijn, ik probeerde mijn tranen te vervangen door een lach, de brok in mijn keel weg te slikken, maar daar trapte Mark niet in.^[5]

∗ Ik zweeg en poseerde met een brok in mijn keel.^[6]

brokken maken

veel dingen laten mislukken

Vertalingen

1. een blok met een grillige vorm, stuk van iets groters

Duits: Brocken ^(de) m
Engels: bit ^(en), fragment ^(en), lump ^(en), piece ^(en)

Noors: dott ^(no) m
Spaans: fragmento ^(es) m, parte ^(es) m, pedazo ^(es) m, pieza ^(es) v, retazo ^(es) m, trozo ^(es) m

Werkwoord

brok

eerste persoon enkelvoud tegenwoordige tijd van brokken
- Ik brok.
gebiedende wijs van brokken
- Brok!
(bij inversie) tweede persoon enkelvoud tegenwoordige tijd van brokken
- Brok je?