Hankany amin'ny vontoatiny

tara

Avy amin'i Wikibolana — Rakibolana malagasy malalaka

Frantsay

[Ovay]

Bika matoanteny

tara

  1. mpandray anjara fahatelo singiolary efa lasa ara-tantara ny fiendrika manano ny matoanteny tarer

Tsiahy



Endrika:=bcl=

[Ovay]

Fomba fiteny

tara

  1. Inona no vaovao? Inona no vaovao?

Fanononana

Tsiahy

Tenim-piontanana

tara

  1. miarahaba

Fanononana

Tsiahy




Livônianina

[Ovay]

Anarana iombonana

tara

  1. fefy
  2. zaridaina

Tsiahy

Maori

[Ovay]

Matoanteny

tara

  1. mamirapiratra ny tara-masoandro
  2. manelingelina, manakorontana

Tsiahy

Anarana iombonana

tara

  1. tampon'ny tendrombohitra
  2. teboka iray, teboka

Tsiahy




Romainina

[Ovay]

Anarana iombonana

tara

  1. A damaging weed growing in fields of grain.
  2. A vetch, or the seed of a vetch (genus Vicia (genus), esp. Vicia sativa (species))
  3. Any of the tufted grasses of genus Lolium (genus); darnel.
  4. Any of various dipping sauces served with Japanese food, typically based on soy sauce.
  5. The empty weight of a container; unladen weight.
  6. tare

Tsiahy



Tarifit

[Ovay]

Anarana iombonana

tara

  1. hoe: lohataona, loharano

Tsiahy

Anglisy

[Ovay]

Fiaviana ary tantaran'i « tara » Etimôlôjia

Nindramina avy amin'ny maori tara (midika hoe zavatra misy singa telo (anglisy: tern)). Nindramina avy amin'ny espaniola tara, ny fiaviany voalohany dia avy amin'ny kitsoà tara.

Anarana iombonana

tara

  1. vola madinika volafotsy kely nampiasaina tany amin'ny faritra atsimon'i India tamin'ny fotoana nahatongavan'ny Portiogey

Fanononana

Teny mifandraika

Tsiahy

Endrika:=alu=

[Ovay]

Anarana iombonana [[sokajy:Endrika:alu]][[Catégorie:Anarana iombonana amin'ny teny Endrika:alu]]

tara

  1. lalamby

Fanononana

  • IPA(key): /taɾa/
  • Hyphenation: ta‧ra

Tsiahy

Bali

[Ovay]

Fiaviana ary tantaran'i « tara » Etimôlôjia

Avy amin'ny sanskrity तर (midika hoe surpassing, excelling amin'ny teny anglisy). Nindramina avy amin'ny kawi tāra (midika hoe kintana (anglisy: star)), avy amin'ny sanskrity तारा (midika hoe kintana (anglisy: star)).

Anarana iombonana

tara

  1. fanampiny
  2. kintana

Fanononana

Tsiahy

Katalana

[Ovay]

Anarana iombonana

tara

  1. kilema, tsy fahalavorariana

Fanononana

Famakiana fanampiny

“tara” in Diccionari de la llengua catalana, segona edició, Institut d’Estudis Catalans.

Tsiahy

Dalmasianina

[Ovay]

Fiaviana ary tantaran'i « tara » Etimôlôjia

Avy amin'ny latina terra. Ampitahao amin'ny italiana sy portogey terra, romantsa terra, romantsa tiara, romantsa teara, romainina țară, espaniola tierra, frantsay terre.

Anarana iombonana

tara

  1. tany

Tsiahy

Fijianina

[Ovay]

Matoanteny

tara

  1. mikasika, mikitika, mifandray
  2. manorina, manao trano na vohitra

Teny manana dika mifanohitra

[Ovay]

Tsiahy

Haosà

[Ovay]

Anarana iombonana

tara

  1. ny maha-mahatsiaro tena, mikarakara zavatra iray

Fanononana

  • IPA(key): /tàː.ɽáː/
    • (Standard Kano Hausa) IPA(key): [tàː.ɽáː]

Tsiahy

Matoanteny

tara

  1. manangona izy, manangona
  2. mihaona na mandray olona
  3. mividy zavatra izy mba hivarotany azy any aoriana

Fanononana

  • IPA(key): /táː.ɽàː/
    • (Standard Kano Hausa) IPA(key): [táː.ɽàː]
  • IPA(key): /tà.ɽáː/
    • (Standard Kano Hausa) IPA(key): [tə̀.ɽáː]

Tsiahy

Isa

tara

  1. sivy

Fanononana

  • IPA(key): /tá.rà/
    • (Standard Kano Hausa) IPA(key): [tə́.rə̀]

Tsiahy

Indonezianina

[Ovay]

Fiaviana ary tantaran'i « tara » Etimôlôjia

Nolovaina avy amin'ny malay tara, avy amin'ny Endrika:ms-cla tara (midika hoe vaoharo (anglisy: equal)), azo inoana fa avy amin'ny kawi tara (midika hoe fahaizana, fahalehibiazana (anglisy: excellence, superiority)). Avy amin'ny minangkabau. Tsy fantatra ny fiaviany. Mety avy amin'ny sanskrity तर (midika hoe surpassing, excelling amin'ny teny anglisy). Ampitahao amin'ny indonezianina tera (midika hoe tombo-kase, tombo-kase (anglisy: stamp, seal)). Nindramina avy amin'ny nerlandey tarra, avy amin'ny italiana tara, avy amin'ny Endrika:la-med tara, avy amin'ny arabo طَرْح (midika hoe fako, fako (anglisy: rubbish, refuse)), avy amin'ny arabo طَرَحَ (midika hoe mandà, manaisotra (anglisy: reject, deduct)). Nindramina avy amin'ny nias.

Anarana iombonana

tara

  1. azo ampitahaina, mitovy
  2. tara (ny lanjan'ny fitoeran-javatra tsy misy entana, ny lanjan'ny tara na ny lanjany tsy misy entana)
  3. akondro kely eo amin'ny sombin-kazo farany

Fanononana

Teny mitovy dika

Teny mifandraika

Famakiana fanampiny

“tara” in Kamus Besar Bahasa Indonesia (KBBI) Daring, Jakarta: Badan Pengembangan dan Pembinaan Bahasa, Kementerian Pendidikan dan Kebudayaan Republik Indonesia, 2016.

Tsiahy

Italiana

[Ovay]

Fiaviana ary tantaran'i « tara » Etimôlôjia

Avy amin'ny Endrika:la-med tara, avy amin'ny arabo طَرْح (midika hoe fako, fako (anglisy: rubbish, refuse)), avy amin'ny arabo طَرَحَ (midika hoe mandà, manaisotra (anglisy: reject, deduct)).

Bika matoanteny

tara

  1. mpandray anjara faharoa singiolary ny filaza mandidy ankehitriny ny matoanteny tarare

Fanononana

Famakiana fanampiny

tara in Treccani.it – Vocabolario Treccani on line, Istituto dell'Enciclopedia Italiana

Tsiahy

Anarana iombonana

tara

  1. iray amin'ireo ahitra voatoto ao amin'ny karazana Lolium (genus), darnel
  2. a ny lanjan'ny fitoeran-javatra tsy misy entana, lanja tsy misy entana
  3. saosy isan-karazany natolotra miaraka amin'ny sakafo Japoney, matetika mifototra amin'ny saosy soja
  4. endrika hafa amin'ny tara, , vola indiana
  5. kilema, faharatsiana, fahalemena
  6. tsy ampy na tsy feno
  7. tsy fahampiana, indrindra amin'ny zavatra tena ilaina amin'ny fahasalamana
  8. ny vola izay ny isan'ny teboka roa amin'ny curve dia ambany noho ny ambony indrindra ho an'ny curves ny mitovy ambaratonga
  9. ny co-dimensiona ny tsipika rafitra ao amin'ny mifanaraka tanteraka tsipika rafitra

Fanononana

Teny mifandraika

Famakiana fanampiny

tara in Treccani.it – Vocabolario Treccani on line, Istituto dell'Enciclopedia Italiana

Tsiahy

Japoney

[Ovay]

Rômanizasiona

tara

  1. rômanizasiôna ny teny たら
  2. rômanizasiôna ny teny タラ

Tsiahy

Javaney

[Ovay]

Rômanizasiona

tara

  1. rômanizasiôna ny teny ꦠꦫ

Tsiahy

Pampango

[Ovay]

Fiaviana ary tantaran'i « tara » Etimôlôjia

Mety avy amin'ny pampango ikatana na avy amin'ny pampango itana.

Tenim-piontanana

tara

  1. andeha isika!
    • Tara mako tana.
  2. andeha, faingana
    • Tara magsaya 1!2!3!

Fanononana

  • IPA(key): /təˈɾa/ [təˈɾä]

Teny mitovy dika

Teny mifandraika

Tsiahy

Makasara

[Ovay]

Anarana iombonana

tara

  1. anus, fisokafan'ny taovam-pananahana

Fanononana

Teny mitovy dika

Teny mifandraika

Famakiana fanampiny

  • Makassaars-Nederlands woordenboek [Makasar-Dutch dictionary], 's-Gravenhage: Martinus Nijhoff, 1979, →ISBN

Tsiahy

Matoanteny

tara

  1. mitondra enta-mavesatra, mahavita miaritra, mahavita mitondra
    • Takkulleai kutara bambanga
    • Inakkepa antarangasengi pattujuanna

Fanononana

Teny mifandraika

Famakiana fanampiny

  • Makassaars-Nederlands woordenboek [Makasar-Dutch dictionary], 's-Gravenhage: Martinus Nijhoff, 1979, →ISBN

Tsiahy

Maltey

[Ovay]

Bika matoanteny

tara

  1. mpandray anjara faharoa singiolary imperfekta ny matoanteny ra
  2. mpandray anjara fahatelo singiolary imperfekta ny matoanteny ra

Fanononana

Tsiahy

miskito

[Ovay]

Mpamaritra

tara

  1. lehibe

Fanononana

Teny manana dika mifanohitra

[Ovay]

Tsiahy

  • Melgara Brown, Dionisio Francisco (2008), “Endrika:pagename”, in Diccionario español-miskito miskito-español (in Spanish), Waspam, Río Coco, page 438
  • Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy tara tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Irlandey taloha (hatramin'ny taona 900)

[Ovay]

Mpamaritra

tara

  1. mihoatra ny azy/ny

Tsiahy

Nôrsa Taloha

[Ovay]

Anarana iombonana

tara

  1. fifandonana manokana amin'ity karazana ity
  2. fifandonana mitam-piadiana maharitra amin'ireo hery tsy ara-dalàna, indrindra fa ireo vondrona heverina ho mpampihorohoro
  3. fifandonana maharitra, indrindra
  4. fanentanana maharitra hanoherana ny olana ara-tsosialy, hevitra, soatoavina, sns
  5. tranga maharitra amin'ny fifaninanana henjana eo amin'ny varotra
  6. fifandonana maharitra eo amin'ny vondrona roa mpanao heloka bevava voalamina, matetika noho ny fifehezana ny fikambanana na ny faritany
  7. adihevitra eo amin'ny olona roa na maromaro manana hevitra mifanohitra amin'ny lohahevitra iray na olana iray
  8. fanangonana fitaovam-piadiana, fitaovam-piadiana
  9. ny tafika mitam-piadiana
  10. na inona amin'ny fianakavian'ny lalao karatra izay ny karatra rehetra dia zaraina amin'ny fiandohan'ny lalao ary ny mpilalao dia manandrana misambotra azy rehetra, matetika tsy misy fahaiza-manao ary manompo fotsiny hamono fotoana
  11. ady

Famakiana fanampiny

Richard Cleasby; Guðbrandur Vigfússon (1874), “tara”, in An Icelandic-English Dictionary, 1st edition, Oxford: Oxford Clarendon Press

Tsiahy

Pali

[Ovay]

Anarana iombonana

tara

  1. fototry ny teny Pali

Tsiahy

Bika matoanteny

tara

  1. ankehitriny ny matoanteny tarati

Tsiahy

Poloney

[Ovay]

Anarana iombonana

tara

  1. tara (ny lanjan'ny fitoeran-javatra iray)

Fanononana

Teny mitovy dika

Famakiana fanampiny

  • tara in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
  • tara in Polish dictionaries at PWN
  • Marzena Kozanecka-Zwierz; Magdalena Bartosiewicz; Renata Marciniak-Firadza, editors (2014), “:Endrika:pagename”, in Gwara – Księżaków "język ojczysty" Dziedzictwo regionu łowickiego, Łowicz: Muzeum w Łowiczu, →ISBN, page 59

Tsiahy

Portogey

[Ovay]

Fiaviana ary tantaran'i « tara » Etimôlôjia

Avy amin'ny arabo طَرْحَة (midika hoe izay atsipy (anglisy: that which is thrown away)). Ampitahao amin'ny italiana tara sy frantsay tare, frantsay taré (midika hoe tsy voafehy (anglisy: crazy)).

Anarana iombonana

tara

  1. tara (ny lanjan'ny fitoeran-javatra iray)
  2. kilema
  3. faniriana ara-pananahana

Fanononana

Teny mitovy dika

Famakiana fanampiny

Tsiahy

rôhingià

[Ovay]

Anarana iombonana

tara

  1. kintana

Tsiahy

Espaniola

[Ovay]

Bika matoanteny

tara

  1. mpandray anjara fahatelo singiolary ny filaza manoro ankehitriny ny matoanteny tarar

Fanononana

Famakiana fanampiny

“tara”, in Diccionario de la lengua española, Vigésima tercera edición, Real Academia Española, 2014

Tsiahy

Anarana iombonana

tara

  1. kilema, fahalemena
  2. tsy ampy na tsy feno
  3. tsy fahampiana, indrindra amin'ny zavatra tena ilaina amin'ny fahasalamana
  4. ny vola izay ny isan'ny teboka roa amin'ny curve dia ambany noho ny ambony indrindra ho an'ny curves ny mitovy ambaratonga
  5. ny co-dimensiona ny tsipika rafitra ao amin'ny mifanaraka tanteraka tsipika rafitra

Fanononana

Teny mitovy dika

Teny mifandraika

Famakiana fanampiny

“tara”, in Diccionario de la lengua española, Vigésima tercera edición, Real Academia Española, 2014

Tsiahy

Sondanesa

[Ovay]

Fiaviana ary tantaran'i « tara » Etimôlôjia

Avy amin'ny sondanesa teu (midika hoe tsy (anglisy: not)) + sondanesa ara (midika hoe amin'ny fotoana rehetra (anglisy: ever)) (sokajy: Banten dialect).

Tambinteny

tara

  1. tsy misy, zara raha misy
    • "Urang mah tara ulin di mal, da di imah waé."

Fanononana

Teny mitovy dika

Tsiahy

Tagalaoga

[Ovay]

Fiaviana ary tantaran'i « tara » Etimôlôjia

Mety avy amin'ny tagalaoga tayo na na avy amin'ny tagalaoga tana.

Anarana iombonana

tara

  1. tara (lanjan'ny fitoeran-javatra tsy misy na inona, ampiasaina hamaritana ny lanjan'ny ao anatiny)
  2. fanomezana fampakaram-bady nomena mitovy amin'ny fanomezam-pahasoavana nomen'ny andaniny ho an'ny mpivady vao (na avy amin'ny ankilany na avy amin'ny ankilany)

Fanononana

Tsiahy

Tenim-piontanana

tara

  1. andeha isika!

Fanononana

Teny mitovy dika

Teny mifandraika

Tsiahy

Tahisiana

[Ovay]

Anarana iombonana

tara

  1. tsilo izany, tsilo
  2. fantsona
  3. tandroka

Famakiana fanampiny

  • Lemaître, Yves (1995) Lexique du tahitien contemporain<t:Current Tahitian lexicon>‎, Paris: Éditions de l'Orstom, →ISBN
  • “tara” in Dictionnaire en ligne Tahitien/Français (Online Tahitian–French Dictionary), by the Tahitian Academy.

Tsiahy

Tiorka

[Ovay]

Anarana iombonana

tara

  1. voamadinika

Tsiahy

Vôtika

[Ovay]

Anarana iombonana

tara

  1. zaridaina legioma

Fanononana

Tsiahy

  • "tara" in Vadja keele sõnaraamat
  • Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy tara tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)
Hita tao amin'ny "https://mg.wiktionary.org/w/index.php?title=tara&oldid=37631754"