vatten

Soedoa

Etimôlôjia

Avy amin'ny fototeny prôtô-indô-eorôpeana *wed-. Avy amin'ny nôrsa taloha vatn, avy amin'ny prôtô-jermanika *watōr, ny fiaviany voalohany dia avy amin'ny prôtô-indô-eorôpeana *wódr̥.

Anarana iombonana

vatten

rano
- Kan jag få ett glas vatten?
rano izany, "a" rano
- Må de svarta, salta vatten svalka kinder feberröda. Må vi vara mil från livet innan morgonen är full. Ej av denna världen var jag och oändlig vedermöda led jag för min oro, otro och min heta kärleks skull. – Omkring tiggarn [tiggaren från Luossa], Dan Andersson, sv:Gunde Johansson, Hootenanny Singers, Våra vackraste visor Vol. 2, Our most beautiful songs Vol. 2, Around the beggar from Luossa, May the black, salty waters cool cheeks feverishly red. May we be miles [tens of kilometers] from [the] life before the morning is full. Not of this world I was and endless hardship I suffered for my anxiousness [disquietude (restlessness, etc.) or worry], unbelief [religious doubts] and my hot love's sake., 1917
- Men, ska jag säga: Akta dig för eld och djupa vatten. Men, ska jag säga: Spring aldrig, aldrig bort från mig. – Ken Ring; w:Jojje Wadenius, Eld och djupa vatten, Vägen tillbaka, The way back, Fire and deep waters, But, I will [shall] say: Beware of fire and deep waters. But, I will say: Never ever run away from me., 1999

Fanononana

Homophone: watten
noicon (file)
Erreur de script : la fonction « template_categorize » n’existe pas.
/¹vatːɛn/
[ˈvǎt̪ːɛn̪]

Teny mifandraika

Tsiahy

vatten in Svensk ordbok (SO)
vatten in Svenska Akademiens ordlista (SAOL)
vatten in Svenska Akademiens ordbok (SAOB)
Svensk MeSH
Erreur de script : la fonction « template_categorize » n’existe pas.
Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy vatten tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)